Exemples d'utilisation de Coopter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coopter d'autres membres.
Le Comité peut coopter des membres.
The Committee may co-opt members.Le Conseil a décidé à l'unanimité de coopter M.
The Board unanimously decided to appoint Mr.Comment coopter ce sens Irlandais spirituellement intense?
How to co-opt this deep spiritual Irish core?Le Conseil d'administration peut coopter des membres supplémentaires.
The board can co-opt additional members.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Coopter et capturer les agendas des ONG existantes.
Le Conseil d'administration peut coopter des membres supplémentaires.
The Executive committee may co-opt additional members.Coopter les opportunistes à être d'accord avec l'industrie.
Co-opt the opportunists into agreeing with industry.Cette«élite» tente aujourd'hui de coopter les opposants d'hier.
This“elite” is trying today to co-opt yesterday's oppositionists.Comment coopter le centre de cette profonde spiritualité Irlandaise?
How to co-opt this deep spiritual Irish core?Le Conseil obtint également le droit de coopter ses nouveaux membres.
The Council also has the right to co-opt additional members.Le bureau peut coopter jusqu'à 7 membres supplémentaires.
The council can co-opt up to seven more members.Buhler-Broglin, comme secrétaire adjoint et de coopter de nouveau R.
Buhler-Broglin as Assistant Secretary, and to co-opt once again R.Le Kremlin peut coopter des Juifs pour promouvoir ces récits.
The Kremlin can co-opt Jews to promote these narratives.La seule option des élites serait de trouver un moyen de nous coopter.
The only option the elites have is Coopter les réalistes afin qu'ils se rangent aux côtés de l'industrie.
Co-opt the realists into agreeing with industry.Elles ont essayé de les coopter, de récupérer le mouvement.
They tried therefore to co-opt them, Enfin, coopter les réalistes afin qu'ils se rangent aux côtés de l'industrie.
Then co-opt the realists in agreeing with industry..Ils ont par conséquent tenté de les coopter, de récupérer le mouvement.
They tried therefore to co-opt them, Coopter les meilleurs professionnels du métier avec deux objectifs.
To co-opt the best professionals in the business with two objectives.Le régime a tenté de coopter des personnalités sunnites ou chrétiennes.
The regime has tried to co-opt Sunni and Christian personalities.Enfin, coopter les réalistes afin qu'ils se rangent aux côtés de l'industrie.
And finally, co-opt the realists into agreeing with industry.Les systèmes du pouvoir peuvent coopter les méthodes et symboles de ceux qui résistent.
Systems of power can co-opt the methods and symbols of those who resist.La décision de coopter des membres supplémentaires doit être confirmée par la Conférence.
The decision to co-opt extra members must be confirmed by the Conference.Les cinq représentants régionaux peuvent coopter un autre de leurs régions respectives.
The five regional representatives may co-opt one additional from their respective regions.Le comité peut coopter des experts scientifiques comme conseillers sans droit de vote.
The committee may co-opt scientific experts to act as non-voting advisers.Les sionistes« libéraux» tentent de coopter BDS pour préserver l'apartheid israélien.
Liberal Zionists are attempting to co-opt BDS À cet effet, il peut coopter un maximum de cinq membres supplémentaires, choisis sur la base de leur compétence spécifique.
To this end the Forum may coopt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific competence.Afin de parvenir à une représentation géographique équitable,les membres élus du Bureau peuvent coopter de nouveaux membres(dans la limite d'un tiers du nombre total de membres élus) originaires de régions insuffisamment représentées par les membres élus.
In order to ensure adequate geographic representation,the elected members of the Board may coopt additional members(not exceeding one third of the number of elected members) from regions not sufficiently represented by elected members.Le système tente de coopter et de neutraliser toute dissidence politique.
The system tries to co-opt and neutralize all political dissent.
