Exemples d'utilisation de Connu quelques succès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais X a connu quelques succès.
But X has seen some success.En 1916-17, leurs révoltes5 contre les Français ont connu quelques succès.
Mais X a connu quelques succès.
But Hudson has already seen some success.Cette année, notre action pour les prisonniers et prisonnières pour la paix a connu quelques succès.
This year, our work for Prisoners for Peace has seen some success.Ces efforts ont connu quelques succès.
Those efforts had led to some successes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
personne ne connaîtconnaître dieu
connaître la vérité
dieu connaîtconnu un succès
gens connaissentdroit de connaîtrele droit de connaîtremonde connu
Plus
Utilisation avec des adverbes
connu comme
bien connuégalement connuaussi connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
mieux connutrès connupeu connu
Plus
J'ai connu quelques succès, moi étant Joueur et les gens étant ce qu'ils sont.
Now in that I had some success… me being a gambler, and people being what they are.Cependant, à moins d'un an des Jeux,les deux ont connu quelques succès retentissants.
Le NEPAD a connu quelques succès modestes au cours de ses trois premières années d'existence.
Sur son marché domestique,le fabricant chinois a connu quelques succès dans la vente de serveurs.
In its home market of China,Lenovo has also found some success in selling servers.EuroScience a connu quelques succès, notamment en termes d'influence sur la politique scientifique européenne.
Malgré une courte période d'existence le groupe a déjà connu quelques succès spectaculaires.
Despite its short history, the group has already achieved some spectacular successes.Le Maroc a également connu quelques succès, notamment en aidant des pasteurs dans les montagnes de l'Atlas.
On a quand même connu des super moments,on a bien travaillé, connu quelques succès, mais j'avais besoin d'un break.
There were still great times andgreat work and some success, but I just really needed a break.Le réseau Tinker connu quelques succès dont, dans la nuit du 3/4 juillet, la destruction de six locomotives utilisées par les Allemands.
The Tinker network had some successes including, on the night of 3/4 July, the destruction of six locomotives used by the Germans.Dans sa courte existence et malgré ses forces extrêmement limitées,la LQI a déjà connu quelques succès modestes.
In the short time of its existence, and despite its extremely limited forces,the LFI has already achieved some modest successes.Objectifs. Les Amériques ont connu quelques succès avec leurs programmes de contrôle.
Targets. The Americas have experienced some successes with their control programs.Les organismes spécialisés dans la lutte contre la corruption qui ont été mis en place dans les pays de la région ont connu quelques succès.
The specialized anti-corruption bodies that have been established to control corruption in countries within the region have had some successes.Les projets communautaires de maintien de l'ordre ont connu quelques succès et peuvent encourager la police à œuvrer avec, et non contre, les collectivités.
Community policing initiatives have had some success and can encourage police to work with, instead of against, communities.L'Azerbaïdjan a connu quelques succès dans ce domaine mais les conflits en cours au Nagorny-Karabakh l'empêchent d'atteindre son potentiel complet.
Azerbaijan had experienced some success in that area, but the ongoing conflict in Nagorny-Karabakh was holding it back from reaching its full potential.D'autres pays européens comme la France, l'Allemagne,l'Italie et la Suède ont également connu quelques succès avec des villes nouvelles, en particulier dans le cadre des efforts de reconstruction d'après-guerre.
Other European countries such as France,Germany, Italy and Sweden also had some successes with new towns, especially as part of post-war reconstruction efforts.Cette ligne a connu quelques succès, mais Heinz-Christian Strache, actuel leader du parti et successeur de Jörg Haider, peine à maintenir le cap.
This policy has encountered some degree of success but current party leader Heinz-Christian Strache, successor to Jörg Haider, is having a hard time staying on course.Bien que le Comité sur l'alcoolisme du gouvernement costaricien, créé en 1954,ait connu quelques succès auprès des alcooliques, le seul lien avec les AA est une lecture superficielle des Douze Étapes lors de réunions.
Although the Costa Rican government's Committee on Alcoholism(COA),established in 1954, had some success in treating alcoholics, the only connection to A.A. was a perfunctory reading of the Twelve Steps at meetings.Alors que ses politiques ont connu quelques succès, les pratiques culturelles et l'isolement des communautés rurales ont limité leur portée et leur efficacité.
While such policies had been somewhat successful, cultural practices and the remoteness of rural communities had restricted their reach and effectiveness.L'intégration du concept de protection dans les stratégies de réduction de la pauvreté a connu quelques succès, de même que l'établissement d'un lien entre la protection des enfants et les OMD dans le contexte du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement PNUAD.
There has been some success in integrating protection issues within poverty reduction strategies and in linking child protection and the Goals within the United Nations Development Assistance Framework UNDAF.Malgré tout, la Sierra Leone a connu quelques succès dans la réalisation des OMD, même si nous ne pensons pas, pour l'instant, que nous serons en mesure d'atteindre les OMD d'ici à 2015.
All that notwithstanding, Sierra Leone has achieved some success in reaching the MDGs, although we still do not think we can achieve the MDGs by 2015.Même s'il est vrai que les efforts de mobilisation des ressources ont connu quelques succès, il faut préciser que, à ce jour, en ce qui concerne les fonds réellement disponibles sur le terrain pour la conduite des actions de déminage, seule une contribution de la Belgique de 277,000 euros a été effectivement déboursée; cette contribution a néanmoins permis le démarrage du projet pilote conduit par Handicap International et qui se terminera le 22 août 2008.
Even though the efforts to mobilize resources have achieved some success, it must be noted that, to date, regarding funds actually available on the ground for demining activities, only a contribution of Euro277,000 from Belgium has actually been disbursed; this contribution nevertheless enabled the pilot project conducted by Handicap International to get under way and it will end on 22 August 2008.Malgré ces problèmes, Anderson connut quelques succès.
In spite of these problems Anderson did have some successes.Il s'agit d'une voiture de Formule 2, la Lotus 12, qui connaît quelques succès en 1957.
The Formula 2- the Lotus 12- enjoyed some success in 1957.Ce qui connut quelque succès.
This brought some success.Elle connaît quelques succès sur disques jusqu'en 1968, puis elle décide de terminer ses études.
She had some success on discs and pursued her career in music until 1968, when she decided to complete her education.
