Que Veut Dire CONTINUENT D'AVOIR ACCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• continue to have access
• continued to have access
• still have access
• have ongoing access

Exemples d'utilisation de Continuent d'avoir accès en Français et leurs traductions en Anglais

Najma et sa famille continuent d'avoir accès au puits du village.
Najma and her family still have access to the village well.

Il est important de veiller à ce que les Canadiens handicapés continuent d'avoir accès aux services;
It is important to ensure that Canadians with disabilities continue to have access to services;

Les étudiants continuent d'avoir accès au système pendant 3 mois après leur départ.
Students continue to have access to the system for 3 months after their departure.

Assurer que les enfants qui travaillent continuent d'avoir accès à l'éducation;
Make every effort to ensure that children who work continue to have access to education;

Les réfugiés syriens continuent d'avoir accès à tous les services d'établissement financés par le gouvernement.
Syrian refugees continue to have access to all settlement services funded by the government.

De ne ménager aucun effort pour veiller à ce que les enfants qui travaillent continuent d'avoir accès à l'enseignement scolaire.
Make every effort to ensure that those children who do work continue to have access to formal education.

Ces personnes continuent d'avoir accès à la formation linguistique et, par le fait même, à de nouveaux débouchés.
These persons continue to have access to language training, and thereby to new openings.

Faire en sorte que les abonnés des compagnies continuent d'avoir accès à desservices fiables et abordables;
Ensure that companies' customers continue to have access to reliable and affordable services;

Les Canadiens continuent d'avoir accès à des décisions fiables faisant l'objet d'un processus d'édition approfondi.
Canadians continue to have access to accurate decisions that undergo a thorough editorial process.

Nous avons modifié nos programmes d'appui aux arts pour que les Canadiens continuent d'avoir accès à des manifestations artistiques.
We have changed our arts support programs so that Canadians can continue to have access to arts events.

Entreprises continuent d'avoir accès à des informations sur les utilisateurs de Facebook, a aussi révélé ce dernier document.
Fourteen companies still have access to Facebook's users' data, according to the document.

Veiller à ce que les clients des petites ESLT continuent d'avoir accès à des services fiables, novateurs et abordables;
Ensuring that the SILECs' customers continue to have access to reliable, innovative and affordable services;

Entreprises continuent d'avoir accès à des informations sur les utilisateurs de Facebook, a aussi révélé ce dernier document.
Fourteen companies continue to have access to information about Facebook's users, the document said.

De faire tout son possible pour garantir que les enfants de plus de 15 ans qui travaillent légalement continuent d'avoir accès à l'éducation;
Make every effort to ensure that those children above 15 who do work legally continue to have access to education;

O Les Canadiens et Canadiennes continuent d'avoir accès à un système de radiodiffusion dynamique;
O Canadians continue to have access to a vibrant broadcasting system;

Certaines collectivités régionales et éloignées du Canada atlantique et de l'Est du Québec continuent d'avoir accès à des options de transport nationales.
Certain regional and remote Atlantic Canada and Eastern Quebec communities continue to have access to national transportation options.

Les Canadiens continuent d'avoir accès au système de radiodiffusion par des plateformes traditionnelles et nouvelles.
Canadians continue to have access to the broadcasting system through traditional and new platforms.

Des améliorations doivent être apportées de toute urgence à de nombreux réseaux partout au Canada afin que les familles canadiennes continuent d'avoir accès à de l'eau potable.
Many systems across Canada need urgent improvements to ensure that Canadian families continue to have access to clean water.

Il est important que les Canadiens continuent d'avoir accès à des BLP abordables et approuvées.
It is important that Canadians continue to have access to affordable and approved PLBs.

La Stratégie veille en outre à ce que les personnes qui ont besoin de stupéfiants et d'autres substances contrôlés à des fins médicales appropriées continuent d'avoir accès à ces médicaments.
Additionally, the strategy ensured people who need narcotics and other controlled substances for appropriate medical use would continue to have access to these medications.

Tous les groupes d'utilisateurs continuent d'avoir accès aux cabanes de Parcs Canada à Lindeman.
All user groups continue to have access to the Parks Canada cabins at Lindeman.

Cela permet à la Couronne d'assumer le risque de passif éventuel associé à ces expositions et, ce faisant, de réduire les coûts d'assurance pour les institutions et de s'assurer que les Canadiens continuent d'avoir accès à du contenu patrimonial d'importance.
This enables the Crown to assume the risk of contingent liability associated with these exhibitions and, in doing so, lower insurance costs to institutions and ensure that Canadians will continue to have access to important heritage content.

Il est essentiel que les pays continuent d'avoir accès à des ressources à long terme qui soient prévisibles et durables», a déclaré M. Sidibé.
It is essential that countries continue to have access to long-term, predictable and sustainable resources," said Mr Sidibé.

Quelles dispositions réglementaires devraient être établies de manière à assurer que les Canadiens continuent d'avoir accès à des services téléphoniques internationaux de grande qualité? et.
What regulatory provisions should be put in place to ensure that Canadians will continue to have access to international telephone services of a high quality; and.

Afin de s'assurer que les PME continuent d'avoir accès aux autres types de soutien voulu, le PARI- CNRC a établi diverses collaborations stratégiques avec d'autres organismes.
To ensure SMEs continued to have access to other needed support, NRC-IRAP initiated strategic collaborations with other organizations.

La CHFA est déterminée à collaborer avec tous les niveaux de gouvernement afin de faire en sorte que les Canadiens continuent d'avoir accès à des PSN sûrs, efficaces, innovateurs et de haute qualité.
CHFA is committed to collaborating with all levels of government to ensure Canadians continue to have access to safe, effective, high quality, and innovative NHPs.

Cela ferait en sorte que les téléspectateurs continuent d'avoir accès aux émissions populaires de la CHUM qu'ils connaissent bien et que la CHUM conserve sa capacité d'amortir sur un auditoire suffisamment vaste les frais d'achat de droits nationaux.
This would ensure that viewers have ongoing access to familiar and popular CHUM programming, and preserve CHUM's ability to amortize, over a sufficiently broad audience base, the costs of purchasing national rights.

Cela garantirait que les négociations entre les grandes sociétés de radiodiffusion et les radiodiffuseurs indépendants soient justes et que les Canadiens continuent d'avoir accès à la grande diversité de programmation que les chaînes de télévision indépendantes offrent au système canadien de radiodiffusion.
This would ensure that negotiations between large broadcasting companies and independent broadcasters are conducted fairly so that Canadians would continue to have access to the diverse array of programming that independent television channels bring to the Canadian broadcasting system.

Section 4.1 RSC 2016 94 Les Canadiens continuent d'avoir accès à une grande variété de choix musicaux ainsi qu'à diverses plateformes d'information à l'échelle locale, régionale et nationale avec plus de 1 100 services sonores et de radio qui diffusent partout au pays.
Section 4.1 CMR 2016 92 Canadians continued to have access to a wide variety of musical choices and local, regional and national news platforms with over 1,100 radio and audio services broadcasting across the country.

Le remaniement des STC aidera ainsi à assurer que les personnes admissibles continuent d'avoir accès aux STC afin de leur permettre d'être mieux outillées pour trouver un emploi et contribuer à la société.
The redesigned CTS will help ensure that those eligible have continued access to CTS supports so that they are better equipped to find employment and contribute to society.