Exemples d'utilisation de Cours des deux prochains mois en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au cours des deux prochains mois, les événements sont au nombre de.
In the next two months, the number of events is.Un rapport final devrait être publié au cours des deux prochains mois.
A final report is due to be published in the next two months.Au cours des deux prochains mois, je ne découvre l'algorithme.
During the course of the next two months I did discover Vous ne savez jamais ce que Jordan Brand fera au cours des deux prochains mois.
You never know what Jordan Brand can do in the next 2 months.Au cours des deux prochains mois, nous aurons pas moins de trois jours fériés.
In the upcoming 2 months, we will have no less than 3 public holidays.Nous espérons découvrir beaucoup de bonnes choses ici, au cours des deux prochains mois.
We hope to discover many good things here in the next two months.Certains loyers expirent au cours des deux prochains mois et ne sont pas renouvelés?
Some rents expire in the next two months and they are not being renewed?Autodesk prévoit une finalisation de la transaction au cours des deux prochains mois.
Autodesk anticipates the transaction to close in the next two months.Au cours des deux prochains mois, fournissez aux jeunes plantes une température basse- seulement 2-4 degrés Celsius.
For the next couple of months, provide young plants with a low temperature- only 2-4 degrees Celsius.Jusqu'à 130 familles bénéficieront de ce programme au cours des deux prochains mois.
Au cours des deux prochains mois, l'opérateur satellite« NTV-Plus» va essayer d'augmenter le nombre de nouvelles connexions.
In the next two months the satellite operator"NTV-Plus" will try to increase the number of new connections.Il restera cependant encore conseiller de l'entreprise au cours des deux prochains mois.
He would remain an adviser to Au cours des deux prochains mois, la société prévoit d'obtenir des certifications pour TURKDEX et la Bourse de Varsovie.
In the next two months, we are planning to complete the certification for TURKDEX and Warsaw Stock Exchange.Le thème de l'alignement sera très présent au cours des deux prochains mois.
The theme Au cours des deux prochains mois, les nouvelles plumes qui apparaîtront montreront beaucoup plus de marques détaillées.
Within the next couple of months the new feathers coming through will show much more Le projet devrait bénéficier à 150 000 autres personnes au cours des deux prochains mois.
The project is expected to benefit a further 150,000 learners in the next two months.Au cours des deux prochains mois, il est prévu d'étendre les déploiements de troupes à d'autres zones sensibles de l'Ituri, notamment le nord de la région.
In the next two months, it is planned that military deployments will extend to other sensitive areas in Ituri, including the north of the region.Le volume des médicaments sérialisés augmentera au cours des deux prochains mois.
Volume Mary Alderson, coordonnatrice des services aux membres, communiquera avec vous au cours des deux prochains mois pour solliciter l'aide des SADC afin de promouvoir le site Web.
Member Services Coordinator Mary Alderson will be contacting you in the next two months to seek CFDCs assistance in promoting the website.Les responsables de la météorologie affirment qu'aucune pluie importante n'est attendue au cours des deux prochains mois.
Weather officials say no major rainfall is expected in the next two months.Cette augmentation est le résultat de facteurs chronologiques etsera annulée au cours des deux prochains mois de l'année civile, n'ayant ainsi aucun effet sur le déficit de 1997-98.
All of this increase reflected timing factors,which will be reversed in the next two months of the calendar year, thereby having no effect on the deficit outcome for 1997-98.Le taux d'inflation de base demeure faible et nous entrevoyons qu'il va plafonner à environ 2,2% au cours des deux prochains mois.
Core inflation continues to be benign, and we see it peaking in the next two months at around 2.2.Vu que la floraison mâle venait tout juste de commencer dans les champs les plus avancés lors de la visite de la mission, ces estimations sont provisoires etdoivent être révisées au cours des deux prochains mois.
As tasselling had only just begun in the more advanced fields during the time of the Mission, these estimates are tentative andneed to be revised in the next two months.Nike a informé CNNMoney que ces changements se produiront au cours des deux prochains mois.
Nike informed CNNMoney that these changes will happen over the course of the next two months.Nous sommes heureux d'annoncer que les chartes et les profils de compétences pour les programmeurs, les diffuseurs et les producteurs de musique enregistrée sont terminés etqu'ils seront publiés au cours des deux prochains mois.
We're pleased to say that the Competency Charts and Profiles for Bookers, Presenters and Recorded Music Producers have been completed andwill be released in the next two months.Le déploiement des solutions de points de vente Oracle Retail continuera dans le reste des magasins au cours des deux prochains mois.
The Oracle Retail stores solutions will continue to be rolled out to the rest Un nouveau projet de loi sur le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme, élaboré par le Ministère de l'économie nationale etdes finances, doit être promulgué au cours des deux prochains mois.
A new draft law of the Ministry of National Economy and Finance on Money Laundering andTerrorist Financing is to be enacted in the next two months.Le Bureau préparera un avis sur les brevets sur le sujet, qui devrait, espéronsle,être transmis au cours des deux prochains mois.
The Office will be preparing a Practice Notice on this topic, andit should hopefully be out in the next two months.Il est très peu probable que le Gouvernement libérien puisse dépenser un montant supplémentaire de 50 millions de dollars au cours des deux prochains mois.
It is highly unlikely that the Government of Liberia can spend an additional $50 million in the next two months.Tous les yeux sont maintenant braqués vers l'examen de la qualité des actifs(AQR) de la Banque centrale européenne,qui devrait être achevé au cours des deux prochains mois.
All eyes are now on the European Central Bank's asset quality review,due to be completed in the next couple of months.
