Que Veut Dire CONCERNANT L'INTERVENTION en Anglais - Traduction En Anglais

• concerning the intervention
• regarding the intervention
• regarding interference
• regarding the involvement
• regarding the procedure

Exemples d'utilisation de Concernant l'intervention en Français et leurs traductions en Anglais

Aucun détail spécifique n'a été donné concernant l'intervention.
No specific details have been provided regarding the intervention.

Même constat concernant l'intervention d'un professionnel des climatiseurs pour un dépannage.
Same observation concerning the intervention of a professional air conditioners for a troubleshooting.

Différents scénarios prévoyant un système hiérarchisé ont été proposés concernant l'intervention de l'État.
Different scenarios envisaging a tier system were put forward regarding the involvement of the State.

Aucune information ne peut être fournie concernant l'intervention policière car il n'y en a pas eu.
No information can be provided concerning the intervention of the police as none took place.

Du GATT de 1994 concernant l'intervention de la Chambre de commerce chinoise pour les métaux et les minéraux dans l'administration des contingents d'exportation.
(a) of the GATT 1994 regarding the involvement of the China Chamber of Commerce on Metals, Minerals in the administration of export quotas.

Avant le début des travaux, M. DavidEggen(Edmonton- Calder) a soulevé une question de privilège concernant l'intervention du premier ministre dans les travaux du Comité.
Before business could proceed, David Eggen(Edmonton-Calder) raised a purported question of privilege regarding interference by the Premier in the work of the Committee.

Des informations complémentaires concernant l'intervention dans le Palacio de las Bellas Artes ont également été reçues le 22 février 2011.
Additional information was also received on 22 February 2011 regarding the intervention at the Bellas Artes Theatre.

Pour cela, il faut que le donneur soit considéré en pleine possession de ses moyens et ait reçu toutes les informations disponibles concernant l'intervention et ses résultats.
This requires that the individual donor is deemed fully competent and has been given all the available information regarding the procedure and its outcome.

Il existe un cas à présent concernant l'intervention dans les élections canadiennes du président de la délégation au Canada.
There is a case at the moment concerning the intervention in the Canadian elections by the chairman of the Canadian delegation.

Si la chirurgie est effectuée un autre jour, le chirurgien peut facturer des honoraires moindres pour l'évaluation, soit 26,55$, puisque l'examen plus en profondeur et la décision concernant l'intervention ont déjà eu lieu.
If the surgery is done on a different day, the surgeon can bill a lower assessment fee of $26.55, as the more detailed patient review and decision regarding the procedure has already occurred.

Le Rapporteur spécial ne possède pas d'informations concernant l'intervention d'un tribunal indépendant et impartial dans les enquêtes pour abus.
The Special Rapporteur has no information regarding the intervention of an independent and impartial court in the investigation of the abuses.

Ce principe ressort du paragraphe 2 de l'article 155; le procureur contrôle toute la phase de l'instruction, sans préjudice des dispositions concernant l'intervention du magistrat instructeur.
This principle is reflected in article 155, paragraph 2; the public prosecutor has control of the entire preliminary investigation, without prejudice to the provisions concerning the intervention of the examining magistrate.

Concernant l'intervention de HCCR, le Conseil note que la requérante estime que OTN reçoit approximativement 30000$ de revenus provenant du marché montréalais et que ce montant n'a pas augmenté depuis quelques années.
Concerning the intervention by CHCR, the Commission notes the applicant's estimate that OTN receives approximately $30,000 in revenues from the Montréal market and that this amount has not increased in several years.

Le Comité prend acte avec satisfaction des dispositions de la loi No 3842 concernant la garde à vue, notamment sa réduction, ainsi que de celles concernant l'intervention et le rôle des avocats pour défendre un inculpé ou une personne placée en garde à vue.
The Committee takes note with satisfaction of the provisions of Act No. 3842 concerning police custody, notably the reduction of its duration, and of the provisions concerning the intervention and role of lawyers in defending a person who has been charged or a person held in police custody.

Concernant l'intervention déposée, le Conseil note que les décisions relatives à un brouillage possible causé par l'exploitation d'un ECMS seront prises par le ministère de l'Industrie le Ministère.
Regarding the intervention filed, the Commission notes that determinations concerning the possibility for interference caused by the operation of an SCMO will be made by the Department of Industry the Department.

Martirosyan(Arménie)(parle en anglais): La délégation arménienne prie la Commission de l'excuser de prendre la parole pour la deuxième fois dans le débat général, mais elle se doit d'exercer son droit de réponse et de faire quelques observations concernant l'intervention de la délégation azerbaïdjanaise, vendredi dernier.
Mr. Martirosyan(Armenia): The Armenian delegation apologizes for taking the floor for the second time during the general debate, but I have to exercise our right of reply so as to make some comments regarding the intervention made by the Azerbaijani delegation last Friday.

Concernant l'intervention de la Fédération de Russie, le Ministre avait précisé au cours de l'Examen qu'il fallait protéger la sûreté publique et la sécurité nationale, tout en soulignant la nécessité de garantir le plein respect des droits de l'homme.
Regarding the intervention of the Russian Federation, the Minister had made it clear during the review that it is necessary to protect public safety and national security, while stressing the need to ensure full respect for human rights.

Pak(République populaire démocratique de Corée), exerçant son droit de réponse concernant l'intervention du Japon, note que la question des enlèvements de citoyens japonais a déjà été résolue et que le sort d'un peu plus de 10 nationaux de ce pays ne peut se comparer à celui de 8,4 millions de Coréens, et notamment des 200 000 femmes de réconfort capturées par le Japon.
Mr. Pak(Democratic People's Republic of Korea), speaking in exercise of the right of reply concerning the intervention by Japan, said that the question of abductions of Japanese citizens had already been resolved. The fate of somewhat over 10 Japanese nationals could not be compared with that of 8.4 million Koreans, in particular, the 200,000 comfort women who had been captured by Japan.

En même temps, les directives conjointes concernant l'intervention des organismes responsables de l'aide sociale, de l'application des lois et des soins médicaux dans les cas de violence familiale ont été approuvées par le biais de décrets ministériels formulés par la direction des institutions concernées..
At the same time, the Joint Guidelines regarding the intervention of the social assistance, law enforcement and medical care bodies in the cases of domestic violence have been approved through ministerial orders of the heads of relevant institutions.

En ce qui concerne l'intervention sur la tour, demande à l'Etat partie.
Concerning the intervention in the tower, requests the State Party to.