Exemples d'utilisation de Conditions de crise en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des conditions de crise.
Le développement durable dans des conditions de crise.
Conditions de crise dans le système capitaliste mondial.
Crisis conditions in the world capitalist system.Stratégies de développement dans des conditions de crise.
Strategies for development out of crisis conditions.Les conditions de crise ne discréditent pas seulement les vieilles idéologies.
Conditions of crisis not only discredit old ideologies.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présentes conditionscondition préalable
mêmes conditionsune condition préalable
meilleures conditionsles présentes conditionsles mêmes conditionsconditions économiques
les meilleures conditionsautres conditions
Plus
La banque centrale crée délibérément des conditions de crise économique.
The central bank is deliberately creating economic crisis conditions.En cas de persistance des conditions de crise, des déplacements secondaires peuvent se produire.
Where crisis conditions persist, secondary displacement may take place.Il a ignoré la responsabilité des États-Unis clair pour les conditions de crise ukrainienne.
He ignored clear US responsibility for Ukrainian crisis conditions.Dans des conditions de crise, toutes les contradictions et tous les antagonismes nationaux remontent à la surface.
Under conditions of crisis all the national antagonism and contradictions are coming to the surface.Ils savent Washington porte l'entière responsabilité pour les conditions de crise ukrainienne.
Washington bears full responsibility for Ukrainian crisis conditions.Des conditions de crise prévalaient depuis que le peso amorçait une forte descente commencée le mois précédent, soit décembre 1994.
Crisis conditions had been prevailing since the Peso began tumbling the month before, i.e., December 1994.Ils savent Washington porte l'entière responsabilité pour les conditions de crise ukrainienne.
They know Washington bears full responsibility for Ukrainian crisis conditions.Et les conditions de crise qui ont produit ce bouleversement dans le système des deux partis bourgeois ne sont pas en train de disparaître.
And the crisis conditions that have produced this shakeup in the bourgeois two-party setup aren't going away.Ils savent Washington porte l'entière responsabilité pour les conditions de crise ukrainienne.
Fact check: Washington bears full responsibility for Ukrainian crisis conditions.Les hôpitaux syriens fonctionnent dans des conditions de crise, ce qui peut compliquer la procédure normale de documentation.
Hospitals in the Syrian Arab Republic are operating under crisis conditions which may complicate the process of documenting accurately.Ils savent Washington porte l'entière responsabilité pour les conditions de crise ukrainienne.
He left unexplained Washington's full responsibility for Ukraine's crisis conditions.Dans des conditions de crise, la coordination intergouvernementale n'a toutefois pas fonctionné comme prévu et a déclenché des forces centrifuges au sein de l'UE et de l'UEM.
However, in crisis conditions, intergovernmental coordination has not worked as expected, triggering centrifugal forces within the EU and EMU.Donc, l'économie américaine continue d'imposer des conditions de crise sur la masse des citoyens.
So the US economy continues to impose crisis conditions on the mass of citizens.La monnaie unique européenne a démontré le rôle stabilisateur qu'elle peut jouer dans ces conditions de crise.
The European single currency has proved its stabilising role in these crisis conditions.Au Pakistan, l'élection d'un gouvernement du PPP dans des conditions de crise constitue une nouvelle étape.
In Pakistan, the election Nous rendons hommage au personnel humanitaire, qui s'acquitte des difficiles responsabilités qui sont les siennes,souvent dans de graves conditions de crise.
We commend humanitarian personnel for carrying out their difficult responsibilities,often under severe crisis conditions.Des périodes de différentes longueurs et des conditions de crise de différentes intensités sont prises en compte.
Lignes directrices pour le management des services de l'eau potable dans des conditions de crise.
Guidelines for the management of drinking water utilities under crisis conditions.Chapitre 3- La justice des mineurs dans une Europe en mutation: conditions de crise et visions alternatives, Professeur Barry Gold.
Youth justice in a changing Europe: crisis conditions and alternative visions(Barry Goldson.Nous avons ici un aperçu des pressions contradictoires, qui seront multipliées par mille, auxquelles sera confronté un gouvernement Travailliste dans des conditions de crise.
Here we already have an outline En d'autres termes,ces tests définissent le degré de gravité des conditions de crise qui pourrait être couvert par les liquidités de l'IMF.
In other words,these tests identify how severe stress conditions would be covered by the FMI's liquid resources.Le fascisme et le bolchevisme,produits des conditions de crise, furent comme la crise elle-même, également les moyens d'une nouvelle prospérité, d'une nouvelle expansion du capital et de la reprise des luttes impérialistes de concurrence.
Fascism and Bolshevism,products of crisis conditions were- like the Une génération entière de femmes jeunes a été élevée dans des conditions de crise, souvent par des mères qui ont vécu ces changements.
A whole generation Conseil d'étude concernant les fluctuations. Hydropower Evaluation for the Mainstream Projects in the Great Lakes- St. Lawrence River Basin. Rapport présenté au Groupe de travail3, régularisation actuelle,régularisation visant tout le bassin et conditions de crise.
Levels Reference Study Board, March 1993a,"Hydropower Evaluation for the Mainstream Projects in the Great Lakes- St. Lawrence River Basin", report to Working Committee 3, Existing Regulations,System-Wide Regulation and Crisis Conditions.L'aperçu de 2005 a pour thème Les stratégies de développement dans des conditions de crise et traite aussi de l'évolution macroéconomique et sociale.
The theme of the Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA region, 2005, is"strategies for development out of crisis conditions.
