Exemples d'utilisation de Contextualisme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scepticisme et contextualisme.
Contextualisme et invariantisme.
Contextualism and Invariantism.Relativisme et contextualisme.
Relativism and contextualism.Contextualisme et Indexicalisme.
Minimalism, Contextualism and Indexicalism.Éléments d'un contextualisme dialectique.
Elements of Dialectical Contextualism.
Contextualisme épistémologique d'un point de vue logique.
Epistemological Contextualism from a Logical Point of View.Sur le plan philosophique, l'ACT est imprégnée du contextualisme fonctionnel.
ACT has been influenced by the philosophical viewpoint of functional contextualism.Les avocats du contextualisme sont-ils enclins à exagérer les différences?
Do advocates of contextualism incline to over-emphasize differences?Pepper(1942) a décrit quatre paradigmes: le formisme, le mécanisme,l'organicisme et le contextualisme.
Pepper(1942) defined these as formism, mechanism,organicism and contextualism.Le contextualisme était une proposition artistique de l'ère de la société du risque.
Contextualism was an artistic proposition of the society-of-risk era.Sa philosophie de l'interprétation constitutionnelle est essentiellement historique contextualisme.
His philosophy of constitutional interpretation was essentially historical contextualism.Le Contextualisme était centré sur l'idée que toute connaissance dépend du contexte.
Contextualism is centered on the belief that all knowledge is"context-sensitive.Une initiative de l'UE a défendu le contextualisme car il se rapporte à la sémantique et au langage naturel.
An EU initiative defended contextualism as it relates to semantics and natural language.
Le contextualisme a été avant tout défendu comme une solution au problème du scepticisme.
Contextualism was first and foremost defended as a solution to the problem of skepticism.Ce papier présente un cadre logique capable d'exprimer un contextualisme épistémologique.
Article This paper aims at presenting a logical framework capable of expressing epistemological contextualism.Les principaux défenseurs du contextualisme épistémique sont David Lewis[22], Stewart Cohen et Keith DeRose.
The main advocates of epistemic contextualism are David Lewis, Stewart Cohen and Keith DeRose.Certaines fonctionnalités que les ordinateurs cognitifs affichent sont adaptabilité,interactivité, Contextualisme et itération exemple.
Some features that cognitive computers display are adaptability,interactiveness, contextualism, and iteration.Le contextualisme change d'une part la base empirique nécessaire, change radicalement la complexité des cas.
Contextualism, on the one hand, changes the necessary empirical basis, radically changes the complexity of cases.La présente analyse constitue une application directe à l'argument de la Simulation de la forme de contextualisme dialectique décrit dans Franceschi(2014.
The present analysis is a direct application to the Simulation Argument of the form of dialectical contextualism described in Franceschi(2014.Le contextualisme épistémologique repose sur la possibilité d'une interprétation indexicale des connaissances de l'opérateur.
Epistemological contextualism relies upon the possibility of an indexical interpretation of the knowledge operator,(….Cette pensée analytique qui organise espace collectif et espace privé de façon rationnelle pour répondre aux usages et aux modes de vie contemporains me séduit énormément; je me rendrais compte après, au cours de mes études d'architecture, que ce livre était alors considéré comme has been, voire tabou;l'enseignement que je recevrai à Belleville donne alors dans le contextualisme ou bien dans une sorte de formalisme mi-corbu, mi-kahnien.
This analytical thought process that organizes collective and private space in a rational manner to better respond to contemporary uses and ways of life seduced me greatly; I realized afterwards, while studying architecture, that this book was considered as has-been, taboo even;the teaching provided in Belleville tended towards Contextualism or even towards a kind of half-Corbusian, half-Kahnien Formalism.Le contextualisme dynamique conceptualise le développement comme une interaction dialectique entre organisme et environnement.
The dynamic contextualist perspective conceptualizes development as a dialectical interaction between organism and environment.Il est surtout connu pour son travail sur le contextualisme en épistémologie, en particulier en réponse au traditionnel problème du scepticisme.
He is best known for his work on contextualism in epistemology, especially as a response to the traditional problem of skepticism.Le contextualisme bouscule cette compréhension traditionnelle, arguant que le contenu d'un énoncé dépend toujours du contexte.
Contextualism challenges this traditional understanding, arguing that the content of an utterance always depends on the context.Le Contextualisme, une façon de penser de la fin du XXe siècle, influença l'idéologie du mouvement postmoderne en général.
Contextualism, a trend in thinking in the later parts of 20th century, influences the ideologies of the postmodern movement in general.Le contextualisme de Wittgenstein doit pourtant être nuancé à la lumière de certains passages de la Conférence sur l'éthique et des Remarques mêlées.
Wittgenstein's contextualism must be juxtaposed to his remarks in the Lecture on Ethics and Culture and Valu e.Résumé: Le contextualisme est l'une des approches de la connaissance et des attributions de connaissance les plus discutées à l'heure actuelle.
Abstract: Contextualism is one of the most discussed approaches to knowledge and knowledge ascriptions in recent epistemology.Le contextualisme épistémologique repose sur la possibilité d'une interprétation indexicale des connaissances de l'opérateur, selon laquelle(….
Epistemological contextualism relies upon the possibility of an indexical interpretation of the knowledge operator, according to which the truth conditions of knowledge(….
