Que Veut Dire CONSEIL DEVRAIT DONC en Anglais - Traduction En Anglais

• council should therefore
• commission should therefore
• hence the council should
• council should thus

Exemples d'utilisation de Conseil devrait donc en Français et leurs traductions en Anglais

Le Conseil devrait donc définir des orientations politiques.
Therefore, the Council should define policy lines.

Ces parties ont soutenu que le Conseil devrait donc prendre des mesures.
These parties argued that the Commission should therefore take action.

Le Conseil devrait donc se réunir plusieurs mois avant la COP.
The Council should therefore meet several months before the COP.

Le droit à la liberté d'expression devrait être réalisé en harmonie avec les autres besoins humains intrinsèques; le Conseil devrait donc mettre l'accent sur un respect accru de la diversité culturelle.
The right to freedom of expression should be realized in harmony with other intrinsic human needs; hence, the Council should focus on enhancing respect for cultural diversity.

Le Conseil devrait donc renforcer la coordination avec eux et entre eux.
The Council should thus enhance coordination with and between them.

La MEA croit qu'il y a concurrence entre les entreprises de distribution de radiodiffusion et les entreprises de télécommunications et que le Conseil devrait donc s'abstenir d'exercer les pouvoirs que lui confère le paragraphe 435.
The MEA submitted that there is competition between broadcasting distribution undertakings and telecommunications carriers and therefore, the Commission should forbear from exercising its jurisdiction under subsection 435.

Tout élargissement du Conseil devrait donc tenir compte de cette nouvelle réalité politique.
Any expansion of the Council should therefore take into account this new political reality.

Dans le cadre de ce mandat, la coopération et un véritable dialogue instauré dans le but d'aider les États Membres à se conformer à leurs obligations en matière de droits de l'homme sont essentiels; le Conseil devrait donc considérer les questions relatives aux droits de l'homme sur une base universelle, objective et non sélective.
Cooperation and genuine dialogue with a view to helping Member States comply with their human rights obligations was essential to that mandate; the Council should thus consider human rights issues on a universal, objective and non-selective basis.

Le Conseil devrait donc bientôt adopter définitivement le règlement sans qu'une seconde lecture soit nécessaire.
The Council should therefore definitively adopt the Regulation without any need for a second reading.

Wightman a fait valoir que les Instructions Note de bas de page 1 et les objectifs de la politique établis dans la Loi sur les télécommunications(Loi) exigent que le Conseil classifie le STSFRR en tant que service local, et que le Conseil devrait donc exiger que RCI offre ce service à titre d'ESLC.
Wightman submitted that the Policy Direction Footnote 1 and the policy objectives set out in the Telecommunications Act(the Act) require the Commission to classify RWHPS as a local exchange service, and that therefore, the Commission should mandate RCI to provide this service as a CLEC.

Le Conseil devrait donc préciser les normes que suit la Médiatrice pour traiter les demandes de radiation.
The Council should therefore clarify the standards according to which the Ombudsperson shall deal with requests for delisting.

Un grand nombre d'entre elles, cependant, ont souligné que ce ne sont pas tous les télédistributeurs qui offrent un volet élargi et que le Conseil devrait donc leur accorder la souplesse voulue pour placer des services au service de base, s'il s'agit de la meilleure façon de les accommoder jusqu'à ce que l'adressabilité universelle soit en place.
Many applicants, however, did point out that not all cable systems offered an"extended tier", and that the Commission should therefore allow such systems the necessary flexibility to place services on basic if that was the most appropriate means of accommodating them until universal addressability was in place.

Le Conseil devrait donc envisager l'organisation d'un autre forum de haut niveau sur l'harmonisation et l'efficacité de l'aide.
The Council should therefore consider launching another high-level forum on aid harmonization and effectiveness.

Le Conseil devrait donc organiser une conférence des créditeurs invités à se prononcer sur les moyens de résoudre ces problèmes de dette.
Therefore, the Council should organize a conference for creditors to consider ways of settling those debt problems.

Le rapport du Conseil devrait donc pouvoir fournir une meilleure présentation afin d'aider les pays qui fournissent des contingents à prendre des engagements sur la base d'informations exactes.
The report of the Council should therefore be able to present a clear picture to help the troop-contributors make their commitments in an informed manner.

Selon elle, le Conseil devrait donc réexaminer la décision attribuant une licence à un service spécialisé de musique country, ou il devrait, à tout le moins, assujettir sa décision à la condition que la RCI se dessaisisse de l'intérêt qu'elle détient dans TCN.
Standard stated that the Commission should therefore re-open the licensing of a country music format specialty service or, at the very least, that this decision should be conditional upon RCI divesting itself of its interest in TCN.

Le Conseil devrait donc plus souvent avoir recours aux points de vue de ces organisations régionales, car elles disposent souvent de ressources financières et politiques importantes et sont mieux à même de mobiliser la volonté des principaux acteurs régionaux.
The Council should therefore avail itself more frequently of the views of those regional organizations, since they are often equipped with significant political and financial resources and are better able to mobilize the will of the main regional players.

Selon elles, le Conseil devrait donc s'abstenir, de manière complète et inconditionnelle, d'exercer ses pouvoirs en vertu des articles 25, 27, 29 et 31 de la Loi, et ne conserver que ses pouvoirs d'imposer les conditions de réglementation non économique en vertu de l'article 24.
They also submitted that, therefore, the Commission should forbear completely and unconditionally from its powers under sections 25, 27, 29, and 31 of the Act, retaining only its powers to impose conditions under section 24 for non-economic regulation.

Ces parties affirment que le Conseil devrait donc continuer à évaluer, cas par cas, les demandes de licences de radiodiffusion proposant des services en langues tierces de catégorie 2 à caractère ethnique qui seraient exploités à l'aide des revenus issus de la diffusion de publicité locale.
They stated that the Commission should therefore continue to give case-by-case consideration to broadcasting licence applications proposing new third-language ethnic Category 2 services that would be supported by revenues earned through the broadcast of local advertising.

Le Conseil devrait donc être prêt, au besoin, à aider le comité de suivi, composé des ambassadeurs en République démocratique du Congo et de représentants des membres permanents du Conseil, ainsi que de l'Angola, de la Zambie, de l'Afrique du Sud, du Mozambique, du Canada et de la Belgique.
The Council should therefore be prepared, if the need arises, to assist the follow-up Committee, composed of the resident ambassadors to the Democratic Republic of the Congo and representatives of the permanent members of the Council, as well as those of Angola, Zambia, South Africa, Mozambique, Canada and Belgium.