Exemples d'utilisation de Continue de dépendre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Canada continue de dépendre de l'immigration.
Canada continues to rely on immigration.Un grand nombre de réfugiés dans la région de Kagera continue de dépendre de l'aide alimentaire d'urgence.
Large numbers of refugees in the Kagera region continue to depend on emergency food assistance.Tout ministère continue de dépendre entièrement de la grâce de Dieu pour.
All ministry continues to depend entirely upon God's grace for its exercise.Parce que nous sommes un pays essentiellement d'exportation,notre reprise économique continue de dépendre des marchés étrangers.
Canada is essentially an exporting country,so our economic recovery continues to depend on foreign markets.Notre prospérité continue de dépendre de nos échanges avec les autres pays du monde.
Our prosperity continues to be dependent on the trade we have with other countries in the world.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Sans mécanismes de responsabilisation adéquats, le succès de la formation continue de dépendre de la bonne volonté de chacun.
Without adequate accountability mechanisms, the outcome of training remains dependent on the agency of individual committed staff.Présentement, l'Union continue de dépendre fortement des partenaires pour financer ses programmes.
Presently, the Union continues to depend heavily on partners Bien que son abondance se soit fortement accrue dans les dernières années,cette population continue de dépendre d'une seule frayère, la rivière Miramichi Nord- Ouest.
Although its abundance has increased considerably in recent years,this population continues to depend on a single spawning location, the Northwest Miramichi River.La croissance continue de dépendre des exportations de produits de base comme l'un de ses principaux moteurs.
Growth continues to depend on commodity exports as one of its key drivers.Tout« pygmée» dépend et continue de dépendre de la forêt.
Every Baka Le SPPC continue de dépendre du ministère de la Justice pour plusieurs services transactionnels administratifs.
The PPSC continues to rely on the Department of Justice for a number of transactional administrative services.Le système financier international continue de dépendre de montagnes de dettes.
The international financial system continues to depend on mountains of debt.L'ISP continue de dépendre du soutien des syndicats nationaux, qui doit s'accroître si elle veut pouvoir capitaliser les avancées réalisées.
PSI continues to depend on national union support, which must increase if it is En particulier, cette réussite découle et continue de dépendre de la diversité de notre personnel.
More specifically, this success is both rooted in and continues to depend on the diversity of our workforce.L'État continue de dépendre de l'aide publique au développement, qui représentait 21% du PIB en 2016 et devrait légèrement diminuer jusqu'en 2018.
The government continues to rely on official development assistance, which was 21% of GDP in 2016 and is expected Mais la réalisation de cet objectif continue de dépendre à la fois des Libanais et d'autres.
Achieving this goal, however, continues to depend on both the Lebanese and D'ici la fin de 2014, le PAM prévoit élargir cette aide à 4 millions de personnes,bien que la distribution continue de dépendre des conditions de sécurité.
By the end of 2014, WFP plans Il a été souligné que le continent continue de dépendre des exportations de produits de premières nécessités.
It was emphasized that the continent continues to depend on the primary goods exports.La FISNUA continue de dépendre d'autres missions dans la région pour répondre à plusieurs de ses besoins en matière de soutien logistique et d'achats, ce qui nuit à son efficacité opérationnelle.
UNISFA continues to be dependent on other missions in the region for several logistics and procurement requirements, which impedes operational efficiency.Bien que le secteur manufacturier dans la région continue de dépendre de la production primaire, il s'est peu à peu développé.
Even though manufacturing in the region remains dependent on primary production, the sector has slowly grown.
