Exemples d'utilisation de Corruption va en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et la corruption va très loin.
Dans la réalité illusoire des défenseurs de REDD, la corruption va disparaître.
Mais la corruption va souvent plus loin.
Of course, the corruption goes much deeper.Le nouveau est certes moins corrompu mais la corruption va de pair avec le pouvoir.
The new one may be less corrupted but corruption goes hand in hand with power.La corruption va jusqu'au sommet de l'État.
The corruption goes all the way to the top.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
corruption politique
la corruption politique
petite corruptionmondial sur la corruptiongrande corruptioncorruption systémique
nationale anti-corruptioninternationale contre la corruptionvulnérables à la corruptionmondial de la corruption
Plus
Si nous ne tuons pas la corruption, la corruption va tuer le Nigeria", at-il souligné.
If we don't kill La corruption va de pair avec la violence.
Corruption goes in good company with violence.Des emplois vont apparaître,les gens vont revenir et la corruption va disparaître.
Jobs Il a averti«La corruption va entrer dans le pays.
He warned"Corruption will enter the nation.Il a une connaissance intime de la façon dont le système fonctionne et comment, dit-il,la corruption va droit vers le haut.
He has intimate knowledge of how the system works andhow, he says, corruption goes right to the top.La plus grande corruption va régner sur la Terre.
The greatest sin and corruption will reign on this earth.À l'heure où les opérations de maintien de la paix de la MINUK touchent à leur fin et compte tenu du fait que, de l'avis général, l'ONU se retirera du Kosovo en 2006,la répugnance des hauts responsables de la Mission à s'attaquer à la fraude et à la corruption va avoir des effets désastreux sur la perception du public au Kosovo et à l'étranger, car l'ONU donnera l'impression de fuir les problèmes au lieu de les affronter.
With UNMIK peacekeeping operations winding down and in the light of the widely held view that the United Nations Pensent que la corruption va reculer au cours des 12 prochains mois.
Percent say corruption will decrease further in the next 12 months.
Car si le monde ne s'arrête pas la corruption mondiale, la corruption va arrêter le développement de l'humanité.
For if the world does not stop global Le rejet de la corruption va au-delà de la corruption financière;
The refusal of corruption goes beyond financial La corruption va de pair avec la destruction des valeurs de liberté, de justice et de démocratie.
Corruption goes hand in hand with the destruction of the values of freedom, justice and democracy.La lutte contre la corruption va être plus accentuée.
The struggle against corruption will be given momentum.'.Mais la corruption va bien au-delà des actes de quelques dirigeants cleptomanes.
But corruption goes far beyond the actions of a few kleptocratic leaders.L'article 46, paragraphe 9 b,de la Convention des Nations Unies contre la corruption va plus loin, énonçant que la double incrimination n'est requise qu'en cas de mesures coercitives.
Article 46, paragraph 9(b),of the United Nations Convention against Corruption goes further by stating that dual criminality is required only with respect to coercive measures.Le rejet de la corruption va au- delà de la corruption financière; il s'agit de la corruption politique.
The rejection of corruption goes beyond the world of finance to reach politics.Nous espérons que l'attention accrue portée à la corruption va contribuer à initier des changements dans la gestion des entreprises et des réformes sur le plan politique.
We hope that heightened attention on corruption will help ignite management changes at the corporate level, and ignite reforms at the political level.L'étendue de la corruption va bien au-delà de ce qui a été révélé, et la vérité finira par sortir et choquer beaucoup de ceux qui ont placé leur confiance en lui.
The extent of corruption goes far beyond what has been revealed, and the truth will eventually come out and shock many who placed their trust in them.Le rejet de la corruption va au- delà de la corruption financière; il s'agit de la corruption politique.
The refusal of corruption goes beyond financial En règle générale, la corruption va de pair avec les abus de pouvoir, les monopoles politiques et économiques et la criminalité organisée.
As a rule, corruption goes hand in hand with abuse of power, political and economic monopolies and organized crime.La Présidence veut s'assurer que la corruption va diminuer[…] j'invite l'ULCC à mener toutes sortes d'enquêtes, même au niveau de la Présidence, parce que pour demander à une personne de respecter une institution, il faut que nous mêmes, la respections.
The President wants to ensure that the corruption will decrease[…] I invite the ULCC to conduct investigations of any kind, even at the level of the Presidency, because to ask someone to respect an institution, we must respect it before all.Toutes leurs citadelles de la corruption vont tomber.
All their citadels of corruption will fall.En outre, privatisation et corruption vont souvent de pair.
Moreover, privatization and corruption go hand in hand.C'est une guerre financière où la violence et la corruption vont de pair..
It's a monetary war where violence and corruption go hand in hand..Car la méchanceté et la corruption vont atteindre un tel degré que l'atmosphère en sera polluée. -Lettre 26, 1907.
For wickedness and corruption will increase to such a degree that the very atmosphere of the cities 
