Que Veut Dire CONCEPTION ET DE L'UTILISATION en Anglais - Traduction En Anglais

• design and use
• design and usage

Exemples d'utilisation de Conception et de l'utilisation en Français et leurs traductions en Anglais

Offre privée Généralisée- caractéristiques de conception et de l'utilisation.
Generalized private offer- design features and use.

CNKI comme représentant de la conception et de l'utilisation des ressources numériques.
CNKI as the representative of the digital resources construction and utilization.

La mousse à mémoire se présente sous différentes densités en fonction de la conception et de l'utilisation du produit.
The memory foam comes in different densities according to the product design and usage.

Amélioration de la conception et de l'utilisation des engins de pêche et des dispositifs d'atténuation des prises accessoires.
Improvement of the design and use of fishing gear and bycatch mitigation devices.

Réserves marines: Guide de la science, de la conception et de l'utilisation.
Marine Reserves: A Guide to Science, Design and Use.

Lors de la conception et de l'utilisation des systèmes relatifs à la sécurité, il convient de se rappeler que c'est l'équipement commandé qui crée le risque.
When designing and using safety-related systems, it must be remembered that it is the equipment under control that creates the potential hazard.

Permettre une meilleure maîtrise de la conception et de l'utilisation des machines tournantes.
Allowing a better design mastery and use of rotating machines.

Nous recommandons souvent différents matériaux et processus en fonction de l'effet de conception et de l'utilisation.
We often recommend different materials and process according to the design effect and usage.

Considérez tous les apprenants lors de la conception et de l'utilisation de stratégies dans vos sessions.
Consider all learners when designing and using strategies in your sessions.

Examinons trois exemples qui montrent les bénéfices de la prise en compte de la morphologie des femmes lors de la conception et de l'utilisation des EPI.
Here we will look at three examples that show the benefits of taking women's morphology into account when designing and using PPE.

DIABSMART a amélioré les connaissances de la conception et de l'utilisation de semelles médicales personnalisées.
DIABSMART increased knowledge of the design and use of customised medical insoles.

Le SLL prévoit donc de développer des projets de recherche d'ambition internationale dans le domaine de la conception et de l'utilisation de l'habitat.
Therefore, the SLL plans to develop research projects of international scale in the fields of design and habitat use.

Y a t il eu des améliorations sur le plan de la conception et de l'utilisation de normes de prestation de service depuis l'évaluation formative?
Has there been an improvement in the development and use of service delivery standards since the formative evaluation?

Il étudie la théorie, l'expérimentation et l'ingénierie à la base de la conception et de l'utilisation des ordinateurs.
It studies the theory, experimentation, and engineering that form the basis for the design and use of computers.

Des mesures doivent être prises à tous les stades, de la conception et de l'utilisation des matières premières à l'élimination finale, en passant par l'utilisation, là où elles sont le plus efficaces;
In the chain from design and raw material extraction through use to final disposal, actions must be taken at the points where they are most effective;

Dans le Protocole II modifié figurent les restrictions suivantes s'agissant de la conception et de l'utilisation des mines antivéhicule.
Amended Protocol II contains the following restrictions on the design and use of AV mines.

Sûreté de la conception et de l'utilisation des applications de sources d'énergie nucléaire dans l'espace", par Reed Wilcox(États-Unis d'Amérique) A/AC.105/C.1/L.313 et A/AC.105/C.1/2011/CRP.6.
Safety in the design and development of United States nuclear power source applications for use in outer space", by Reed Wilcox(United States of America) A/AC.105/C.1/L.313 and A/AC.105/C.1/2011/CRP.6.

Deuxièmement, la crise marque un tournant décisif au regard de la conception et de l'utilisation des services financiers.
Second, the crisis marks a watershed for the design and use of financial services.

Son apparition dépend de la conception et de l'utilisation de l'unité dentaire- c'est-à-dire de la taille et de la composition de sa tubulure et de la façon dont l'eau y circule, causant peu ou pas de perturbations du biofilm.
We appreciate how growth of biofilm is influenced by the dental unit's design and use-in the size and composition of its waterlines and the way water flows through those lines, with little or no interaction with biofilm.

Nous avons constaté des faiblesses liées à certains éléments de la conception et de l'utilisation d'outils dans le processus de sélection.
We found weaknesses with some aspects of the design and use of tools in the selection process.

Elles s'appuient également sur les vastes travaux de recherche-développement menés par des organismes scientifiques et techniques nationaux et internationaux sur les effets sanitaires d'une exposition aux rayonnements et sur les mesures et les techniques relatives à la sûreté de la conception et de l'utilisation des sources de rayonnements.
These Standards draw upon extensive research and development work by national and international scientific and engineering organizations on the health effects of radiation exposure and on measures and techniques for the safe design and use of radiation sources.

C'est pourquoi ces applications sont indissociables de la conception et de l'utilisation et des jetons, et c'est aussi là que réside la difficulté des règlementations.
This is why blockchain applications are inseparable from token design and use, and this is also where the difficulties of regulations lie.

Jusqu'en 1955, les États-Unis et l'Union soviétique parvinrent à maintenir le secret de la conception et de l'utilisation de l'arme nucléaire.
Up to 1955, the USA and the Soviet Union managed to keep the secret of the concept and the use of the nuclear weapon.

Le Ministère des sciences et de la technologie, en vue du renforcement de la conception et de l'utilisation de nouveaux indicateurs permettant d'évaluer les effets des politiques publiques sur les conditions de vie et la santé des enfants et les moyens d'y remédier;
The Ministry of Science and Technology, to strengthen the design and use of new indicators for analysing and measuring the effect and impact of public policies on the living conditions and health of children;

Kirkham(1964) et S.J. Richards(1965) ont fourni des descriptions détaillées de la conception et de l'utilisation de ces instruments.
Kirkham(1964) and S. J. Richards(1965) provide detailed descriptions of the design and use of these instruments.

La Banque cherche en particulier un candidat qui possède une expérience pratique de la conception et de l'utilisation de grands modèles macroéconomiques, de solides acquis dans la communication de points de vue sur l'économie ainsi qu'une connaissance intime des flux de données sur l'économie canadienne.
The Bank is seeking in particular a candidate with practical experience in the design and use of large macroeconomic models, a demonstrated history of communicating views regarding the economy, and intimate knowledge of the flow of Canadian economic data.

Il étudie la théorie, l'expérimentation et l'ingénierie à la base de la conception et de l'utilisation des ordinateurs.
It is the study of the theory, experimentation, and engineering that form the basis for the design and use of computers.

Les règlements en matière de passation des marchés devraient traiter des aspects de la conception et de l'utilisation du système de passation des marchés pouvant avoir un effet discriminatoire ou d'autres conséquences non souhaitables.
The procurement regulations should address measures in the design and the use of the procurement system that may produce discriminatory impact and other undesirable consequences.

L'examen de l'information sur les indicateurs des services de police montre une évolution, quoique lente, au chapitre de la conception et de l'utilisation des mesures de rendement, ce qui est positif.
The examination of the information on police service indicators showed that performance measurement design and usage are evolving, albeit slowly, in a positive direction.

Ils ont reconnu la nécessité de faire participer tous les organes conventionnels au processus d'évaluation de la conception et de l'utilisation des indicateurs d'évaluation des droits de l'homme et ont recommandé que les résultats de cette réunion soient portés à l'attention de la quatrième Réunion intercomités.
The meeting recognized the need to involve all the treaty bodies in the process of assessing the design and use of indicators for human rights assessment at and recommended that the results of this meeting be brought to the attention of the fourth InterCommittee Meeting.