Exemples d'utilisation de
Cours des six prochains mois
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
Il sera mis en vente au cours des six prochains mois.
He will be forced to sell in the next 6 months.
Au cours des six prochains mois, l'objectif est d'augmenter ce nombre à 20 communautés.
In the next sixth months the aim is to increase that number to 20 communities.
(Les deux derniers sont donnés au cours des six prochains mois..
(Both opf these in the next 6 months.
Au cours des six prochains mois, le développement du bébé se poursuit, il augmente en longueur et en poids.
In the next six months, the baby develops further and gains length and weight.
Le revenu total de la famille au cours des six prochains mois.
Their own total family income in the next six months.
Au cours des six prochains mois, le Bureau continuera d'adopter une démarche qui a déjà porté ses fruits.
In the coming six months, UNOWA will continue to build on the promising approach adopted so far.
Envisagez-vous de changer d'hébergeur Web au cours des six prochains mois?
Do you plan to switch web host in the next 6 months?
Au cours des six prochains mois, des groupes comme celui-ci se réuniront dans de nombreuses régions du monde.
In the next six months, groups like this will gather in many regions throughout the world.
On prévoit que la construction débutera au cours des six prochains mois.
Construction is expected to begin in the next six months.
Au cours des six prochains mois, le ministre de l'Éducation et du Développement de la petite enfance organisera un sommet sur l'éducation.
In the next six months, the Minister of Education and Early Childhood Development will organize an education summit.
Aucune évolution majeure ne devrait avoir lieu au cours des six prochains mois.
No major change is expected in the coming six months.
Au cours des six prochains mois, quatre de nos collègues les plus anciens, les juges Karen Weiler, Robert Blair, Eleanor Cronk et John Laskin, prendront leur retraite.
In the coming six months, four of our longest-serving colleagues, Justices Karen Weiler, Robert Blair, Eleanor Cronk and John Laskin will retire.
Le problème est ce qu'il arrivera au cours des six prochains mois, a dit M. Peres.
The problem is what will happen in the coming six months,” Peres said.
Les autorités fédérales ont 6 billions de dollars de prêts à court terme à«rouler» au cours des six prochains mois.
The feds have $6 trillion of short-term loans to“roll” in the next six months.
Ce chiffre devrait passer à 15 au cours des six prochains mois, et même plus après.
That figure is likely to jump to 15 over the next six months, and even higher thereafter.
Pour la plupart, les dirigeants s'attendent encore à ce que les ventes augmentent au cours des six prochains mois.
Most CEOs still expect sales to increase in the next six months.
Nous serons heureux d'exceller dans les deux projets au cours des six prochains mois et de continuer d'étendre notre expérience en Alberta», a déclaré Jean- François Blouin, directeur général, Supermétal.
We look forward to excelling at both projects in the next 6 months and continue to broaden our experience in Alberta", said Jean-Francois Blouin, General Manager for Supermetal.
L'ensemble complet des révisions sera diffusé au cours des six prochains mois.
The complete set of revisions will be released in the next six months.
Les exportateurs canadiens sondés ont été invités à choisir les trois sources de volatilité susceptibles d'influer le plus sur leur entreprise au cours des six prochains mois.
The survey asked respondents to choose the three sources of volatility that might impact their companies most in the coming six months.
Elle suggère à nouveau que le Conseil tienne une téléconférence au cours des six prochains mois en vue d'examiner cette question.
Again, she suggested that the Council hold conference calls in the next six months to address this matter.
Les forces armées timoraises prévoient de recruter etd'instruire encore 70 soldats au cours des six prochains mois.
The defence force plans to recruit andtrain 70 additional soldiers in the coming six months.
Les mesures à court terme devant être entreprises au cours des six prochains mois, englobent.
La réflexion- Ils commencent à penser sérieusement à arrêter de fumer dams un avenir rapproché au cours des six prochains mois.
Contemplation- They are beginning to seriously think about quitting smoking in the near future next six months.
Cela pourrait vouloir dire obtenir à nouveau une mammographie au cours des six prochains mois au lieu d'une année.
This could mean getting a mammogram again in the next six months instead of a year.
Et seuls 39,8% des utilisateurs de cigarettes électroniques avaient l'intention d'arrêter de fumer au cours des six prochains mois.
And only 39.8% of the e-cigarette users had any intention of quitting in the next six months.
Les faillites dans le secteur ne devraient pas augmenter au cours des six prochains mois.
Insolvencies in this industry are not expected to increase in the coming six months.
Aux États-Unis, 84% des entrepreneurs prédisent une hausse du chiffre d'affaires etdes bénéfices nets(81%) au cours des six prochains mois.
In the U.S., 84% of entrepreneurs are predicting increased business revenue andnet profits(81%) in the next six months.
Quarante-sept pour cent des PME suisses interrogées comptent exporter aux Pays-Bas au cours des six prochains mois, 43% en Chine et au Royaume-Uni.
Forty-seven percent of Swiss SMEs will export to Holland in the next six months and 43% to China and the UK respectively, followed by Spain at 42% and Scandinavia at 41.
Pendant ce temps, les sightholders se demandent si le marché va se reprendre de manière suffisante pour stimuler leurs liquidités au cours des six prochains mois.
Meanwhile, sightholders question whether the market will upturn significantly enough to boost their liquidity in the next six months.
Les tests qu'elle recommande aux personnes essayant de concevoir au cours des six prochains mois.
The tests she recommends for those trying to conceive in the next six months.
Résultats: 259,
Temps: 0.0452
Comment utiliser "cours des six prochains mois" dans une phrase en Français
Toutes ces conventions collectives viennent à échéance au cours des six prochains mois :
Au cours des six prochains mois aura lieu l installation de l équipement médical.
Quelle sera votre priorité au cours des six prochains mois à cet effet ?
Car que sait-il de ce que sera l’économie mondiale, au cours des six prochains mois ?
La question : « avez-vous prévu d’acheter du matériel VR au cours des six prochains mois ? ».
La proportion d entrepreneurs croyant que ces composantes augmenteront au cours des six prochains mois est considérablement variable.
En échange, les grandes puissances n'imposeront pas au cours des six prochains mois de nouvelles sanctions à l'Iran.
Ce sera de mon ressort au cours des six prochains mois de vérifier la solidité de ces engagements.
Des corrections mineures seront apportées au système au cours des six prochains mois pour remédier à des problèmes mineurs.
ne pas diminuer globalement le pourcentage du crédit interentreprises français qu'ils garantissent au cours des six prochains mois ;
Comment utiliser "next six months, coming six months" dans une phrase en Anglais
The next six months flew by.
The next six months were wretched.
The expectations for the coming six months have declined.
For the next six months resi.
Going to shop online, perhaps.I am planning to upgrade my desktop in the coming six months so, yeah.
The next six months were indeed that.
While he has smelt that USA has lost the war, coming six months are crucial.
We’re going to talk about that over the coming six months – believing in Jesus and becoming more like Jesus.
The strategy should be implemented in the coming six months in order to successfully prepare for hybrid threats in 2019.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文