Exemples d'utilisation de Costech en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accueil/ Marques/ Costech.
Costech: Connaissance, organisation, systèmes techniques.
Costech: Knowledge, Organization and Technical Systems.Clément Mabi et David Prothais Costech, Univ.
Mabi& David Prothais Costech, Univ.COSTECH: Connaissance, Organisation et Systèmes Techniques.
Costech: Knowledge, Organization and Technical Systems.Clément Mabi et David Prothais Costech, Univ.
Clément Mabi& David Prothais Costech, Univ.
Clément Mabi(Costech, Université de technologie de Compiègne);
Clément Mabi(Costech, University of Technology of Compiègne);Présidente de séance: Laurence Monnoyer-Smith Costech et CNDP.
Chairwoman: Laurence Monnoyer-Smith Costech et CNDP.De plus, Costech développe un axe de recherche sur les care technologies lire page??
Moreover, UTC-Costech is developing a research priority on Health care Technologies cf?Les émissions consacrées à la technologie à la télévision française des années 94”. COSTECH.
The programs on technology on French television for 94 years.” COSTECH.Que peut apporter Costech aux industriels dans leur réflexion sur ces sujets?
What contribution can the UTC-Costech Lab offer industrialists while they reflect on this topic?Il est actuellement le Président de la Commission tanzanienne des sciences et technologies COSTECH.
He is currently the chairman of the Tanzania Commission for Science and Technology COSTECH.Costech étudie comment les techniques, et en particulier le numérique, modifient les activités humaines et l'expérience vécue par les individus.
UTC-Costech investigates how technology, and especially digital technologies, modify human activities and the way we experience them.IST- Afrique 2012 est accueillie en Tanzanie, par la Commission Tanzanienne de la Science et de la Technologie COSTECH.
IST-Africa 2012 is hosted by Tanzania through the Tanzania Commission for Science and Technology COSTECH.Yann Moulier Boutang, professeur à l'UTC et directeur adjoint du laboratoire Costech, a accordé cette semaine un entretien à l'hebdomadaire"Télérama.
Prof. Yann MOULIER-BOUTANG also Deputy Director of the Costech Laboratory recently gave an interview to the weekly magazine"Télérama.L'idée d'un dispositif de transfert d'informations par vibrations a émergé en 2010 sous l'impulsion de Nicolas Esposito,alors chercheur au laboratoire Costech.
This idea for a vibration based data transmission system emerged in 2010 through a proposal by Nicolas Esposito,a research scientist working with the UTC-Costech Laboratory.Theophilus E. Mlaki, ancien directeur de l'information de la COSTECH(Tanzania Commission for Science and Technology) interviendra également en séance plénière lors d'ELearning Africa2012.
Theophilus E. Mlaki, the former Director of Information at the Tanzania Commission for Science and Technology(COSTECH) will also make a plenary speech at eLearning Africa 2012.Hassan Mshinda, directeur général d la Commission des sciences et de la technologie de la Tanzanie(COSTECH), Dar es Salaam, Tanzanie.
Hassan Mshinda, Director General of the Tanzania Commission for Science and Technology(COSTECH), Dar es Salaam, Tanzania.Hassan Mshinda, Directeur de la Commission tanzanienne pour la science et la technologie(COSTECH), oeuvre pour que les promotions soient fondées sur le mérite académique dans les universités de son pays.
Hassan Mshinda, director of Tanzania's Commission for Science and Technology(COSTECH), is pushing for promotions based on academic merit in his country's universities.Les échantillons en poudre secs sont analysés avec un spectromètre de masse Thermo DeltaPlus XP à débit continu couplé à un analyseur élementaire Thermo Scientific(TC/EA)via un Confo IV muni d'un auto-échantillonneur Costech Zero-blank qui peut être scellé et mis sous vide.
Dry, powdered samples are analyzed with a Thermo DeltaPlus XP continuous-flow isotope-ratio mass spectrometer coupled with a Thermo Scientificthermal conversion elemental analyzer(TC/EA) via a Conflo IV having a Costech Zero-blank autosampler that can be sealed and pumped out.Le projet de recherche CIME associe, à l'UTC,les laboratoires Heudiasyc et Costech, qui travaille sur la cognition incarnée, ainsi que le laboratoire Modélisation, Information et Systèmes de l'Université de Picardie Jules Verne.
