Que Veut Dire CONCERNANT LA RESTRUCTURATION en Anglais - Traduction En Anglais

• concerning the restructuring
• regarding the restructuring
• relating to the restructuring
• with respect to restructuring

Exemples d'utilisation de Concernant la restructuration en Français et leurs traductions en Anglais

FCS a publié une déclaration concernant la restructuration.
FCS released a statement regarding the restructuring.

Concernant la restructuration du potentiel physique, il est prévu de soutenir.
Concerning restructuring of physical potential, support will be available for.

Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche.
Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector.

Concernant la restructuration, la réorganisation et la conversion de l'industrie et de l'ai tisanat textile.
Was approved concerning the restructuring, reorganisation and reconversion of the textile industry and craft.

TRANS/WP.15/AC.2/2002/1 Note du secrétariat concernant la restructuration du Règlement annexé à l'ADN.
TRANS/WP.15/AC.2/2002/1 Note by the secretariat concerning the restructuring of the Regulations annexed to ADN.

Concernant la restructuration et l'ajustement institutionnel nécessaires à la refondation du système éducatif.
Concerning the restructuring and institutional adjustment needed for the reorganization of the education system.

La décision du gouvernement n° 832 du 14 juillet 2003 concernant la restructuration du Service national de l ' emploi.
Government Decision No. 832 from 14 July 2003" on the restructuring of the Employment State Service.

Une plainte concernant la restructuration d'une dette émise par une Partie ne peut être déposée en vertu de la présente section qu'en conformité avec l'annexe 8-B.
A claim with respect to restructuring of debt issued by a Party may only be submitted under this Section in accordance with Annex 8-B.

En août, la Commission européenne a adopté deux décisions concernant la restructuration et la reconversion des vignobles.
Two decisions concerning the restructuring and conversion of vineyards were adopted by the European Commission in August.

Protocole n 10 concernant la restructuration de la sidérurgie espagnole.
Protocol 10 on the restructuring of the Spanish from and Steel industry.

Les suites données aux décisions prises par l'Assemblée générale dans sa résolution 47/227 concernant la restructuration de l'Institut;
The action taken to address the decisions made in General Assembly resolution 47/227, on the restructuring of UNITAR; and.

Avis de la BCE sur la législation grecque concernant la restructuration des engagements et sur le traitement des données relatives au comportement des débiteurs.
ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing.

Il y a plus d'un an, le Secrétaire général a présenté une série d'idées importantes concernant la restructuration de notre organisation.
A little more than a year ago the Secretary-General presented us with a series of important ideas regarding the restructuring of the United Nations.

Les discussions avec la Commission européenne concernant la restructuration de Dexia se poursuivent dans un esprit ouvert et constructif.
Discussions with the European Commission regarding the restructuring of Dexia are continuing in an open and constructive climate.

Concernant la restructuration du rôle de l'Etat dans l'économie, le Congrès a en 1995 approuvé une série d'amendements constitutionnels.
Concerning the restructuring of the role of the State in the economy, in 1995, the Brazilian Congress approved a series of Constitutional Amendments.

La Commission a pris plusieurs décisions concernant la restructuration de la sidérurgie dans les nouveaux États membres.
The Commission took several decisions concerning the restructuring of the steel industry in the new Member States.

Concernant la restructuration, il est clair qu'un effort de regroupement des institutions du système des Nations Unies en vue d'une meilleure efficience et d'une meilleure coordination doit être donné.
With respect to restructuring, it is clear that efforts must be made to merge agencies of the United Nations system in order to ensure improved efficiency and better coordination.

Hassouna est favorable à la proposition du Rapporteur spécial concernant la restructuration de ce projet d'article formulée au paragraphe 21 de son rapport.
He supported the Special Rapporteur's proposals in paragraph 21 of his report concerning the restructuring of the draft articles.

De même, sept particuliers chypriotes ont introduit des recours devant le Tribunal pour obtenir l'annulation de la déclaration de l'Eurogroupe du 25 mars 2013 concernant la restructuration du secteur bancaire chypriote.
Also, seven Cypriot individuals brought actions before the General Court for annulment of the Eurogroup statement of 25 March 2013 concerning the restructuring of the Cypriot banking sector.

Nous espérons qu'une décision concernant la restructuration du Conseil de sécurité pourra être prise avant le cinquantième anniversaire de l'Organisation.
We hope that a decision concerning the restructuring of the Security Council will be reached prior to the fiftieth anniversary of the Organization.

À cet égard, nous sommes encouragés par les discussions à l'intérieur comme à l'extérieur de l'ONU, concernant la restructuration de l'Organisation et de ses divers organes.
In this regard, we are encouraged by discussions, within and outside the United Nations, regarding the restructuring of the Organization and its various organs.

Rappelant ses résolutions concernant la restructuration et la revitalisation de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes, en particulier sa résolution 50/227 du 24 mai 1996.
Recalling its resolutions on the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields, particularly its resolution 50/227 of 24 May 1996.

Rappelant la résolution 32/197 de l'Assemblée générale en date du 20 décembre 1977 concernant la restructuration des secteurs économique et social du système des Nations Unies.
Recalling General Assembly resolution 32/197 of 20 December 1977 on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations system.

Le Bureau des services de service de contrôle interne, dans son rapport récent sur l'audit de la structure du Secrétariat chargée de gérer et d'appuyer les opérations de maintien de la paix(A/63/837), a présenté 10 recommandations concernant la restructuration.
The Office of Internal Oversight Services, in its recent report on the audit of the Secretariat's structure for managing and sustaining peacekeeping operations(A/63/837), made 10 recommendations regarding the restructuring.

Management de la dette du gouvernement La principale position du programme de SYRIZA concernant la restructuration de la dette de l'Etat est restée inchangée depuis 2010.
Government debt management: the main position of SYRIZA's program concerning the restructuring of government debt has remained the same since 2010, i.e.

Concernant la restructuration de la production, il serait erroné d'affirmer que la mondialisation a stimulé la productivité ou la compétitivité ou a aidé à modifier la structure des exportations grâce au libreéchange et à l'investissement étranger.
With regard to the restructuring of production, it would be fallacious to assert that globalization has given impetus to productivity or competitiveness or has helped change the export profile on the basis of freed trade and stimulation of foreign investment.

Gestion de la dette gouvernementale La principale position du programme de SYRIZA concernant la restructuration de la dette de lâÃtat est demeurÃe la mÃme depuis 2010.
Government debt management: the main position of SYRIZAâs program concerning the restructuring of government debt has remained the same since 2010, i.e.

Note du Secrétaire général concernant la restructuration et la revitalisation de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes et leur incidence sur la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes E/1997/5.
Note by the Secretary-General concerning the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields and their impact on the Economic Commission for Latin America and the Caribbean E/1997/5.

La Commission indique également que des positions diamétralement opposées ont été formulées par les divers intervenants concernant la restructuration des régimes PD et elle recommande que le gouvernement se penche davantage sur cette problématique.
The CPF also indicates that a number of stakeholders adopted positions regarding the restructuring of DB plans which were diametrically opposed to one another. The CPF therefore recommends that the government focus greater attention on this problem.

Il s'inquiète toutefois du manque de cohérence qui semble caractériser la démarche suivie, lorsque le Secrétaire général propose la création de postes supplémentaires alors que six postes sont maintenus vacants en attendant l'issue des discussions concernant la restructuration.
However, is concerned about the apparent lack of coherence in the approach being taken, with the Secretary-General proposing additional posts while at the same time maintaining six vacant posts, pending the outcome of the ongoing discussions regarding the restructuring exercise.