Que Veut Dire CONDITIONS TRÈS DANGEREUSES en Anglais - Traduction En Anglais

• very dangerous conditions
• very hazardous conditions
• under unusually hazardous conditions
• conditions of great danger

Exemples d'utilisation de Conditions très dangereuses en Français et leurs traductions en Anglais

Des conditions très dangereuses.
Very dangerous conditions.

Je voudrais rendre hommage à l'UNRWA, qui travaille dans des conditions très dangereuses.
We would like to pay tribute to UNRWA, which is working in very dangerous conditions.

Tout ceci a créé des conditions très dangereuses en montagne.
All of this set up very dangerous conditions in the hills above Oakland.

Savoir à quoi ressemblerait votre sang de période pourrait vous éviter des conditions très dangereuses.
Noticing the color of your period blood can save you from some very dangerous conditions.

Ils travaillent souvent dans des conditions très dangereuses dans des zones de conflit.
They often worked in very dangerous conditions in conflict zones.

Savoir à quoi ressemblerait votre sang de période pourrait vous éviter des conditions très dangereuses.
Knowing what your period blood should look like might save you from very dangerous conditions.

Dans des conditions très dangereuses, des doses jusqu'à 100 mSv peuvent être justifiées.
Under unusually hazardous conditions, doses up to 100 mSv may be justified.

Service dans un lieu d'affectation où la guerre et les hostilités rendent les conditions très dangereuses;
Service at duty stations where very hazardous conditions, such as war or active hostilities.

Les diplomates travaillent souvent dans des conditions très dangereuses dans des zones de conflit, et les mesures traditionnellement prises pour les protéger ne suffisent plus.
Diplomats often worked in very dangerous conditions in conflict zones and the measures traditionally used to protect them were no longer sufficient.

Cependant, pour des raisons économiques, de nombreux enfants travaillent toujours dans les mines dans des conditions très dangereuses.
However, for economic reasons, many children still work in mines in very dangerous conditions.

Les lieux d'affectation où la guerre et les hostilités rendent les conditions très dangereuses et d'où les familles et le personnel non essentiel ont été évacués;
Duty stations where very hazardous conditions such as war or active hostilities prevail and where the evacuation of families and non-essential staff has taken place;

La presse internationale s'est largement appuyée sur les séquences filmées par des journalistes citoyens dans des conditions très dangereuses.
International media have relied heavily on footage shot by citizen journalists in very dangerous conditions.

La prime de danger ne devait s'appliquer que dans des cas exceptionnels caractérisés par des conditions très dangereuses où les fonctionnaires sont la cible directe d'actes de violence, notamment d'attaques terroristes, précisément parce qu'ils travaillent pour des organismes des Nations Unies.
Danger pay would apply only in extraordinary situations where very dangerous conditions prevailed and staff were direct targets of violence, such as acts of terror committed against them precisely because of their employment by a United Nations system organization.

La Commission nationale des droits de l'homme est également préoccupée par le sort des migrants qui voyagent dans des conditions très dangereuses à bord de trains de marchandises.
The National Human Rights Commission was also concerned about what happened to migrant workers travelling in freight trains in very dangerous conditions.

Cependant, le paiement d'une indemnité aux fonctionnaires travaillant dans des conditions très dangereuses confirmait le fait que les organisations connaissaient et prenaient au sérieux la situation de ceux qui exerçaient leurs fonctions dans des zones qui étaient le théâtre d'hostilités ouvertes ou dans lesquelles s'était produite une rupture de la société civile.
Nevertheless, the payment of an allowance to staff serving in very hazardous conditions confirmed that the organizations understood and took seriously the situation in which staff members were working in areas where active hostilities prevailed or where there had been a breakdown of civil society.

La prime de danger est une indemnité spéciale établie en faveur du personnel, recruté sur le plan international ou localement, qui est appelé à travailler dans des conditions très dangereuses.
Danger pay is a special allowance established for internationally and locally recruited staff who are required to work in locations where very dangerous conditions prevail.

En 1984, la Commission avait décidé d'instituer des mesures exceptionnelles(prime de risque) pour les fonctionnaires appelés à travailler en des lieux d'affectation où existaient des conditions très dangereuses- guerre ou hostilités ouvertes- et d'où l'évacuation des familles et du personnel non essentiel avait été autorisée.
In 1984, the Commission agreed that exceptional measures(hazard pay) would be introduced for staff obliged to serve at duty stations where very hazardous conditions, such as war or active hostilities, prevailed and where the evacuation of families and non-essential staff had taken place.

Cet événement tragique est un triste rappel de l'esprit de sacrifice et de la bravoure de ces hommes et de ces femmes membres de nos forces policières nationales, qui consacrent leur vie à la protection de notre pays et de nos collectivités, bien souvent en travaillant dans des situations extrêmes et dans des conditions très dangereuses.
This tragic event is a sad reminder of the sacrifice and bravery of the men and women who serve in our national police force and all those who dedicate their lives to protecting our country and our communities, often working under extreme circumstances, and in conditions of great danger.

Cela comprend les situations dans lesquelles les migrants objet d'un trafic risquent d'être à nouveau victimisés par des groupes criminels organisés ou dans lesquelles les migrants ont été transportés dans des conditions très dangereuses, notamment des conteneurs de transport ou des camions verrouillés, et où leur état physique et mental peut s'être gravement détérioré.
That includes situations where, for example, smuggled migrants are at risk of being further victimized by organized criminal groups or where smuggled migrants have been transported in very dangerous conditions, such as locked shipping containers or lorries, whereby their physical and mental condition may have seriously deteriorated.

Réinstallation 50 à vie(12,5- 20 la 1er année; 4-5 la 2e année; <1 après) Mise à l'abri 5- 50 Dans des conditions très dangereuses, des doses jusqu'à 100 mSv peuvent être justifiées Administration d'iode stable 250 thyroïde Certains états ne sont pas d'accord; l'approbation des représentants médicaux de l'état est exigée Restrictions alimentaires 5 De toutes les sources Province d'Ontario Les niveaux de mesure de protection pour la province d'Ontario(Ontario 1999) sont présentés dans le tableau ci-dessous.
Relocation 50 lifetime(12.5- 20 in 1st yr; 4-5 in 2nd yr;<1 after) Sheltering 5- 50 Under unusually hazardous conditions, doses up to 100 mSv may be justified Stable iodine administration 250 thyroid Some states not in agreement; requires approval of state medical officials Food restrictions 5 From all sources Province of Ontario The Protective Action Levels or PALs for the province of Ontario(Ontario 1999) are given in the table below.

Ceci est une condition très dangereuse qui doit être traitée avec une certaine urgence.
This is a very dangerous condition that needs to be treated with some urgency.

C'est une condition très dangereuse qui nécessite une intervention médicale rapide et compétente.
This is a very dangerous condition that requires prompt and competent medical action.

En bref, le manque de sommeil est une condition très dangereuse.
In short, the lack of sleep is a very dangerous condition.

C'est une condition très dangereuse.
This is very dangerous condition.

Cela peut entraîner une éclampsie, une condition très dangereuse marquée par des convulsions.
This can lead to eclampsia, a very dangerous condition marked by pronounced convulsions.

C'est aussi une condition très dangereuse.
This is also a very dangerous condition.

Une insuffisance rénale est une condition très dangereuse.
Renal insufficiency is a very dangerous condition.

L'insuffisance rénale aiguë est une condition très dangereuse.
Renal insufficiency is a very dangerous condition.

La DH peut être une condition très dangereuse.
DH can be very dangerous condition.

Le Pica est une condition très dangereuse.
Pica is a very dangerous condition.