This CIME research project associates two UTC laboratories:Heudiasyc and Costech who work on‘incarnate cognition' and also the University of Picardie(Jules Verne)'s Modelling, Information and Systems Laboratory.La réunion était organisée par le Forum Libre sur la Biotechnologie Agricole en Tanzanie en collaboration avec la Commission Tanzanienne pour la Science et la Technologie(COSTECH) à l'Université d'Agriculture de Sokoine(SUA) à Morogoro(Est de la Tanzanie) le 30 mai 2016.
The meeting was organized by the Open Forum on Agricultural Biotechnology in Tanzania in collaboration with the Tanzania Commission for Science and Technology(COSTECH) at the Sokoine University of Agriculture(SUA) in Morogoro, Eastern Tanzania, on May 30, 2016.Le projet de recherche CIME associe, à l'UTC,les laboratoires Heudiasyc et Costech, qui travaillent sur la cognition incarnée, ainsi que le laboratoire Modélisation, information et systèmes de l'université de Picardie Jules Verne.
The CIME research project brings together two UTC laboratories,Heudiasyc and Costech, the latter working on cognition processes, and also the Modelling, Information and Systems Lab at the University Picardie Jules Verne UPJV.Nous travaillons sans relâche pour faire en sorte que les agriculteurs obtiennent les plantes GM résistantes aux nuisibles et aux maladies aussi vite que possible et prions le gouvernement de continuer à fournir un environnement politique favorable» a assuré le Dr. Nicholas Nyange, chercheur de la Commission Tanzanienne pour la Science,Technologie et l'Innovation COSTECH.
We are tirelessly working to ensure that farmers get the GE pest and disease resistant crops as soon as possible, and urge the government to continue providing an enabling policy environment," assured Dr. Nicholas Nyange, a researcher at Tanzania Commission for Science,Technology and Innovation COSTECH.Avec son livre« Le dopage sans duperie», Pierre Steiner,enseignant-chercheur au laboratoire Costech, nous propose une réflexion philosophique sur le dopage mais aussi sur le sport professionnel de compétition en général.
With his recent publication« Le dopage sans duperie»[Doping without cheating], Pierre Steiner,lecturer-cum-research scientist who works at the UTC-Costech Laboratory offers us and his readers a philosophic view on doping in particular and also on high-level, professional competitive sports in general.Dans ce qui a été considéré comme une réaction rapide eten guise de représailles, Costech, l'organe public responsable de la science et de la technologie, a déclaré que le sondage de l'organisation n'était pas certifié et a accordé sept jours à Twaweza pour s'expliquer ou faire face à des poursuites judiciaires.
In what has been regarded as a swift andretaliatory response, Costech, the public body responsible for science and technology, said the organisation's survey was not certified and gave Twaweza seven days to explain itself or face legal action.C'est à cette occasion qu'a germé l'idée de réaliser une thèse en Cifre sur l'éditorialisation du film de famille,avec une approche originale, dans la droite ligne des travaux de Costech: mobiliser les sciences humaines et sociales, et en particulier la sémiotique, pour produire des recommandations éditoriales et ergonomiques destinées à améliorer le service Web Famille.
It was at this occasion that the idea came to be to do a CIFRE contract PhD on how to edit family films,using a unique approach close to the research philosophy of UTC-Costech Lab work: bringing in social sciences and especially semiotics: to generate editing and ergonomic recommendations to improve the Family service offer.Etudiant, il monte un groupe projet avec l'enseignant-chercheur Franck Ghitalla du laboratoire Costech et d'autres élèves-ingénieurs le projet associatif Gephi, un outil de visualisation des graphes gratuit dédié à la recherche notamment dans les sciences humaines.
When he was still an undergraduate, he set up a project group with the UTC lecturer Franck Ghitalla(UTC-Costech Lab) and with some other student friends an"associative" freeware package called Gephi, a tool to visualize graphs, notably useful for social science enquiries and displays.Dans son livre« Fabriquer le luxe», aux Editions Presses des Mines, Nathalie Darène,enseignant-chercheur à l'UTC au laboratoire COSTECH, mène une« enquête empirique au cœur de fabriques dans l'horlogerie et la parfumerie», en France et en Suisse, afin d'en comprendre la réorganisation induite par la nouvelle organisation capitalistique de l'industrie du luxe.
In her book,"Fabriquer du Luxe"[Making Luxury Goods"], Editions Presses des Mines, Paris, Nathalie Darène,a lecturer research scientist at UTC's Costech Laboratory says that she undertook"an empirical survey in the worlds of watchmaking and perfumes" in both France and Switzerland for the purpose if understanding the re-organization induced by a new capitalistic set-up of the luxury goods sector.
