Exemples d'utilisation de Configuration alternative en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Configuration alternative des valeurs analogiques.
Sorties analogiques 2 configuration alternative des valeurs analogiques.
Alternative configuration of the analog values.Lorsque activé, l'utilisateur sera invité à choisir une configuration alternative.
When enabled, the user will be prompted to choose an alternative configuration.Une configuration alternative est décrite dans FR 2 931 552.
An alternative configuration is described in FR 2 931 552.Le côté droit de la figure 3 montre une configuration alternative à celle du côté gauche.
The right hand side of FIG. 3 shows an alternative configuration to that on the left.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes configurationsconfiguration initiale
nouvelle configurationla configuration initiale
configuration standard
même configurationconfiguration manuelle
configuration automatique
la nouvelle configurationbonne configuration
Plus
Dans l'onglet Configuration alternative, vérifiez que l'option Adresse IP privée automatique est cochée.
Select the Alternate Configuration tab, and verify that“Automatic private IP address” is selected.Pour certaines d'entre elles, vous aurez même l'option d'une configuration alternative: Lors d'un achat en pré-vente ie.
For some of them, you will have the choice of an alternate configuration.Dans une configuration alternative, le dispositif 2 est dépourvu de boîtier 4 dont les faces internes sont réfléchissantes.
In an alternative configuration, the device 2 has no housing 4 with internal reflecting faces.Mais les systèmes qui sont réalisés selon cette configuration alternative ne sont pas complètement transparents.
But systems produced according to this alternative configuration are not completely transparent.Une configuration alternative comportant six lits simples peut être disponible et entraîne des frais supplémentaires.
An alternative configuration consisting of six single beds may be available and incurs additional charges.La figure 3 représente une configuration alternative de la présente invention.
FIG. 3 represents an alternative configuration of the present invention;Veritas n'est pas tenu de fournir des services de support pour tout Logiciel exploité dans une Configuration alternative.
Veritas is not obligated to provide Support for any Software operating in an Alternative Configuration.X électronique 2 configuration alternative des valeurs analogiques.
X electronic 2 alternative configuration of the analog values.Le compartiment principaldu Endeavor est modulable, permettant une configuration alternative comme un hôpital.
The Endeavor's main compartment is modular,allowing an alternate configuration as a Hope-class floating hospital.Meme imaginer une configuration alternative pour le Moyen- Orient c'est encourager l'équivalent moral du génocide.
Even toimagine an alternative configuration in the Middle East is toindulge the moral equivalent of genocide.Veritas ne prend pas en charge les Configurations alternatives et n'est aucunement obligé de fournir des services de support pour un Produit Veritas utilisé dans une Configuration alternative. .
Veritas does not support Alternative Configurations, and has no obligation to provide Support for a Veritas Product being used in an Il est plus intéressant de créer une configuration alternative et de la tester en utilisant la commande« shorewall try.
It is better to create an alternate configuration and test it using the shorewall try command.Configuration alternative à 8 points de verrouillage: elle s'obtient en utilisant deux déviateurs au lieu d'un seul.
Alternative configuration with 8 locking points, obtained simply by using two auxiliary deadbolts instead of one.Dans une configuration alternative non représentée, le dispositif 6 peut être directement piloté par le calculateur moteur 11.
In an alternative configuration, not shown, the device 6 can be directly controlled by the engine computer 11.Une configuration alternative utilise des Boucles empilées et une feuille de matériau agissant comme le membre magnétisable.
An alternative configuration uses stacked loops and a separate piece of material acting as the magnetisable member.Dans une configuration alternative, le dispositif anti dévirage comprend un nombre différent de cavités 80 et de rampes 63.
In an alternative configuration, the anti-backspin device comprises a different number of cavities 80 and of ramps 63.Dans une configuration alternative non représentée, le dispositif 906 peut être directement piloté par le calculateur moteur 911.
In an alternative configuration, not represented, the device 906 may be directly managed by the engine control unit 911.Comment utiliser des configurations alternatives pour MyCrypNet.
How to use alternative configurations for MyCrypNet.Comprendre le cycle de vie d'un projet Agile,incluant les configurations alternatives.
Identify and understand the lifecycle of an Agile project,including alternative configurations.Mais il est aussi possible de se connecter à MyCrypNet avec des configurations alternatives.
But it is also possible to connect to MyCrypNet with alternative configurations.Cela signifie que chaque doigt peut faire partie de configurations alternatives.
This means each finger can be part of alternative configurations.Sur la figure 4, sont en réalité représentées deux configurations alternatives.
In FIG. 4, two alternative configurations are actually represented.Comprendre le cycle de vie d'un projet Agile,incluant les configurations alternatives.
Lifecycle of an Agile project,including alternative configurations.Dans ces catégories, les configurations alternatives sont nombreuses y compris la structure de la carrosserie et du châssis et les caractéristiques techniques mécaniques.
Within these categories there are many alternative configurations, including body and chassis layout, and mechanical specifications.Les shunts coniques offrent des configurations alternatives aux ballonnets de par leurs dimensions et leurs longueurs multiples pour davantage d'options.
Tapered shunts offer alternative configurations to balloons with multiple sizes and lengths for more options.
