Que Veut Dire CONSEIL A PRIS NOTE DES PROGRÈS ACCOMPLIS en Anglais - Traduction En Anglais

• board took note of progress
• CEB took note of progress
• council noted the progress made

Exemples d'utilisation de Conseil a pris note des progrès accomplis en Français et leurs traductions en Anglais

Le Conseil a pris note des progrès accomplis dans le cadre de l'action concertée.
The Council noted the progress made in the concerted action.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et approuvé les rapports du GNUD.
The Board took note of progress and endorsed the reports of the United Nations Development Group.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et a fait siennes les décisions prises par le Comité en son nom.
The Board took note of progress made and endorsed the decisions taken by the Committee on its behalf.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et a approuvé les rapports du Groupe des Nations Unies pour le développement.
The Board took note of progress and endorsed the United Nations Development Group reports.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et approuvé les décisions prises en son nom par le Comité de haut niveau sur la gestion.
The Board took note of progress and endorsed the decisions taken by the High-level Committee on its behalf.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et approuvé les décisions prises en son nom par le Groupe des Nations Unies pour le développement.
The Board took note of progress and endorsed the decisions taken by the Development Group on its behalf.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et a approuvé le rapport du Comité de haut niveau sur les programmes sur les travaux de sa vingt-quatrième session.
CEB took note of progress and endorsed the report of HLCP at its twenty-fourth session.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et a approuvé le rapport du Groupe des Nations Unies pour le développement.
The Board took note of the progress and endorsed the report of the United Nations Development Group.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et a approuvé les conclusions du Comité de haut niveau sur les travaux de sa vingtième session.
CEB took note of progress and endorsed the conclusions of the High-level Committee on Management at its twentieth session.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et approuvé les décisions prises par le Groupe des Nations Unies pour le développement en son nom.
The Board took note of progress made and endorsed the decisions taken by the United Nations Development Group on its behalf.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et approuvé le rapport du Comité de haut niveau sur les programmes sur les travaux de sa vingt-deuxième session.
CEB took note of progress and endorsed the report of the High-level Committee on Programmes on its twenty-second session.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et a approuvé le rapport du Comité de haut niveau sur les programmes sur les travaux de sa vingtième session.
CEB took note of progress and endorsed the report of the High-level Committee on Programmes at its twentieth session.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et approuvé les rapports du Comité de haut niveau sur les programmes sur les travaux de sa vingt et unième session.
The Board took note of progress and endorsed the report of the High-level Committee on Programmes on its twenty-first session.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et approuvé le rapport et les priorités stratégiques pour 2013-2016 du Groupe des Nations Unies pour le développement voir annexe II.
CEB took note of progress and endorsed the report of UNDG and its strategic priorities for 2013-2016 see annex II.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et a approuvé le rapport du Comité de haut niveau sur la gestion sur les travaux de sa vingt-troisième session.
CEB took note of the progress and endorsed the report of the High-level Committee on Management on its twenty-third session.

Dans sa résolution 2007/13, le Conseil a pris note des progrès accomplis par le Gouvernement haïtien en ce qui concerne l'égalité entre les sexes, ainsi que de l'importance de l'égalité des sexes en tant qu'élément indispensable de toute stratégie de développement.
In resolution 2007/13, the Council noted the progress made by the Government of Haiti in terms of gender equality as well as the importance of gender equality as a necessary dimension of any strategy for development.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis et approuvé les décisions prises en son nom par le Comité de haut niveau sur la gestion, notamment l'adoption du nouveau système des niveaux de sécurité et la date d'entrée en vigueur du 1er janvier 2011.
The Board took note of progress and endorsed the decisions taken by the High-level Committee on Management on its behalf, including the adoption of the new Security-Level System and its implementation as at 1 January 2011.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations se dégageant de la Deuxième évaluation indépendante de l'ONUSIDA et de la décision du Directeur exécutif de l'ONUSIDA de passer à un système administratif unique pour le Secrétariat de l'ONUSIDA.
The Board took note of the progress in implementing the recommendations arising from the Second Independent Evaluation of UNAIDS and of the decision by the UNAIDS Executive Director to move to a single administrative system for the UNAIDS Secretariat.

Le Conseil a pris note des progrès accomplis en ce qui concerne le registre international des transactions, dont le secrétariat de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre(SBI) a rendu compte à la vingtquatrième session de ce dernier, et a réaffirmé qu'il importait d'accomplir des progrès rapides à cet égard.
The Board took note of the progress on the ITL as reported by the secretariat to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) at its twenty-fourth session, and reaffirmed the importance of making rapid progress in this work.

Les membres du Conseil ont pris note des progrès accomplis en matière de transition politique dans le pays.
The members of the Council noted the progress made in the political transition in the country.

À la reprise de sa cinquième session, le 22 mai 2008, le Conseil exécutif a pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action, recommandé la poursuite des activités de l'Institut et demandé de continuer à fournir des services d'appui à la gestion pour venir en aide à l'Institut pendant la mise en œuvre du Plan d'action.
At its resumed fifth session, held on 22 May 2008, the Executive Board took note of the progress achieved on the implementation of the Action Plan, recommended that the Institute continue with its activities and requested that Management Support Services continue to be available to support the Institute throughout the process of implementation.

Lors de l'examen du point de son ordre du jour relatif aux recommandations du BSCI, les membres du Conseil ont pris note des progrès accomplis par le secrétariat du Fonds et les membres du Conseil dans l'application de ces recommandations.
Under the agenda item on follow-up to the recommendations of the Office of Internal Oversight Services, the Board members noted the progress made by the secretariat of the Fund and the members of the Board in implementing those recommendations.

Les membres du Conseil ont pris note des progrès importants accomplis dans l'application de l'Accord de paix.
Members of the Council noted the substantial progress made in the implementation of the Peace Agreement.

Le Conseil a également pris note des progrès accomplis dans l'exécution de la stratégie concernant la création de réseaux et s'est félicité des résultats obtenus.
The Executive Board also took note of the progress made in the implementation of the networking strategy and expressed satisfaction with the results.

Lors de consultations privées, les membres du Conseil ont pris note des progrès accomplis dans le processus de transition politique et des problèmes qu'il restait à régler.
During closed consultations, the Council members took note of the progress achieved in the political transition and of the challenges that remained.