Exemples d'utilisation de Concurrence de deux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La concurrence de deux.
As the concurrence of two.Le Bureau favorise la concurrence de deux façons.
The Bureau promotes competition in two ways.L'avantage ainsi conféré à Electricité de Strasbourg aurait restreint la concurrence de deux manières.
The benefit accrued to Electricité de Strasbourg would have restricted competition in two ways.L'article 19 caractérise celle-ci par la concurrence de deux demandes ayant le même objet, la même cause et promues par les mêmes parties.
Article 19 characterises this as the concurrence of two claims whose subject matter and cause are the same and which are promoted by the same parties.Un fusionnement peut empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence de deux façons.
A merger can substantially lessen or prevent competition in two ways.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
politique de la concurrenceconcurrence locale
concurrence internationale
libre concurrenceforte concurrencesaine concurrenceconcurrence est rude
une forte concurrenceeuropéen de la concurrenceinternational de la concurrence
Plus
Dans les mi années 30, la concurrence de deux stations commerciales en mer, le Normandie par radio et la radio Luxembourg, ont forcé la BBC pour éclairer vers le haut.
In the mid 1930s, competition from two offshore commercial stations, Radio Normandie and Radio Luxembourg, forced the BBC to lighten up.L'admission est réalisée par la concurrence de deux sessions.
Admission is accomplished by competition in two sessions.Conformément aux dispositions relatives aux délais du Règlement sur l'importation temporaire de marchandises no tarifaire 9993.00.00 et du Décret de remise relatif aux expéditions scientifiques ou exploratives, le délai inscrit dans lazone 18 du formulaire B3-3 doit correspondre à la date prévue de la fin de l'expédition, jusqu'à concurrence de deux ans après la date d'entrée.
To satisfy the time limit provisions OKCupid se différencie de cette concurrence de deux façons.
ISPAT differentiates itself from the competition in two ways.Études professionnelles ou techniques- 2,000$ par année jusqu'à l'accréditation ou jusqu'à concurrence de deux années.
Vocational/Technical School- $2,000 per year until certification is reached up to a maximum of two years.L'hôtel, généralement jusqu'à concurrence de deux nuits(reçus exigés);
Hotels, generally to a maximum of two nights(receipts required);Aucuns frais ne s'appliquent si le modèle de modem soumis aux fins des tests de deuxième niveau échoue les tests, jusqu'à concurrence de deux échecs;
The fee does not apply to second-level testing À titre de personnes-ressources, elles bénéficieront d'une réduction de la moitié des frais d'ins cription,jusqu'à concurrence de deux personnes par communication, quel que soit le nombre de personnes présentant l'atelier.
As presenters, however, they are eligible for a 50% discount on registration fees,up to a maximum of two individuals per paper, regardless L'employée à temps plein qui bénéficie d'une absence en raison d'un accident ou d'une maladie reconnue ayant débuté moins d'un mois civil avant la date d'unjour férié a le droit de toucher sa rémunération pour ce jour férié, jusqu'à concurrence de deux(2) jours fériés par période de maladie.
A full-time employee who is absent as a result Flèches Les flèches pourront porter l'identification du fabricant telle qu'elle apparaît habituellement sur les produits vendus durant les 12 mois précédant les Jeux, à concurrence de deux identifications par article; cette identification ne devra pas couvrir plus de 10% de la surface totale de l'article et ne devra pas dépasser la taille de 60 cm2.
Arrow Arrows may carry the Identifications as generally used on products commercially available during the period Par ailleurs, si un établissement obtient un niveau de conformité élevé(AAA ou AA) deux fois de suite,l'inspection régulière prévue suivante est annulée, jusqu'à concurrence de deux inspections annulées par année.
However, where a facility obtains consecutively Protection- L'Assurance garantie prolongée permet aux Titulaires de carte de doubler automatiquement, sans enregistrement,la période de Garantie originale du fabricant, jusqu'à concurrence de deux années supplémentaires, commençant immédiatement après l'expiration de la Garantie originale du fabricant, sur la plupart des articles achetés au Canada, aux États-Unis et partout dans le monde, lorsque le montant intégral du Prix d'achat est imputé à la Carte et que la Garantie originale du fabricant est honorée au Canada ou aux États-Unis.
Coverage- The Extended Warranty Insurance feature automatically, without registration,provides Cardholders with double the term Iii pour cause de formation de courte durée,jusqu'à concurrence de deux mois par an.
Iii for short-term training,up to a maximum of two months a year.Indemnité de chaussures Les employées et les employés reçoivent une indemnité de chaussures annuelle calculée comme suit: le nombre d'heures de travail quotidiennes ptabli pour leur itinérairemultiplié par trente dollars(30$), jusqu'à concurrence de deux cent quarante dollars(240$) par année.
Employees shall receive an annual boot allowance, calculated as follows: the number OKCupid se différencie de cette concurrence de deux façons.
OKCupid differentiates itself from this competition in two key ways.La Ville offre à ses citoyens une subvention d'un maximum de 50$ à l'achat d'un baril récupérateur d'eau de pluie,jusqu'à concurrence de deux barils par résidence par année.
The City offers citizens a grant Les artistes francophones affrontent la concurrence de deux majorités.
French-speaking artists face competition from two majority communities.Cette subvention prévoit un remboursement d'un maximum de 50$ pour l'achat ou la construction d'un composteur,jusqu'à concurrence de deux composteurs par résidence par année.
This grant will reimburse residents up to $50 for the purchase or construction Ils peuvent être réaffectés pour un autre mandat, jusqu'à concurrence de deux mandats consécutifs.
They may be reappointed for a further term to a maximum of two consecutive terms.Ils pourront être nommés pour une autre période, jusqu'à concurrence de deux périodes consécutives.
They may be reappointed for a further term to a maximum of two consecutive terms.Les parties ont convenu qu'à compter du 1er janvier 2017,l'assistance médicale à l'extérieur du pays sera couverte jusqu'à concurrence de deux cent cinquante mille dollars 250 000.
The parties have agreedthat effective January 1, 2017 out Une seule offre est applicable à l'achat ou à la location d'un(1) véhicule admissible par membre admissible de Costco,jusqu'à concurrence de deux(2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.
Limit one(1) offer per each Eligible Vehicle purchase or lease,up to a maximum of two(2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number.L'employé-e a le droit de reporter les crédits de congé annuel accumulés maisnon utilisés à l'exercice suivant jusqu'à concurrence de deux cent soixante-deux heures virgule cinq 262,5.
Employees shall be entitled to carry earned butunused vacation credits over into the following fiscal year to a maximum of two hundred and sixty-two decimal five(262.5) hours leave.Lorsqu'au cours d'une année de congé annuel, un-e employé-e n'a pas épuisé tous les crédits de congé annuel auquel il ou elle a droit,la portion inutilisée des crédits de congé annuel jusqu'à concurrence de deux cent quatre-vingt(280) heures sera reportée à l'année de congé annuel suivante.
Where in any vacation year, an employee has not been granted all 
