Que Veut Dire CONSEIL DEVRAIT ACCORDER en Anglais - Traduction En Anglais

• commission should grant
• council should give
• commission should give

Exemples d'utilisation de Conseil devrait accorder en Français et leurs traductions en Anglais

O Le Conseil devrait accorder une grande priorité à l'apport du public à son travail.
O The Council should place a high priority on public input into its work.

C'est là, à mon avis, une tâche à laquelle le Conseil devrait accorder la priorité au cours de l'année à venir.
This is a task to which, in my view, the Council should turn its priority attention in the year ahead.

Le Conseil devrait accorder une attention particulière au sort des enfants victimes du conflit armé.
The Council should give careful attention to the fate of child victims of the armed conflict.

Pour leur part, AT& T Canada, Call-Net et RCI ont soutenu que le Conseil devrait accorder davantage d'importance aux besoins des concurrents afin d'encourager la concurrence locale.
For their part, AT& T Canada, Call-Net and RCI each argued that the Commission should give greater emphasis to the needs of competitors in order to foster local competition.

Le Conseil devrait accorder la priorité au financement des opérations de développement qui constituent une partie importante du processus de revitalisation du rôle des Nations Unies dans les domaines économique et social, et propose des solutions viables à ce problème.
The Council should give priority to the financing of development operations, which was an important part of the process of revitalizing the Organization's role in the economic and social fields, and should propose viable solutions to the problem of financing.

La Coalition a fait valoir que pour respecter les conclusions du rapport du Groupe d'étude sur la réglementation économique, le Conseil devrait accorder aux ESLT le même niveau d'abstention que celui qui a été accordé à tous les autres fournisseurs de services dans la décision2005- 28.
The Coalition submitted that in order to comply with the TPR report's conclusions on economic regulation, the Commission should grant the ILECs the same level of forbearance ashad been provided to all other service providers in Decision 2005-28.

Mais le Conseil devrait accorder la même attention aux violations graves perpétrées par d'autres États.
But the Council should give the same attention to grave violations committed by other states as well.

Dans sa demande de révision et de modification de la décision de télécom 2008-57, MTS Allstream a proposé qu'en raison de l'approche de la période des Fêtes, le Conseil devrait accorder plus de 30jours aux parties souhaitant répondre à cette demande pour qu'elles puissent présenter des observations sur la demande et en signifier copie aux autres parties.
In its application to review and vary Telecom Decision 2008-57, MTS Allstream proposed that, given the upcoming holiday season, the Commission should grant more than 30 days for any parties wishing to respond to this application to file and serve an answer to this application.

TVA indique que le Conseil devrait accorder des minutes de publicité supplémentaires à la diffusion de dramatiques originales financées dans le contexte d'avantages tangibles.
TVA indicated that the Commission should award additional advertising minutes for the broadcast of original drama programming funded within the context of tangible benefits.

Quant au taux de rendement des capitaux propres de 16% à 16,5% proposé par M. Evans, l'Ontario l'a trouvé trop élevé et croit que le Conseil devrait accorder un taux de rendement par lequel la valeur marchande serait égale à la valeur comptable des actions ordinaires de Télésat, si elles étaient offertes sur le marché public.
With respect to Dr. Evans' recommended fair return on equity of 16% to 16.5%, Ontario considered it to be too high and was of the view that the Commission should allow a rate of return on equity which would permit the market price to be equal to the book value of Telesat's common shares, if those shares were traded publicly.

Rogers ajoute que le Conseil devrait accorder la priorité aux demandes qui comprennent l'élimination de toute règle asymétrique non associée à la protection d'un nouveau joueur contre un fournisseur de services autorisé.
Rogers also submitted that the Commission should give top priority to applications that involve the removal of any asymmetrical rules that are not associated with protecting a new entrant against an incumbent service provider.

