Exemples d'utilisation de Conçu pour nous aider en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le stress était conçu pour nous aider.
Qui est conçu pour nous aider à trouver une harmonie équilibrée.
That's designed to help us find balanced harmony.Le rapport sur la santé internet est conçu pour nous aider à faire exactement cela..
The Internet Health Report is designed to help us do exactly this.SDO est conçu pour nous aider à comprendre l'influence du Soleil sur la Terre et l'espace circumterrestre et l'étude de l'atmosphère solaire se fera dans plusieurs longueurs d'onde simultanément.
SDO is designed to help us understand the Sun's influence on Earth and Earth space and study of the solar atmosphere will be in several wavelengths simultaneously.Mais est un audit vraiment conçu pour nous aider ou nous blesser?
But is an audit really designed to help us or hurt Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme est conçuproduits sont conçusproduits conçusconçu pour une utilisation
système est conçuappareil est conçule programme est conçuprogrammes conçusconçu pour les enfants
cours est conçu
Plus
Le Code a été conçu pour nous aider à intégrer les valeurs du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada aux valeurs du service, de l'unité, du respect et de l'excellence de notre ministère.
The Code is designed to assist us in incorporating the Treasury Board of Canada Secretariat's values Le stress est un sentiment naturel qui est conçu pour nous aider à faire face à des situations difficiles.
Stress is a natural feeling that's designed to help us cope in difficult situations.Lorsque que nous vivons des situations dangereuses ou effrayantes, la réponse« fuite ou combat» de notre corps prend le dessus,ce qui est provoqué par des changements instantanés dans notre corps et qui est conçu pour nous aider à nous protéger du danger.
When we experience situations that are dangerous or scary, our body's"fight or flight" response kicks in,which is caused by split-second changes in our body and is designed to help protect us from harm.Monument est conçu pour nous aider à nous réveiller.
Monument is designed to help people wake up.Au cours de 2006-2007, la CFP a poursuivi le travail amorcé en 2005-2006 à l'égard d'un projet global de transformation opérationnelle sur quatreans et conçu pour nous aider à nous adapter aux changements mis en place par la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publiqueLEFP.
During 2006-2007, the PSC continued work initiated in 2005-2006 on a comprehensive four-year business transformation project designed to assist us in adapting Le programme est conçu pour nous aider dans tous les domaines de notre vie.
The program is designed to help with all aspects of life.Ce site Internet est destiné à être convivial pour les utilisateurs et est conçu pour nous aider à satisfaire aux besoins de nos partenaires commerciaux.
This website is intended Il a été conçu pour nous aider a prioriser ce qui doit l'être.
It had been designed to help us prioritize what needs Comme avec tous les projets entrepris par le CÉF,le projet Cluster a été conçu pour nous aider à accomplir notre mission d'améliorer la sécurité économique des femmes du pays.
As with every project we undertake at WEC,the Cluster Project was designed to help us fulfill our mission of increased economic security for Canadian women.L'événement d'aujourd'hui est conçu pour nous aider à apprendre ensemble, apprendre à utiliser ces outils pour atteindre cet objectif clé du gouvernement, et cet objectif dépendra de chacun d'entre vous et du travail de vos équipes.
Today's event is designed to help us learn together,Notre soutien aux communautés est conçu pour nous aider à jouer un rôle actif au sein de la communauté.
Our community support policy is designed to help us play an active role in the community.L'événement d'aujourd'hui est conçu pour nous aider à apprendre ensemble, apprendre à utiliser ces outils pour atteindre cet objectif clé du gouvernement, et cet objectif dépendra de chacun d'entre vous et du travail de vos équipes.
Today's event is designed to help us learn together,Kutools pour Excel Recherche avancée etremplacement L'utilitaire est conçu pour nous aider à trouver et à remplacer facilement des valeurs dans plusieurs feuilles de calcul et classeurs.
Kutools for Excel's Advanced Find andReplace utility is designed to help us find and replace values in multiple worksheets and workbooks easily.Bien manger avec le Guide alimentaire canadien est conçu pour nous aider à faire des choix avisés en matière d'alimentation. Il convertit la science de l'alimentation équilibrée en un modèle pratique de choix alimentaires qui répond aux besoins de chacun en éléments nutritifs, qui favorise la santé et réduit le risque de maladies chroniques liées à la nutrition.
Eating Well with Canada's Food Guide  is designed to help us make wise food choices by translating the science of healthy eating into a practical pattern of food choices that meet our need for nutrients, promote health and minimize the risk of nutrition-related diseases.Kutools for Excel's Rechercher et remplacer dans plusieurs classeurs L'utilitaire est conçu pour nous aider à trouver et à remplacer facilement des valeurs dans plusieurs feuilles de calcul et classeurs.
Kutools for Excel's Find& Replace in Multiple Workbooks utility is designed to help us find and replace values in multiple worksheets and workbooks easily.Le RSI est un indicateur technique conçu pour nous aider à déterminer des entrées sur le marché dans diverses conditions de trading.
The Relative Strength Index(RSI) is a technical indicator designed to help us define market entries for a variety of trading conditions.Le premier slalom avait été conçu pour nous aider à améliorer notre capacité à voir au loin.
The first slalom was designed to help us improve our long-range visibility.Enigma été conçue pour déchiffrer les messages militaires,GPS a été conçu pour nous aider à voyager et à aller de A à B. Aujourd'hui, Google, Wikipedia et de multiple sites d'analyse nous aident à collecter les informations et les anlayser.
Enigma was Ils sont conçus pour nous aider à comprendre la façon dont fonctionne le virus.
They are designed to help us understand the way the virus works.La peur est conçue pour nous aider à fuir un ours.
Fear is designed to help us run away from the bear.Nos exercices sont conçus pour nous aider à faire exactement cela.
Our process is designed to help us do exactly that.Ses engagements sont conçus pour nous aider à atteindre notre objectif.
These commitments are designed to help us accomplish our aim.Nos exercices sont conçus pour nous aider à faire exactement cela.
Our policies are designed to help us do just that.Chaque expérience est conçue pour nous aider à évoluer.
Each experience is designed to help us evolve.C'est une réponse biologique conçue pour nous aider à échapper aux menaces.
It's a biological response designed to help us successfully escape threats.
