Exemples d'utilisation de Contraintes de compression en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les rides sont associées à des contraintes de compression.
Wrinkle ridges are associated with compressional stresses.Par ailleurs, elle n'est soumise qu'à des contraintes de compression.
In addition, it is only subjected to compression stresses.Les contraintes de compression deviennent alors des contraintes de traction et inversement.
The compressive stresses then become tensile En tout état de cause, les contraintes de compression P sont sécantes à ce plan.
In any event, the compression stresses P intersect said plane.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contraintes de temps
contraintes de capacité
caractère contraignantaccord contraignantinstrument contraignantun accord contraignantinstrument juridique contraignanttraité contraignantcontraintes de ressources
un instrument contraignant
Plus
Un«rail en compression» est un rail soumis à de fortes contraintes de compression.
Tight rail condition" means a rail that is under high compressive stress.Ces contraintes de compression sont d'autant plus élevées que la tension de fibrage est importante.
These compression stresses increase with increasing fiber-drawing tension.Les processus internes sont soumis à des contraintes de compression résiduelles.
The internal ones in the process are subject to residual compressive stress.As is known, compressive stresses can, however, be absorbed well by glass.Cette force F est égale à la résultante des contraintes de compression de la bague.
This force F is equal to the resultant of the compression stresses of the ring;Des contraintes de compression(respectivement de tension) ont été mesurées dans Cu2O(respectivement dans CuO.
L'aramide présente en outre l'avantage de mieux accepter les contraintes de compression.
The aramid also offers the benefit of better accepting the compression stresses.Le choc des billes crée des contraintes de compression dans le métal jusqu'à une certaine profondeur.
The impact of the shot creates compressive stresses in the metal down to a certain depth.Tissus conçus pour être résilients, c. à d. reprenant leur forme après des contraintes de compression.
Woven fabrics designed to be resilient, i.e. to recover from compressive stress.Ce procédé a également augmenté les contraintes de compression au niveau de la surface du galet.
The process also created increased compressive stress on the roller surface.C'est pourquoi le critère décrit ci-dessus est simplifié en négligeant les contraintes de compression.
This is why the above-described criterion is simplified by neglecting compression stresses.Ce procédé engendre des contraintes de compression superficielles, et une réduction des défauts de surface.
ES30 creates near-surface compressive stress, with a reduction in surface defects.Ainsi, on obtient une coque 4 rigide capable d'absorber avantageusement les contraintes de compression.
Thus a rigid shell 4, capable of advantageously absorbing compressive strains, is obtained.Quant aux contraintes de compression, elles sont supportées essentiellement par les modules optiques autorésistant.
As for compressive strains, they are borne essentially by the self-reinforced optical module.En premier lieu la tension des rayons induit des contraintes de compression dans le corps de la jante.
First, the spoke tension produces compressive stresses in the rim body.
