Que Veut Dire CONTRIBUTIONS INTÉGRALEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• contributions in full
• assessments in full
• contribution in full
• contributions fully

Exemples d'utilisation de Contributions intégralement en Français et leurs traductions en Anglais

Le Pakistan a toujours versé ses contributions intégralement et à temps.
Pakistan has always paid its contribution in full and on time.

Plusieurs ont cependant déjà effectué un paiement partiel au titre de leurs engagements de contributions pour 2013, ou ont réglé leurs contributions intégralement voir tableau 3.
However, several have already made partial payment towards their 2013 pledges or paid their contributions in full see schedule 3.

Ils paient leurs contributions intégralement, à temps et sans conditions.
They pay their contributions in full, on time and without conditions.

Elle exhorte en outre tous les pays à payer leurs contributions intégralement et à temps.
ASEAN also urges all countries to pay their assessed contributions in full and on time.

Tous les États Membres doivent régler leurs contributions intégralement, ponctuellement et sans conditions, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu de la Charte.
Member States should pay their contributions in full, on time and without conditions, in keeping with their Charter obligations.

Il reste évidemment impératif que les États Membres règlent leurs contributions intégralement et ponctuellement.
It is imperative that Member States pay their contributions in full and on time.

La liste des États Membres qui ont acquitté toutes leurs contributions intégralement est désespérément courte, puisqu'elle en compte seulement neuf, dont des pays développés et des pays en développement.
The list of Member States that had paid all their assessments in full was depressingly short-- only nine-- and included both developed and developing countries.

L'Australie est convaincue que tous les États Membres devraient verser leurs contributions intégralement et à temps.
Australia believes that all Members should pay their contributions in full and on time.

Le Groupe demande instamment à tous les États Membres de verser leurs contributions intégralement et ponctuellement et renouvelle son appel aux anciens membres pour qu'ils s'acquittent de leurs obligations financières à l'égard de l'Organisation.
The Group called upon all Member States to pay their contributions in full and on time and reiterated its appeal to former members to fulfil their financial obligations to the Organization.

Pour cela, il est impératif que tous les États parties et les autres entités paient leurs contributions intégralement et ponctuellement.
For this to happen it is imperative that all States parties and other entities concerned pay their assessed contributions fully and on time.

La Lettonie essaie de respecter l'obligation qui lui incombe d'acquitter ses contributions intégralement, ponctuellement et inconditionnellement, en tant que conséquence du principe de l'égalité souveraine.
His Government was making every effort to discharge its obligation to pay its assessments in full, on time and without conditions, in keeping with the principle of sovereign equality.

Plusieurs États Membres n'ont pas honoré les obligations légales et contraignantes leur imposant de payer leurs contributions intégralement et en temps voulu.
Many Member States have failed to honour the legal and binding obligations that require them to pay their assessments in full and on time.

Les États Membres doivent régler leurs contributions intégralement, ponctuellement et sans conditions.
He urged Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.

La santé financière, qui revêt une si grande importance pour la stabilité des opérations, ne pourra être rétablie que si les États Membres paient leurs contributions intégralement et ponctuellement.
Financial health, which is so important for stable operations, can only be restored by Member States paying their contributions in full and on time.

Les États Membres doivent payer leurs contributions intégralement et sans retard.
Member States need to pay their contribution in full and without delay.

Le Comité a souligné qu'il fallait absolument donner une assise financière plus sûre aux organismes du système des Nations Unies, et a suggéré que les États Membres s'engagent de nouveau à payer leurs contributions intégralement, ponctuellement et sans condition.
The Committee stressed that there was an imperative need to place the organizations of the system on a more assured financial basis, and suggested that Member States should recommit themselves to paying their assessments in full, on time and without conditions.

Bien sûr, nous devrions tous verser nos contributions intégralement et rapidement.
Of course we should all pay our assessed contribution in full and promptly.

Ce fonds ne serait pas nécessaire si les États Membres s'acquittaient des obligations qu'ils ont contractées en vertu de la Charte de payer leurs contributions intégralement, à temps et sans conditions.
Such a fund is not necessary so long as Member States fulfil their Charter obligations to pay their assessments in full, on time and without conditions.

Tous les débiteurs doivent payer leurs contributions intégralement, à temps et sans condition.
All debtors must pay their assessed contribution in full, on time and without conditions.

L'Italie continue d'appuyer avec la même conviction la position de l'Union européenne en ce qui concerne la nécessité pour tous les États Membres de payer leurs contributions intégralement, ponctuellement et sans condition.
Italy continues to support with the same conviction the position of the European Union regarding the need for all Member States to pay their assessments in full, on time and without condition.

Un engagement de l'État Membre de verser ses futures contributions intégralement et dans les délais conformément au règlement financier.
A commitment from the Member State to pay its future assessed contributions in full and on time and in accordance with the financial regulations.

Il appartient à l'Assemblée générale de décider du barème des quotes-parts et les États Membres sont juridiquement tenus de verser leurs contributions intégralement, ponctuellement et sans conditions.
It was for the General Assembly to decide on the scale of assessments; Member States were then under a legal obligation to pay their assessments in full, on time and without conditions.

Elle appuie également ces conventions en versant ses contributions intégralement et dans les délais et en dispensant régulièrement des cours de formation aux employés de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques.
Switzerland also supports these conventions by paying its assessed contributions fully and on time and by providing regular training courses to employees of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

Il est donc impératif que les États Membres paient leurs contributions intégralement et ponctuellement.
It is therefore imperative for Member States to pay their assessed contributions in full and on time.

En tout état de cause, l'Égypte, que ses difficultés économiques n'empêchent pas de verser ses contributions intégralement et à temps, étudiera attentivement les idées dont le Secrétaire général a fait part à l'Assemblée générale à propos des moyens d'assurer la viabilité financière de l'Organisation et de réduire l'ampleur de la crise financière qu'elle traverse.
In any event, Egypt, which paid all its assessments in full and on time, despite its economic difficulties, would carefully study the ideas that the Secretary-General had shared with the General Assembly on ways of ensuring the financial viability of the Organization and alleviating its current financial crisis.

Tous les États Membres doivent respecter les obligations qui résultent de la Charte et payer leurs contributions intégralement, ponctuellement et sans condition.
All Member States should fulfil their obligations under the Charter and pay their contributions in full, on time and without conditions.

L'Egypte souligne par ailleurs la nécessité pour les Etats de payer leurs contributions intégralement et ponctuellement, ainsi que la responsabilité spéciale qui incombe dans ce domaine aux Etats qui sont membres permanents du Conseil de sécurité.
Egypt also underscored the need for States to pay their assessments in full and on time as well as the special responsibility in that regard of the States permanent members of the Security Council.

De plus, l'Assemblée a établi le principe selon lequel les États Membres doivent verser leurs contributions intégralement, ponctuellement et sans conditions.
Moreover, the General Assembly had established the principle that Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without any conditions.

Il invite instamment tous les États Membres, et notamment les plus gros contribuants, à verser leurs contributions intégralement, en temps voulu et sans condition, afin que l'Organisation puisse répondre aux attentes de la communauté internationale.
It urged all Member States, especially the largest contributors, to pay their contributions in full, on time and unconditionally, so that the Organization could meet the expectations of the international community.

Notant que le Bangladesh a versé ses contributions statutaires à l'ensemble des budgets de l'ONU, en dépit de moyens restreints, il prie instamment tous les États Membres de verser leurs contributions intégralement, ponctuellement et sans conditions.
Noting that Bangladesh had paid its assessed contributions to all United Nations budgets despite the constraints it faced, he urged all Member States to pay their contributions in full, on time and without conditions.