Exemples d'utilisation de Continuera de dialoguer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il continuera de dialoguer avec les parties prenantes régionales et internationales pour faire avancer le processus.
La Mission a récemment installé une présence à Kirkouk et continuera de dialoguer avec les différentes communautés.
UNAMI has recently established a presence in Kirkuk and will continue to engage with all communities there.Trump Doonbeg continuera de dialoguer avec toutes les parties prenantes tout au long du processus de construction..
Trump Doonbeg will continue to engage with all stakeholders throughout the construction process..Le Gouvernement suédois est disposé à jouer le rôle qui est le sien à cet égard et continuera de dialoguer avec la société civile et d'autres acteurs.
The Swedish Government intends La Commission continuera de dialoguer avec les parties prenantes du secteur audiovisuel à travers le forum du film européen.
The Commission will continue to engage with the audiovisual stakeholders through the European Film Forum.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Bien que la création d'un fonds de capacité/participation dépasse la portée de son mandat et soit tributaire des processus d'approbation des politiques et du financement du gouvernement du Canada dans son ensemble,le BGPN continuera de dialoguer et de travailler en étroite collaboration avec ses partenaires fédéraux pour exposer le besoin de financement des participants dans les territoires, y compris les risques juridiques potentiels inhérents à l'approche actuelle.
While the creation of a capacity/participant fund falls outside of the scope of its mandate and is subject L'Opération continuera de dialoguer avec les autorités locales en vue d'obtenir des terrains pour le forage des puits prévus.
The Operation will continue to engage local government authorities in order Dans les prochaines semaines,la branche opérationnelle de l'équipe spéciale continuera de dialoguer et de collaborer avec les autorités libyennes pour consolider les progrès accomplis aujourd'hui.
In the coming weeks,the Operational Level of the Task Force will continue to engage and collaborate with the Libyan authorities in order L'Irlande continuera de dialoguer de façon positive et constructive avec toutes les parties prenantes au mécanisme de l'examen périodique universel.
Ireland will continue to engage positively and constructively with all stakeholders in the universal periodic review process.Un effort significatif est également dit que sur l'"Organisation du Travail», continuera de dialoguer et de faire face au premier trimestre, avec l'objectif de prendre les meilleures solutions possibles pour améliorer l'efficacité et la qualité de vie sur d'emplois.
Significant effort is also said that on the"Organization of Labour", will continue to dialogue and EnvironnementCanada continuera de dialoguer avec les producteurs de carburants au Canada et à l'étranger sur les carburants de course de remplacement sans plomb à indice d'octane élevé qui pourraient être disponibles dans un avenir proche.
EnvironmentCanada will continue to dialogue with fuel producers in Canada and abroad, on alternative high-octane unleaded racing fuels that may become available in the near future.L'Administration depilotage des Grands Lacs continuera de dialoguer avec le ministre des Transports dans le respect du nouveau processus que le gouvernement a établi pour les nominations par le gouverneur en conseil.
The Corporation will continue to engage with the Minister of Transport in a manner that is consistent with the new process established by the government for Governor in Council appointments.L'ONU continuera de dialoguer et de travailler en étroite coopération avec les parties prenantes centrafricaines, y compris le Premier Ministre et le Conseil national de transition, ainsi qu'avec la CEEAC, l'Union africaine et la communauté internationale pour aider à rétablir l'ordre constitutionnel dans le pays dès que possible.
The United Nations will continue to engage and work closely with national stakeholders, including the Prime Minister and the National Transitional Council, as well as with ECCAS, the African Union and the international community, En 2016-2017, Innovation, Sciences etDéveloppement économique Canada continuera de dialoguer avec les provinces et les territoires pour relier entre eux les registres d'entreprises du Canada dans une première étape vers la rationalisation de l'enregistrement provincial des entreprises, et renforcer le commerce interne.
In 2016-17, Innovation, Science andEconomic Development Canada will continue to engage provinces and territories Le Ministère continuera de dialoguer avec les Canadiens, avec des partenaires aux vues similaires ainsi que dans des forums internationaux comme le comité consultatif gouvernemental auprès de la Société pour l'attribution des noms de domaines et des numéros sur Internet(ICANN), afin de renforcer le modèle multipartite qui permet à Internet de rester ouvert.
The Department will continue to engage with Canadians and like-minded partners, and in international forums such as the Governmental Advisory Committee À cet égard,l'Union européenne continuera de dialoguer avec les représentants de l'opposition syrienne, comme le Conseil national syrien, qui souscrivent à la non-violence, au principe d'inclusion et aux valeurs démocratiques.
In this regard,the European Union will continue to engage with representative members of the Syrian opposition, such as the Syrian National Council, which adhere La Société continuera de dialoguer avec son ministre de tutelle et le Bureau du Conseil privé pour demander un examen de la structure de rémunération totale du poste, dans le but de s'assurer que la Société continue d'attirer, de recruter et de conserver des candidats qualifiés au cours des années àvenir.
The Corporation will continue to engage with our responsible Minister and the Privy Council Office Conformément à ses procédures, le Comité,aidé par la Direction exécutive, continuera de dialoguer et de consolider ses partenariats avec la société civile et d'autres acteurs non gouvernementaux pertinents pour soutenir ses travaux, s'agissant notamment de renforcer le rôle des femmes, des jeunes, des personnalités religieuses, des médias et du secteur privé dans les activités de sensibilisation à la menace terroriste et aux moyens d'y opposer une réponse efficace.
The Committee, within its existing procedures andassisted by the Executive Directorate, will continue to engage, and enhance its partnership, with civil society and other relevant non-governmental actors in support of the work of the Committee, in particular in strengthening the role of women, young people, religious figures, the media and the private sector in raising awareness of the threat of terrorism and ways Je tiens à souligner que la Serbie continuera de dialoguer avec les pays membres du Mouvement des pays non alignés, non seulement pour honorer un héritage du passé et pour renouveler des amitiés anciennes, mais aussi parce que nous sommes convaincus que la stabilité et la prospérité internationales ne peuvent pas être renforcées si nous ne tenons pas compte des vues de la majorité au sein de la famille mondiale des nations.
Let me emphasize that Serbia will continue to engage with NAM countries, not only Dans cette perspective, le CIO continuera de dialoguer avec les athlètes directement et de manière intégrée afin que ces derniers disposent de toutes les informations nécessaires pour être protégés et soutenus par le CIO, aussi bien en compétition qu'en dehors, et ce dans le but de devenir de véritables ambassadeurs dans la vie à travers la diffusion des valeurs olympiques au sein de leurs communautés partout dans le monde.
Moving forward, the IOC will continue to engage with athletes directly in an integrated manner, so that athletes have all the necessary information 
