Exemples d'utilisation de Convient de mentionner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il convient de mentionner que Choix.
Parmi les actions menées avant 2013, il convient de mentionner.
Il convient de mentionner que B.
Dans le cadre de ces activités, il convient de mentionner ce qui suit.
Within it activities, the following should be mentioned.Il convient de mentionner les suivantes.
It is appropriate to mention the following.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parties conviennentles parties conviennentparties ont convenuobjectifs de développement convenusles parties ont convenuconvient aux enfants
parties sont convenuesle comité est convenucomité est convenudélégués ont convenu
Plus
En ce qui concerne les mesures en question, Il convient de mentionner ce qui suit.
As for relevant measures, it should be mentioned, as follows.Il convient de mentionner à cet égard que la.
It is relevant to mention in this regard.Enumérant les universités de Belgorod, il convient de mentionner cetteinstitution.
Enumerating the universities of Belgorod, it is worth mentioning thisinstitution.Il convient de mentionner les contre-indications.
It is worth mentioning contraindications.En disant sur un diamètre d'un membre, il convient de mentionner que les données statistiques.
Il convient de mentionner une caractéristique supplémentaire.
It is worth mentioning one more feature.L'élaboration du document s'est heurtée à certaines difficultés méthodologiques qu'il convient de mentionner.
In the course of the preparation of the document certain methodological limitations appeared which it is necessary to mention.À cet égard, il convient de mentionner ce qui suit.
Il convient de mentionner que les résultats réels peuvent varier.
It should be mentioned that actual results may vary.En rappelant les indications contenues dans ce rapport, il convient de mentionner que le code pénal prévoit des peines de détention allant de six mois à quatre ans.
By recalling the indications contained in the national report, it is worthy of mention that the criminal code provides for detention penalties ranging from six months to four years.Il convient de mentionner qu'il a un chauffage par le sol.
It should be mentioned that it has underfloor heating.En ce qui concerne les mesures engagées pour accroitre la présence des femmes sur le marché du travail, il convient de mentionner, dans le cadre du Plan d'action pour l'intégration des femmes dans le marché du travail, les stratégies ci-après.
With reference to measures undertaken to increase women's participation in the labour market, it is worth-mentioning the following strategies, within the framework of the action Plan for the inclusion of women in the labor market.Ici, il convient de mentionner le coût des médicaments.
Here it is worth mentioning about the cost of drugs.Comme le projet de loi C-47 contient des modifications à la Loi sur les licences d'exportation et d'importation,ce qui permet l'adhésion au Traité sur le commerce des armes, il convient de mentionner que le Canada est, en gros, une nation d'importateurs de ces produits et que toute modification aux politiques et aux pratiques en vigueur peut influer sur cette industrie de 5 milliards de dollars et ses clients.
Since Bill C-47 contains amendments to the Export and Import Permits Act,allowing the accession to the Arms Trade Treaty, it should be stated that Canada Il convient de mentionner les tendances suivantes.
Among these tendencies, the following should be mentioned.Quant aux mesures énumérées dans le cinquième rapport périodique de l'Autriche en ce qui concerne la promotion de l'emploi à temps partiel dans le secteur public, il convient de mentionner que depuis cette période, tous les employés du secteur public(auparavant, seulement les fonctionnaires) ont un droit juridique à demander un travail à temps partiel, jusqu'au moment où leurs enfants sont à l'école.
As Il convient de mentionner que c'est spécifique à Bash.
It should be mentioned that this A cet égard, il convient de mentionner que l'article 26.
This connection, it should be noted that Art. 26 of.Il convient de mentionner que sa formule est à base d'eau.
It should be noted that its formula Pour commencer, il convient de mentionner où j'ai obtenu mes sources.
To begin with, it's worth mentioning where I pulled some of the resources from.Il convient de mentionner que la délégation accompagnant Sayed.
It is worth mentioning that the delegation accompanying Sayed.Ces chiffres sont élevés, mais il convient de mentionner qu'ils ont diminué au cours des quatre dernières années.
While these figures Il convient de mentionner que le législateur a intégré dans le projet de loi C- 9 plusieurs exigences administratives pour garantir que les médicaments ne seront pas détournés vers d'autres marchés ou réimportés ailleurs que dans le pays prévu.
It is worthy of mention that the legislator has incorporated into Bill C-9 a number Bien que cette proposition ne concerne que le numéro ONU 1457, il convient de mentionner qu'actuellement trois autres peroxydes de la division 5.1, groupe d'emballage II, relèvent de l'instruction d'emballage IBC06, en accord avec les principes directeurs.
Although this proposal deals with UN 1457 only, it is worthwhile mentioning that currently three other peroxides of Division 5.1, packing group II have Il convient de mentionner que le rire tout ne est pas positif.
It should be mentioned that not all laughter 
