Que Veut Dire CONTINUE D'EMBAUCHER en Anglais - Traduction En Anglais

• continues to hire
• was still hiring

Exemples d'utilisation de Continue d'embaucher en Français et leurs traductions en Anglais

Apple continue d'embaucher.
Apple is still recruiting.

D'ailleurs l'entreprise continue d'embaucher.
And the company continues to hire.

BGIS continue d'embaucher en fonction des besoins de notre entreprise.
BGIS continues to hire based on the requirements of our business.

Je souhaite qu'il continue d'embaucher.
I wish he was still hiring.

Étant donné qu'ACC continue d'embaucher et de former de nouveaux gestionnaires de cas, on s'attend à ce que les résultats s'améliorent.
As VAC continues to hire and train new Case Managers, we expect the results to improve.

Mais la société continue d'embaucher.
And the company continues to hire.

Ryanair continue d'embaucher et de former les meilleurs pilotes sur une base hebdomadaire, alors que nous élargissons notre flotte et notre équipe de pilotes de classe mondiale.
Ryanair continues to hire and train the best pilots on a weekly basis, as we expand our fleet and our world class team of pilots.

Pendant ce temps, l'entreprise continue d'embaucher.
In the meantime, the company continues to hire.

Le Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador continue d'embaucher du personnel de première ligne de sexe masculin au centre correctionnel pour femmes de Clarenville.
The Government of Newfoundland and Labrador continues to employ male front-line staff at Clarenville Correction Centre for Women.

En matière d'emploi, la branche continue d'embaucher.
As for employment, the sector continues to take on new staff.

L'employeur continue d'embaucher de nouveaux employés tout en déclarant à la table des négociations qu'il veut mettre à pied 8 des 32 membres de l'unité de négociation actuellement en lock-out.
The employer continues to hire new employees while stating at the bargaining table that it wants to layoff 8 of the 32 bargaining unit members currently locked out.

Pendant ce temps-là, ce dernier continue d'embaucher Lucas pour qu'il espionne Wilson.
Meanwhile, House continues to pay Lucas to spy on Wilson.

Le Centre technologique de Montréal du groupe financier new-yorkais Morgan Stanley compte aujourd'hui près de 1 000 employés et continue d'embaucher au rythme de 10 ã 15 personnes par semaine.
The Montréal Technology and Engineering Centre of New York-based financial group Morgan Stanley already has nearly 1,000 employees and continues to hire 10 to 15 people a week.

Si une société est composée de membres partageant les mêmes opinions et continue d'embaucher le même genre de personnes, ce qui se passe actuellement pour les conseils et les équipes de direction, elle arrive à une situation où" la façon de penser est identique" et cela entraîne des problèmes, particulièrement dans une société en pleine évolution confrontée à des enjeux très complexes», expliquait-elle.
If you have and continue to bring in people who are similar, which is what currently happens with boards and senior executive teams, then you get into‘same-think' and that gets you into trouble, particularly in a rapidly changing society where you have very complex challenges,” she said.

Signavio a maintenant plus de 60 salariés dans le monde et continue d'embaucher à un rythme rapide.
Signavio now has over 60 employees worldwide and keeps hiring at a fast pace.

Le Ministère de l'environnement et des gouvernements locaux continue d'embaucher des personnes compétentes d'origines raciales et culturelles différentes.
The Department of Environment and Local Government continues to hire qualified people regardless of cultural heritage or race.

La délégation mozambicaine pourrait indiquer de quelle formation bénéficient les enseignants, que ce soit dans le cadre de leurs études ou en cours d'emploi, et si le Gouvernement continue d'embaucher des enseignants sans formation.
The delegation should explain how teachers were trained both before and during their service, and should inform the Committee whether the Government was still hiring untrained teachers.

Le Commissariat explore actuellement les possibilités de services communs et/ou partagés avec les agents du Parlement et continue d'embaucher du personnel afin de s'assurer que le nouvel environnement de travail soit favorable aux synergies et au bien-être des employés.
The Office is currently exploring opportunities for common and/or shared services with Agents of Parliament and continues to engage staff to ensure the new work environment is conducive to synergies and employee well-being. Budget Reductions.

Je souscris également aux observations de Mme Barrados- je crois qu'elles remontent à sa dernière comparution devant un comité sénatorial-, qui a dit que nonobstant la période de transformation que nous traverserons, il sera très important que la fonction publique continue d'embaucher dans certains secteurs cibles.
I agree with the remarks of Ms. Barrados as well- I think from the last time she was before a Senate committee- when she said that notwithstanding this transformation we are going through, it will be very important for us as a public service to continue to recruit in some targeted areas.

L'aptitude fonctionnelle et l'analyse de la sûreté demeurent les principaux secteurs de recherche pour la CCSN Des objectifs généraux ont été établis avec des liens clairs aux secteurs des programmes de recherche La CCSN continue d'embaucher de nouveaux diplômés dans le cadre de sa stratégie de revitalisation 19 Merci!
Fitness for service and safety analysis remain the research areas of highest interest to the CNSC High level goals have been developed with clear links to Research Program areas The CNSC continues to hire new graduates as part of a revitalization strategy 19 Thank You!

D'autres contracteurs sous Résolu continuent d'embaucher et d'agrandir.
Other Resolute contractors continue to hire and expand.

Les entreprises continuent d'embaucher.
Businesses continue to hire.

De surcroît, le Commissariat continuera d'embaucher des spécialistes grâce à des options contractuelles à court terme et à d'autres options contractuelles efficaces en termes de coûts.
In addition, the OIC will continue to hire specialized expertise through short-term and other cost-effective contracting options.

Il est encourageant de constater que les entreprises canadiennes continuent d'embaucher au moment où les mesures temporaires de stimulation économiqueprises par legouvernement pendant la récession viennent à échéance.
It is an encouraging sign that Canadian businesses are continuing to hire asthe temporary economic stimulus that the Government put into placeduring therecession is withdrawn.

En 2008-2009, l'Agence continuera d'embaucher de nouveaux agents permanents pour liminer les situations o des agents travaillent seuls aux bureaux vis s dans le cadre de l'Initiative de jumelage.
In 2008-2009, the Agency will continue to hire new permanent officers to eliminate work-alone situations at sites identified under the Doubling-up Initiative.

Comme toujours, le Ministère continuera d'embaucher des étudiants à l'aide du Programme fédéral d'expérience de travail étudiant et des programmes coopératifs.
As always, the Department will continue to hire students using the Federal Student Work Experience Program and co-op programs.

Les conclusions du présent rapport confirment que les institutions fédérales continuent d'embaucher un effectif représentatif de la population canadienne.
The findings of this report confirm that federal institutions are continuing to hire a workforce that is representative of the Canadian population.

ACC continuera d'embaucher de jeunes guides pour présenter les programmes d'interprétation de la Première Guerre mondiale dans ses sites à l'étranger: le Mémorial national du Canada à Vimy et le Mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel.
VAC will continue to hire youth guides to deliver interpretive programming at its First World War overseas sites: the Canadian National Vimy Memorial and the Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial.

Nous continuons d'embaucher.
We continue to hire.

Nous continuons d'embaucher de nouveaux employés..
We are continuing to hire new staff.