Exemples d'utilisation de Cripta en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous travaillez à Cripta dei Cappuccini?
Show all Work at Cripta del Cappuccini?Cripta Aula Magna, Université Catholique de Milan.
Cripta Aula Magna, Catholic University of Milan.Hôtels proches de la Cripta di S. Restituta.
Hotels near Cripta di S. Restituta.La Cripta(la Crypt)- Située sous le Temple des Inscriptions.
La Cripta(The Crypt)- Located beneath the Temple of the Inscriptions.Donnez votre avis sur Cripta dei Cappuccini.
Start your review of Cripta del Cappuccini.
Tour prive- la cripta des frères capucins et les catacombes chrétiennes.
Hier nous avons inauguré l'exposition"Traços Joid'art" dans la Cripta del FAD à Barcelone.
Yesterday we opened the exhibition"Traços Joid'art" in the Cripta del FAD in Barcelona.Afonso II et la Cripta Arqueológica, un musée sous-terrain.
Afonso II and the Archaeological Crypt, an underground museum.En choisissant CasaDel Fosso de Montegranaro, vous séjournerez à quelques minutes du site Cripta.
La Cripta Balbi représente un développement de la société romaine et du paysage urbain de l'antiquité aux temps modernes.
The Balbi Crypt represents the development of Roman society and the urban landscape from antiquity to modern times.Montegranaro, Italie En choisissant CasaDel Fosso de Montegranaro, vous séjournerez à quelques minutes du site Cripta.
Montegranaro, Italy When you stay at Casa Del Fosso in Montegranaro,you will be convenient to Church of Santa Maria.L'hôtel compte 18 chambres(certaines excèdent les 160m²) ainsi qu'une petite église“la Cripta della Civita” faisant désormais office de partie commune.
It comprises 18 rooms(some of them exceeding 160m²) and an ancient church, the“Cripta della Civita”, now used as a common area.Montegranaro, Italie(à 40 km de Ascoli Piceno)En choisissant Casa Del Fosso de Montegranaro, vous séjournerez à quelques minutes du site Cripta.
Montegranaro, Italy(25 miles from Ascoli Piceno) When you stay at CasaDel Fosso in Montegranaro, you will be convenient to Church of Santa Maria.Même si elle est plus communément appelée"Cripta Güell", cette dernière ne se situe pas réellement sous terre, toutes les fenêtres de l'église donnant sur la rue.
Although it is commonly called"Crypt Güell" actually there is none of the church that goes underground, since all the windows are facing the street.Il dispose également de l'Espacio Tránsito,réservé aux artistes émergents, ainsi que la Cripta, pour des expositions de taille moyenne.
It also contains the Tránsito Space, reserved for emerging artists,as well as the Crypt, used for medium-sized exhibitions.Cripta di Santa Reparata Construite au V siècle et détruite à la fin du XIII siècle, l'église de San Reparata était l'ancienne cathédrale de Florence.
Cripta di Santa Reparata Built in the 5th century and destroyed at the end of the 13th century, the church of Santa Reparata was the ancient cathedral of Florence.La chapelle Saint-Laurent(XIVe siècle), située dans la paroisse Sainte-Croix,est également connue sous le nom de crypte Saint-Laurent Cripta de Sant Llorenç.
The St. Lawrence Chapel(XIV century), located in the parish of Holy Cross,is also known as the crypt of Saint-Laurent Cripta Sant Llorenç.La Cripta del Peccato Originale à Matera, une grotte située au milieu d'un vaste paysage agricole, et notée pour ses merveilleuses peintures et des fresques du 9ème siècle bien préservées;
The Cripta del Peccato Originale in Matera, a cave situated in the middle of a vast landscape of farmland, where there are well preserved frescoes dating back to the 9th century, and amazing paintings;Chaque soir, de 21 à 23, vous pouvez visiter la Basilique de San Vitale, le Mausolée de Galla Placidia,la Domus des Tapis de Pierre et Cripta Rasponi- Giardini Pensili.
Every night from 21 to 23 you can visit the Basilica of San Vitale, the Mausoleum of Galla Placidia,the Domus of Stone Carpets and Cripta Rasponi-Giardini Pensili.Outre l'aspect naturel que Gaudí a reproduit dans la Cripta Güell, on perçoit aussi son respect pour la nature dès le portique de l'entrée, avec l'escalier accédant à l'étage supérieur qui a été dévié pour respecter la présence d'un pin, au sujet duquel Gaudí aurait dit"un escalier se construit en peu de temps, mais un pin a besoin de beaucoup de temps pour pousser.
Apart from the natural look that Gaudí reflected in Güell s Crypt, respect is also perceived by nature from the entrance porch, with stairs to the upper floor diverted to respect the presence of pine that, sources say Gaudí said"a ladder is made in a short time, but a pine take a long time to grow.Autrefois imprenable, cet imposant bâtiment fortifié, qui possédait jusqu'à 30 tours de 25 mètres de haut,abrite aujourd'hui entre ses murs la Pousada D. Afonso II et la Cripta Arqueológica, un musée sous-terrain.
Once nearly impenetrable, the imposing fortress which once had more than thirty 25Â m towers,now houses the Pousada D. Afonso II and the Archaeological Crypt, an underground museum.Selon la légende, cette localitè doit son nom a San Pietro, pris dans une tempé tedurant un voyage en mer, naufragé sur cette plage, où a étè construit la petite église, au centre de la ville,appelè église Rupestre o Cripta del Redentore.
According to legend, L'autre endroit célèbre de Sienne est le Duom o, un complexe qui comprend un certain nombre de monuments qui méritent une visite, à partir de la cathédrale, etcontinuer avec le Battistero, la Cripta le Museo dell'Opera.
The other famous Siena's place is the Duomo, a complex that includes a number of monuments that are worth a visit, starting from the Cathedral andincluding the Battistero the Cripta and the Museo dell'Opera.
