Exemples d'utilisation de Conditions de vies en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les conditions de vies sont rudes.
Nourriture, l'hygiène et les conditions de vies laissaient à désirer.
Les conditions de vies y étaient inacceptables.
Those children's living conditions were unacceptable.Ils ont érigé un sit-in pour exiger l'amélioration de leurs conditions de vies.
They set up a sit-in to demand the improvement of their living conditions.Pourquoi les conditions de vies se sont-elles tellement dégradées?
Why are the living conditions so desperate?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présentes conditionscondition préalable
mêmes conditionsune condition préalable
meilleures conditionsles présentes conditionsles mêmes conditionsconditions économiques
les meilleures conditionsautres conditions
Plus
Un intérieur de bateau est reconstitué pour nous montrer les conditions de vies à bord.
The inside of the boat was reconstructed to show what living conditions were like.Les conditions de vies dans ces secteurs étaient inhumaines.
The living conditions in these camps were inhumane.La famille Singer a quitté la Lituanie en 1906 pour fuir les conditions de vies difficiles en Europe de l'Est.
The Singer family left Lithuania in 1906 to escape the harsh living conditions of Eastern Europe.Conditions de vies et accès des marginalisés aux services.
Living conditions and services for marginalized people.Des toilettes ameliorees, des conditions de vies meilleures et moins serrees ont aussi contribue.
Improved sanitation, less overcrowded and better living conditions also contributed.Conditions de vies précaires et faible accès à l'éducation.
Precarious living conditions and low access to education.Elle a planifié avec minutie nos conditions de vies, pour que nous puissions réaliser ses intentions profondes.
It carefully planned our living conditions so that we could realize its deep intentions.Le comité rencontre les candidats eteffectue une visite de leur domicile pour évaluer leurs conditions de vies.
The selec- tion committee interviews applicants andconducts a home visit to assess their living conditions.Les conditions de vies de l'animal sont alors misérable.
The living conditions of the animals are miserable.La thématique de cette année attire l'attention sur les conditions de vies dans les couloirs de la mort.
This year, World Day is shining a spotlight on the living conditions of people on death rows.Les conditions de vies des gens deviennent chaque année plus difficiles….
The living conditions of people are becoming more difficult every year!.Réactions émotionnelles Stratégies Peur Aider la cliente à s'assurer qu'elle est dans les meilleures conditions de vies possibles.
Emotional Reaction Strategies Fear Help the client ensure that her living conditions are as secure as possible.Grâce à vous, les conditions de vies de plusieurs centaines de personnes peuvent être améliorées.
Thanks to you and your support, living conditions of hundreds of people can be improved.Les chiffres d'Innovation Africa suggèrent que ses projets ont amélioré les conditions de vies de centaines de milliers de personnes.
Innovation Africa's figures suggest its projects have improved living conditions for hundreds of thousands.L'hébergement est basique, les conditions de vies sont simples et les écovolontaires doivent s'y préparer.
Accommodation is basic, living conditions are simple and eco-volunteers need to prepare for it.