Il en a également demandé à propos de l'établissement de critères particuliers visant à définir les caractéristiques d'une telle catégorie d'entreprises faisant l'objet d'une exemption ainsi que sur la priorité, le cas échéant, que le Conseil devrait accorder aux services fournis par des personnes appartenant à la catégorie exemptée pour fins de télédistribution.
The Commission also requested comments on the establishment of specific criteria to define the characteristics of such an exempt class of undertaking as well as regarding what priority, if any, the Commission should grant services provided by persons falling within the exempt class for the purposes of cable distribution.

Telcom a dit estimer que le Conseil devrait accorder une abstention de réglementation des services RE aux deux compagnies.
Telcom was of the view that the Commission should grant forbearance from regulation of WAN services to O.N.

Primus a soutenu que le Conseil devrait accorder le redressement réclamé par Rogers Wireless et préciser si Bell Canada était en droit de facturer des frais aux concurrents pour les liaisons non visées par la demande de Rogers Wireless.
Primus submitted that the Commission should grant the relief requested by Rogers Wireless and also clarify whether Bell Canada was entitled to charge competitors for the links not captured by Rogers Wireless' application.

La Fédération a suggéré qu'en raison du taux peu élevé de pénétration des services numériques au Canada, le Conseil devrait accorder une période de transition imposant la distribution des entreprises de télévision communautaire à la fois en mode analogique et numérique jusqu'à ce qu'au moins les deux tiers des ménages canadiens aient souscrit aux services numériques.
The Fédération suggested that, in view of the low penetration rate of digital services in Canada, the Commission should grant a transition period requiring carriage of community-based television undertakings, on both analog and digital, until at least two-thirds of Canadian households have subscribed to digital services.

Dans ce dernier cas, CJSD estime que le Conseil devrait accorder le même traitement aux stations de faible puissance exploitées par la société associée de CJSD, Northwest Broadcasting Inc.
CJSD was further of the view that, should the Commission approve the application, it should grant the same consideration to low-power stations operated by CJSD's associated company Northwest Broadcasting Inc.

Certains suggèrent qu'à tout le moins, le Conseil devrait accorder certaines exceptions aux limites à la publicité lorsque la situation s'y prête.
Some also suggested that, at the very least, the Commission should be favourable to allowing exceptions to advertising limits where appropriate.

Par conséquent, O.N. Telcom a dit estimer que le Conseil devrait accorder une abstention de réglementation des services RE aux deux compagnies, aux mêmes modalités et conditions et en même temps.
As a consequence, O.N. Telcom was of the view that the Commission should grant forbearance from regulation of WAN services to O.N. Telcom and NorthernTel on the same terms and conditions, and at the same time.

Lorsqu'il élira les membres du Comité consultatif, le Conseil devrait accorder l'attention voulue à l'équilibre entre les sexes et à une représentation appropriée des différentes civilisations et des différents systèmes juridiques.
In electing members of the Advisory Committee, the Council should give due consideration to gender balance and appropriate representation of different civilizations and legal systems.

Xit télécom a fait valoir que le Conseil devrait accorder le redressement que solliciteBXI et envisager immédiatement une autre formule qui permettrait de procéder à la mise en ouvre de la décision2006-9 sans entraîner de conséquences négatives sur les fournisseurs concurrents de large bande.
Xit telecom submitted that the Commission should grant the relief sought by BXI and should immediately consider an alternative process to implement Decision 2006-9 that would not have adverse consequences for competing broadband suppliers.

Le Conseil doit accorder plus d'attention au règlement des conflits.
The Council must pay greater attention to resolving conflicts.

Nous estimons également que le Conseil doit accorder l'attention voulue à un certain nombre d'autres questions théoriques.
We also believe that the Council should give due attention to certain other conceptual issues.

J'estime qu'à l'avenir, la Commission et le Conseil devront accorder une plus grande attention aux points suivants.
I consider that in future the Commission and Council need to pay greater attention to the following issues.

Troisièmement, le Conseil doit accorder la même priorité aux questions inscrites à son ordre du jour en veillant à ce que les considérations ayant trait aux intérêts nationaux des membres du Conseil ne soient pas dominantes dans la conception des décisions qui en émanent.
Thirdly, the Council must accord the same priority to the issues on its agenda to ensure that the national interests of Council members do not dominate decisions emanating from the Council..