Que Veut Dire CONTROLS LTÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• controls ltd.

Exemples d'utilisation de Controls ltée en Français et leurs traductions en Anglais

La société Digital Security Controls Ltée. n'acceptera aucun envoi.
Digital Security Controls Ltd. will not accept any shipment whatsoever for which.

Security Controls Ltée. tel que voltage excessif, choc mécanique ou dommage des eaux;
Security Controls Ltd. such as excessive voltage, mechanical shock or water damage;

Dommage causé par périphériques(à moins que les périphériques soient fournis par la sociétée Digital Security Controls Ltée.);
Damage caused by peripherals(unless such peripherals were supplied by Digital Security Controls Ltd.);

Les produits que Digital Security Controls Ltée. juge être réparables seront réparés et renvoyés.
Products which Digital Security Controls Ltd. determines to be repairable will be repaired and returned.

Stipulation d'exonération de garanties Cette garantie contient l'entière garantie et remplace toutes les autres garanties, qu'elles soient explicites ou implicites(notamment toutes les garanties implicites de marchandise ou aptitude pour un usage particulier) et de toutes autres obligations ou responsabilités de Digital Security Controls Ltée.
This warranty contains the entire warranty and shall be in lieu of any and all other warranties, whether expressed or implied(including all implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose) And of all other obligations or liabilities on the part of Digital Security Controls Ltd.

Quiconque retourne des marchandises à la société Digital Security Controls Ltée. doit tout d'abord obtenir un numéro d'autorisation.
Anyone returning goods to Digital Security Controls Ltd. must first obtain an authorization number.

Digital Security Controls Ltée. n'acceptera aucun envoi quel qu'il soit, pour lequel une autorisation préalable n'aura pas été obtenue.
Digital Security Controls Ltd. will not accept any shipment whatsoever for which prior authorization has not been obtained.

Dommage due aux causes au delà du contrôle de la société Digital Security Controls Ltée. tel que voltage excessif, choc mécanique ou dommage des eaux;
Damage due to causes beyond the control of Digital Security Controls Ltd. such as excessive voltage, mechanical shock or water damage;

Des frais que Digital Security Controls Ltée. a prédéterminé et qui peuvent être révisé de temps en temps, seront facturés pour chaque unité réparé.
A set fee which Digital Security Controls Ltd. has predetermined and which may be revised from time to time, will be charged for each unit repaired.

La garantie pour les clients internationaux est la même que pour tous les clients au Canada et aux Etats-Unis, avec l& 146;exception que la société Digital Security Controls Ltée. ne sera pas responsable pour les frais de douanes, taxes, ou TVA qui peuvent être dû.
The warranty for international customers is the same as for any customer within Canada and the United States, with the exception that Digital Security Controls Ltd. shall not be responsible for any customs fees, taxes, or VAT that may be due.

Les produits que Digital Security Controls Ltée. juge ne pas être réparables seront remplacés par le produit équivalent le plus proche disponible à ce moment.
Products which Digital Security Controls Ltd. determines not to be repairable will be replaced by the nearest equivalent product available at that time.

S'il y a un problème de réparation du produit après un nombre raisonnable de tentatives au titre de la présente garantie, les obligations contractuelles de la société Digital Security Controls Ltée. seront limitées au remplacement du produit, comme seule réparation de l'inobservation de la garantie.
Digital Security Controls Ltd. 's liability for failure to repair the product under this warranty after a reasonable number of attempts will be limited to a replacement of the product, as the exclusive remedy for breach of warranty.

Digital Security Controls Ltée. réparera à son choix ou remplacera en dehors de la garantie les produits qui sont retournés à son usine suivant les conditions suivantes.
Digital Security Controls Ltd. will at its option repair or replace outof-warranty products which are returned to its factory according to the following conditions.

Les frais prédéterminés par Digital Security Controls Ltée., et sujets à un rajustement périodique, seront facturés pour chaque unité réparée.
A set fee which Digital Security Controls Ltd. has predetermined and which may be revised from time to time, will be charged for each unit repaired.

La société Digital Security Controls Ltée. garantie le produit contre toutes défectuosités matérielles et d& 146;assemblage dans des conditions normales d& 146;utilisation pendant une période de douze mois à partir de la date d& 146;achat.
Digital Security Controls Ltd. warrants the original purchaser that for a period of twelve months from the date of purchase, the product shall be free of defects in materials and workmanship under normal use.

Dans l& 146;application de cette garantie, la société Digital Security Controls Ltée. s& 146;engage, à son choix, à réparer ou à remplacer tout matériel défectueux dès son retour à un dépot de réparation.
During the warranty period, Digital Security Controls Ltd. shall, at its option, repair or replace any defective product upon return of the product to its factory, at no charge for labour and materials.

Advanced Motion& Controls Ltée Membre partenaire Depuis notre bureau régional, et notre siège social basé à Barrie Ontario, Advanced Motion& Controls sert l'industrie depuis 1986 en tant que distributeur majeur de produits d'automatisation manufacturière.
Advanced Motion& Controls LTD Partner Member From its Laval regional office, and headquarter in Barrie Ontario, Advanced Motion& Controls has been serving industry since 1986 as a major Canadian distributor of factory automation products.

Réparations en dehors de la Garantie Digital Security Controls Ltée. réparera à son choix ou remplacera en dehors de la garantie les produits renvoyés à son usine dans les conditions suivantes.
Out of Warranty Repairs Digital Security Controls Ltd. will at its option repair or replace out-of-warranty products which are returned to its factory according to the following conditions.

Le propriétaire doit avertir la société Digital Security Controls Ltée. par courrier qu'il y un défaut de matériel ou d'assemblage, pareille notification doit être reçue avant l'expiration de la période de garantie.
The original owner must promptly notify Digital Security Controls Ltd. in writing that there is defect in material or workmanship, such written notice to be received in all events prior to expiration of the warranty period.

La responsabilité de la société Digital Security Controls Ltée. pour problème de réparation du produit sous cette garantie après un nombre raisonnable de tentatives sera limité au remplacement du produit, comme seul remède pour rupture de garantie.
Digital Security Controls Ltd.& 146;s liability for failure to repair the product under this warranty after a reasonable number of attempts will be limited to a replacement of the product, as the exclusive remedy for breach of warranty.