Exemples d'utilisation de Cuspidata en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olea europaea cuspidata.
Cuspidata: Chine, Corée, Japon, Russie;
Olea europaea''subsp.''cuspidata'.
Olea africana.Taxus cuspidata est un arbre très résistant.
Taxus cuspidata is a very resistant tree.Amender comme suit l'annotation à Taxus cuspidata.
Amendment of the annotation 
Espèces aquatiques: Vossia Cuspidata, Phragmites australis;
Fresh water species: Vossia Cuspidata, Phragmites australis;La fleur est deux fois plus grande que celle de C. cuspidata.
The flower is almost twice the size of C. cuspidata Seen.Taxus cuspidata, Taxacae, taxanes, boutures, métabolites.
Taxus cuspidata, Taxacae, taxanes, rooted cuttings, metabolites.Composition: Charbon actif(Castanopsis cuspidata et Quercus acuta), Acide acétique, Eau.
Composition: Charcoal(Quercus acuta and Castanopsis cuspidata), acetic acid, water.Taxus cuspidata et taxons infraspécifiques de cette espèce32(II) 2.
Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species(II)32 2.Capsules d'extrait de Shiitake( Castanopsis cuspidata) à la concentration élevée 8:1.
Capsules containing Shiitake extract( Castanopsis cuspidata) at a high concentration 8:1.Taxus Cuspidata Nana est un taxus nain provenant du Japon, semblable à taxus cuspidata.
Taxus Cuspidata Nana is a dwarf taxa from Japan, similar to taxus cuspidata.La famille de l'if comprend: l'if commun(Taxus baccata),l'if du Japon(Taxus cuspidata) et l'if du Canada Taxus canadensis.
The yew family includes: English yew(Taxus baccata),Japanese yew(Taxus cuspidata) and Canada yew Taxus canadensis.Nothocalais cuspidata(Pursh) Greene est un nom accepté d'espèce sensu FNA Ed. Comm., 2006a.
Nothocalais cuspidata(Pursh) Greene is an accepted species name sensu FNA Ed. Comm., 2006a.Toutefois, les tests ont été effectués avec des ifs du Japon(Taxus cuspidata), qui sont l'une des sources de nourriture préférées du chevreuil.
However, the tests were done on Japanese yew(Taxus cuspidata), which happens to be a highly preferred deer food.Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. sumatrana et tous les taxons infraspécifiques de ces espèces.
Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. sumatrana and all infraspecific taxa of these species.If du Japon: Les délégués ont décidé de référer la proposition des Etats-Unis d'amender les annotations concernant la Taxus cuspidata(if japonais)(CoP14 Prop.36) à un groupe de rédaction.
Japanese Yew: Delegates agreed to refer the US proposal to amend annotations for Taxus cuspidata(Japanese yew)(CoP14 Prop.36) to a drafting group.L'if du Japon(Taxus cuspidata) est une plante ornementale d'extérieur qui survit à l'hiver dans tout le sud du Canada.
Japanese yew(Taxus cuspidata) is an outdoor ornamental that is winter-hardy across southern Canada.Le genre d'« if» consiste de trois arbustes ornementaux généralement cultivés: l'if anglais(Taxus baccata); l'if du Canada(Taxus canadensis), un arbuste natif; etl'if japonais Taxus cuspidata.
Yew Poisoning The genus Taxus consists of three commonly grown ornamental shrubs: English yew(Taxus baccata); Canada yew(Taxus canadensis), a native shrub; andJapanese yew Taxus cuspidata.Viendrait amender l'inscription de Taxus cuspidata pour exempter les hybrides et les cultivars reproduits artificiellement.
Would amend the listing of Taxus cuspidata to exempt artificially propagated hybrids and cultivars.Diverses espèces d'if sont souvent utilisées à des fins ornementales, notamment l'if commun(Taxus baccata), un arbre ou arbuste pouvant atteindre 25 m de hauteur, etl'if du Japon(Taxus cuspidata), un arbuste plus petit.
Various yews are common as landscape ornamentals and include the English yew(Taxus baccata), a tree/shrub that can grow up to 25 m high, andthe Japanese yew(Taxus cuspidata), a smaller shrub.Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. sumatrana et tous les taxons infraspécifiques de ces espèces CoP13 Prop.
Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. sumatrana and all infraspecific taxa of these species CoP13 Prop.LA SUISSE, en sa qualité de gouvernement dépositaire, a introduit une proposition de supprimer l'annotation aux espèces d'if, Taxus chinensis, T. fuana et T. sumatrana de l'Annexe II etd'amender l'annotation à l'espèce T. cuspidata CoP14 Prop.37.
Switzerland, as Depository Government, introduced a proposal to delete an annotation on yew species Taxus chinensis, T. fuana andT. sumatrana from Appendix II, and amend the annotation to T. cuspidata CoP14 Prop.37.En été, Navicula cuspidata était l'espèce dominante dans le canal de rejet où la température de l'eau est montée jusqu'à 31°C.
Navicula cuspidata was the dominant species in the discharge canal in the summer, where water temperatures of 31°C were recorded.L'alimentation est largement composée de glands du chêne local(quercus cuspidata), mais inclut également des petits reptiles et de nombreux types d'invertébrés.
Food is largely made up of the acorns of the native oak Quercus cuspidata but includes small reptiles and invertebrates of many types.La décision 14.147 sur le Taxus cuspidata donne mandat au Comité pour les plantes de considérer le traitement d'hybrides, de cultivars et d'autres entités reconnues en horticulture dans le cadre de la Convention.
Decision 14.147 on Taxus cuspidata directed the PC to consider the treatment of hybrids, cultivars and other horticultural entities under the Convention.Les forêts subtropicales sèches d'Olea europaea subsp. cuspidata sont situées dans les forêts à plantes dicotylédones de l'écorégion de l'Himalaya.
Subtropical dry forests of Olea europaea cuspidata are found in the Himalayan subtropical broadleaf forests ecoregion.Marantochloa cuspidata est une espèce sempervirente herbacée, pérenne, rhizomateuse, d'Afrique centrale où elle atteint 2 m de hauteur aux feuilles de 50 cm et aux inflorescences terminales racémeuses de 1 m de longueur © Giuseppe Mazza.
Marantochloa cuspidata is is a perennial rhizomatous herbaceous evergreen species, of Central Africa where may be 2 m tall with 50 cm leaves and racemose terminal inflorescences, even 1 m long© Giuseppe Mazza.Deux espèces déjà reconnues(L. multiflora et L. pauciflora) sont retenues;Leptolaena cuspidata est réhabilité, et cinq nouvelles espèces sont décrites: L. abrahamii, L. delphinensis, L. gautieri, L. masoalensis, et L. raymondii.
Two previously recognized species are retained(L. multiflora and L. pauciflora),L. cuspidata is resurrected from synonymy, and five new species are described: L. abrahamii, L. delphinensis, L. gautieri, L. masoalensis, and L. raymondii.Viendrait amender l'annotation à Taxus cuspidata pour permettre l'exemption des hybrides reproduits artificiellement; RC 11.11(Rev. CoP13) permet aux hybrides d'être exclus des contrôles de la CITES par une annotation spécifique.
Would amend the annotation to Taxus cuspidata to allow the exemption of artificially propagated hybrids; RC 11.11(Rev. CoP13) allows hybrids to be excluded from CITES controls by a specific annotation.
