Exemples d'utilisation de Contiendraient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les hot-dogs contiendraient 2% d'ADN humain.
Contiendraient des publicités(publicité pour un concurrent, liens dirigeant vers un site concurrent, etc..
De nos médicaments contiendraient des allergènes.
Percent of Medications Contain Potential Allergens.Ils contiendraient, en outre, un niveau toxique de mercure.
They contain toxic mercury.Des bouteilles d'eau contiendraient des micro-plastiques.
Percent of bottled water contains microplastics.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informations contenuesproduits contenantcontient des informations
contenu du site
les informations contenuesrecommandations contenuescontenant le mot
rapport contientrenseignements contenuscontenu de ce site
Plus
Ils contiendraient souvent des additifs dangereux pour la santé.
They often contain additives harmful to health.En plus, certains de ces sites contiendraient du malware.
As a result, many of these websites contain malware.Ceux-ci ne contiendraient pas nécessairement de traces d'OGM.
Should not contain traces of GMO.En plus, certains de ces sites contiendraient du malware.
In addition, some of these websites may contain malware.Les crânes contiendraient l'ensemble des connaissances de l'univers.
That our brains contain the whole knowledge of the universe.Pour elles, ces moustiquaires contiendraient le virus Ebola.
For them, these mosquito nets contain the Ebola virus.Les registres contiendraient des données de localisation remontant à 2009.
The records reportedly contain location data going back to 2009.Allant du 4 août au 31 août, que contiendraient les résultats de votre.
August to 31 August, which contains the results of your crater.Les sex toys contiendraient moins de produits chimiques que les produits pour bébé.
Sex Toys Contain Less Dangerous Chemicals Than Children's Toys.Il se dit que certaines recettes contiendraient plus de 70 ingrédients.
Some of them contain over 70 ingredients.Ils contiendraient les restes de centaines de migrants du Bangladesh et de Birmanie.
Starbucks certaines boissons contiendraient 25 cuillères de sucre.
One Starbucks drink contains 25 spoonfuls of sugar.Ces pages de renseignements contiendraient également une mise en garde indiquant qu'ils ne sont fournis que pour la commodité des abonnés et que le lecteur devrait, à des fins officielles, consulter le texte intégral du Tarif applicable.
These information pages should also include a warning to the effect that they are provided for convenience only, and that the full text of the applicable Tariffs should be consulted for official purposes.Starbucks certaines boissons contiendraient 25 cuillères de sucre.
Your Starbucks drink might contain 25 spoons of sugar.Selon certaines statistiques, la plupart des publications Instagram contiendraient entre 1 et 7 hashtags.
A study suggests that almost 91% of Instagram posts contains between one and seven hashtags.Toutes choses contiendraient en elles ces deux principes.
Everything contains both these principles.Dans ce contexte,la Commission pourrait préparer des rapports annuels qui contiendraient des recommandations.
Des sels de table contiendraient des microparticules de plastique.
Of table salt contains tiny pieces of plastic.Éviter aussi les cages rondes ou qui contiendraient des traces de corrosion.
Also avoid round cages or the ones containing traces of corrosion.Les compléments contiendraient infiniment moins de contaminants.
The supplements contain infinitely fewer contaminants.L'envoi d'emails de façon massive qui contiendraient une adresse de réponse fausse.
Sending massive emails that contain a false return address.Enfin, l'accord et les engagements du CBP contiendraient une série d'imprécisions incompatibles avec l'article 8 de la CEDH.197.
Finally, the agreement and the undertakings of CBP include a number of instances of a lack of precision incompatible with Article 8 of the ECHR.Dans les domaines des statistiques de l'environnement et des indicateurs de l'environnement,les principales lacunes ont trait au manque de manuels pratiques qui contiendraient des définitions, des classifications et des tableaux clairs pouvant être utilisés aux niveaux international, régional et national.
In the fields of environmental statistics and indicators,the major gaps are the lack of practical manuals that include clear definitions, classifications and tabulation, for use at the international, regional and national levels.Des logiciels commerciaux contiendraient des composants open source.
Of software published contains open source components.Starbucks certaines boissons contiendraient 25 cuillères de sucre…- Page 1/2.
Your Starbucks drink might contain 25 spoons of sugar.
