Exemples d'utilisation de Conditions préalables requises en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vérifiez que toutes les conditions préalables requises sont remplies.
Conditions préalables requises pour les serveurs exécutant les services Archive Manager.
Prerequisites for servers running Archive Manager services.Vérifiez que toutes les conditions préalables requises sont remplies.
Verify that all prerequisites are met.Conditions préalables requises pour utiliser la synchronisation de données initiale complète.
Prerequisites for using full initial data synchronization.Vérifiez que le système répond à toutes les conditions préalables requises.
Make sure your system meets all prerequisites.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informations requisescompétences requisesles informations requisesconditions requisesles conditions requisesdonnées requisesles compétences requisesmesures requisesressources requisesrequis par la loi
Plus
Utilisation avec des adverbes
requis si
requiert également
requiert beaucoup
requiert aussi
requiert plus
requiert moins
également requisesrequiert souvent
requiert généralement
requiert donc
Plus
Conditions préalables requises dans les principes commerciaux, des statistiques et de calcul.
Prerequisites required in business principles, stats and calculus.Les étudiants qui remplissent les conditions préalables requises pour l'admission;
Students who meet the prerequisites required for admission;Conditions préalables requises pour utiliser la synchronisation de données initiale complète.
Prerequisites for the wizard to perform full initial data synchronization.Certaines mises à jour sont des conditions préalables requises pour d'autres mises à jour.
Some of the updates are prerequisites for other updates.Les conditions préalables requises pour un commandant donné peuvent compter comme un crédit facultatif.
Required prerequisites for a given major may count as elective credit.Votre dépôt se fera un plaisir de vous informer des conditions préalables requises.
Vérifiez que toutes les conditions préalables requises sont remplies avant de démarrer l'installation.
Make sure all prerequisites are met before you begin installation.Avant d'installer le composant ESMC Web Console,vérifiez que toutes les conditions préalables requises sont réunies.
Before installing the ESMC Web Console component,make sure all prerequisites are met.Conditions préalables requises dans les principes commerciaux, des statistiques et de calcul. Programme exécutif.
Prerequisites required in business principles, stats and calculus. Executive program.Pour plus d'informations,consultez Conditions préalables requises, plus haut dans cette rubrique.
For more information,see Prerequisites, earlier in this topic.Les conditions préalables requises incluent un programme conçu spécifiquement en plus du matériel adapté.
The required preconditions include specifically designed software in addition to suitable hardware.Les besoins des cinq langues minoritaires en Suède et les conditions préalables requises diffèrent beaucoup les unes des autres.
The needs and prerequisites for all the five minority languages in Sweden differ a lot from each other.Conditions préalables requises pour la migration de la copie des journaux de transaction vers les groupes de disponibilité AlwaysOn(SQL Server.
Prerequisites for Migrating from Log Shipping to Always On Availability Groups(SQL Server.Installez les packages java ettomcat requis pour la console Web ERA comme indiqué dans la rubrique Conditions préalables requises pour la console Web ERA.
Install the required java andtomcat packages for ERA Web Console as shown in the ERA Web Console prerequisites topic.L'une des conditions préalables requises pour l'installation est l'installation et la configuration de Microsoft SQL Server.
One of the prerequisites for La province autonome de la Voïvodine est chargée de veiller à ce que les conditions préalables requises soient respectées pour l'information dans les langues et les écritures de minorités.
AP Vojvodina is responsible for securing the required preconditions for public information in minority languages and scripts as well.Conditions préalables requises pour la configuration de la numérisation vers une boîte aux lettres Un réseau TCP/IP existe et est accessible.
Prerequisites for Scan to Mailbox Setup Confirm that an existing operational network utilizing TCP/IP is available.S'agissant de ces deux types de perquisitions,l'existence de conditions préalables requises et la légalité de la procédure peuvent faire l'objet d'une demande d'examen par un tribunal après les faits.
In respect ofboth types of search, the existence of the necessary preconditions and the lawfulness of the procedure may be referred to a court for assessment afterwards.Le tableau ci-dessous dresse la liste des actions réseau disponibles,la commande Windows générique qu'elles exécutent(sauf modification dans le ERA Server) et certaines des conditions préalables requises.
The table below lists the available network actions,the generic windows command they execute(unless implemented another way in ERA Server) and some of the prerequisites.Pour plus d'informations sur les conditions préalables requises et l'utilisation de l'outil, reportez-vous au chapitre sur l'outil de déploiement du guide d'installation.
For more details on prerequisites and usage of the tool see the Deployment tool chapter in the install guide.Nous savons qu'une partie de notre secteur bancaire, environ un tiers,est plus sensible et compliquée à gérer, mais nous avons fait d'importants efforts afin de répondre à toutes les conditions préalables requises du côté européen.
We know a part of our banking sector is more complicated than other ones butwe have been doing efforts in order to meet all the preconditions required on the European side to manage this part of our banking system.Pour plus d'informations sur les conditions préalables requises et l'utilisation de l'outil, reportez-vous au chapitre sur ESET Remote Deployment Tool du guide d'installation.
For more information about prerequisites and using the tool, see the ESET Remote Deployment Tool chapter in the install guide.Au cours de la période 20052008,la CNUCED a participé à un partenariat publicprivé avec la Royal Philips Corporation ayant pour objectif d'étudier les conditions préalables requises et les possibilités de créer une industrie de production d'ampoules électriques à économie d'énergie en Afrique australe.
During 2005- 08,UNCTAD was engaged in a public- private partnership with Royal Philips Corporation to explore possibilities and prerequisites for establishing an energy-saving light-bulb industry in the Southern African region the"Amandla project.C'est difficile à contester,” Acros dit des conditions préalables requises, et les pirates de vraisemblance permettrait d'orienter la recherche d'exploits qui avaient une probabilité plus élevée de réussir.
This is hard to dispute,” Acros said of the required preconditions, and the likelihood hackers would steer for exploits that had a higher probability of succeeding.Une écoute etune attention meilleure vis- à- vis du langage verbal sont des conditions préalables requises pour d'autres fonctions développementales, tels la cognition, la communication, la socialisation et le développement adaptatif.
Better listening andbetter attention in relation to verbal language are preconditions required for other developmental functions, such as cognition, communication, socialisation and adaptive development.
