Exemples d'utilisation de Corruption devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La lutte contre la corruption devrait être une priorité politique.
Dans son avis,la première étape dans la lutte contre la corruption devrait être.
In his opinion,the first step in the fight against corruption should be.La lutte contre la corruption devrait être la troisième mesure complémentaire.
Third, fighting corruption should be another complementary measure.Iatseniouk convaincu que la lutte contre la corruption devrait être une priorité.
Yatsenyuk convinced that the fight against corruption should be a priority.L'insigne de corruption devrait désormais augmenter les dégâts de l'effet Affliction.
Signet of Corruption should now properly increase Affliction effect damage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
corruption politique
la corruption politique
petite corruptionmondial sur la corruptiongrande corruptioncorruption systémique
nationale anti-corruptioninternationale contre la corruptionvulnérables à la corruptionmondial de la corruption
Plus
Un guide législatif sur la Convention des Nations Unies contre la corruption devrait être élaboré.
A legislative guide on the United Nations Convention against Corruption should be developed.L'intolérance à l'égard de la corruption devrait devenir une norme dans notre société.
Intolerance of corruption should become a norm in our society.La corruption devrait être vue comme une seule facette d'un ensemble complexe de problèmes de gouvernance.
Corruption should be recognized as only a part of a complex set of governance challenges.La Convention des Nations Unies contre la corruption devrait être plus largement ratifiée et appliquée avec vigueur.
The United Nations Convention against Corruption should be more widely ratified and vigorously applied.La corruption devrait être traitée comme une opération puisqu'on peut supposer que les individus sont libres de l'accepter;
Bribery should be treated as a transaction as it can be assumed that individuals have a freedom of choice to enter into À ce sujet,la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la corruption devrait être mise en œuvre aussi rapidement que possible.
In that connection,the United Nations Convention against Corruption should be implemented as soon as possible.La lutte contre la corruption devrait commencer au niveau local pour créer des changements visibles", a-t-il noté.
The fight against corruption should begin from the grassroots level to create visible changes,” he noted.Le Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption devrait achever ses négociations d'ici à la fin 2003.
The Ad Hoc Committee on the negotiation of a Convention against Corruption is expected to complete its negotiations by the end of 2003.La corruption devrait être condamnée et ceux qui se rendent coupables d'actes de corruption devraient être soumis à la justice internationale s'ils échappent aux tribunaux nationaux.
Corruption should be condemned and corruptors face international justice if they escape national jurisdiction.Il fait observer que le mécanisme de lutte contre la corruption devrait être indépendant et que la corruption devrait être incriminée.
He pointed out that the anti-corruption mechanism Comme elle l'a cité, la corruption devrait être clairement reconnue comme une pratique qu'il ne faudrait pas tolérer et un danger pour le règne de droit, et cette organisation aidera la Serbie à toute manière possible dans cette lutte.
As she explained, corruption must be clearly identified as a practice that cannot be tolerated and a danger to the rule of law, and the organization will help Serbia in this fight in every way possible.Certains intervenants ont souligné qu'une nouvelle loi sur la corruption devrait améliorer la gouvernance, qui- rappelons le- demeure un défi majeur.
Certain speakers stressed that a new law on corruption should contribute to improving governance which, we must remember, remains a major challenge.La lutte contre la corruption devrait inclure une évaluation minutieuse de la législation sur la passation des marchés publics, et en particulier des nombreuses complications et exemptions qui nuisent à l'intégrité et à la concurrence dans les procédures d'appel d'offres.
Efforts to combat corruption should include a thorough assessment of public procurement laws, in particular how their many complexities and exemptions affect integrity and competition in the tendering process.Lucas Olo Fernandes, Chargé Régional de Transparency International pour l'Afrique Centrale,la lutte contre la corruption devrait être l'une des premières chose à faire dans un pays après un conflit.
From the point of view of Mr. Lucas Olo Fernandes, Regional Representative of Transparency International in Central Africa,tackling corruption should be given priority in any country that just came out o conflict.Une marche publique contre la corruption devrait attirer des milliers de personnes dans la capitale Port- au- Prince demain.
A public march against corruption is expected to attract thousands in the Capital Port-au-Prince tomorrow.
