Exemples d'utilisation de Cycle de base en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cycle de base.
Er cycle ou Cycle de Base.
First Ce cycle de base est juste bon, période.
This basic cycle is just good, period.Évolution du taux brut de scolarisation au cycle de base 2(public+ privé.
Gross enrolment ration in basic cycle 2(public+ private.Le cycle de base se déroule sur une semaine.
The basic cycle proceeds about a week.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau cycleun nouveau cyclecycles économiques
prochain cyclecycle du combustible nucléaire
cycle solaire
cycle du combustible
le prochain cyclecinquième cyclecycles naturels
Plus
En 2005/06, ils ont été 70 116 à entrer au cycle de base 2 représentant 39% du total des effectifs.
In 2005/06, 70,116 new students were enrolled in basic cycle 2, representing 39 per cent of the total.Cycle de base(voir croquis donnés dans les annexes.
Basic cycle(see sketches in annexes.Le bachelier est le 1er cycle de base et représente 180 ECTS 3 ans.
The Bachelor's degree is the 1st basic cycle and represents 180 ECTS 3 years.Le cycle de base du dispositif de coupe est le suivant.
The basic cycle of the cutting device is the following.A l'instant t1,qui marque le début de la période ou cycle de base T, ces polarités s'inversent.
At the instant t1,which marks the start of the base cycle or period T, these biases get reversed.Le cycle de base C, formé de N périodes d'image T est représenté sur la figure 3.
The basic cycle C consisting of N image periods T is shown in FIG. 3.Linde Le cycle de base a été introduit en août 2004 dans tous les établissements de l'AVO.
The basic cycle was introduced in August 2004 into all AVO schools.Les élèves accèdent au cycle avancé(troisième et quatrième années)en fonction de leurs résultats dans le cycle de base.
Pupils progress to the advanced cycle(third and fourth years)on the strength of their basic cycle results.Le cycle de base a été introduit en 2004/2005 et consiste en un programme sur deux ans.
The basic cycle was introduced in 2004/2005 and consists of a two- year programme.Si vous changez les options de lavage avec My Cycle(Favori) avant de commencer le cycle, le témoin My Cycle(Favori)s'éteindra et vous reviendrez au cycle de base.
If you change wash options with My Le cycle de base de l'aquaponique est que les poissons sont dans l'eau pour faire des déchets.
The basic cycle of aquaponics is fish are in the water to make waste.Cette option modifiera le cycle de lavage en augmentant légèrement la température de l'eau etutilisera plus d'eau afin d'offrir une performance de lavage égale au cycle de base.
This option will modify the wash Le cycle de base du procédé selon l'invention comporte donc les étapes suivantes.
The basic cycle of the method Participé au mouvement pour le logement étudiant"TABA" qui a organisé l'occupation de l'immeuble du cycle de base de l'Université d'Etat de Campinas.
Participated in Pendant le cycle de base, le dosage correct devrait être de 50 mg tous les jours, en alternant chaque jour.
During the basic cycle, the correct dosage should be 50mg every day, alternating every day.Au cours de l'année scolaire 2000/01, le nombre total d'élèves dans les écoles de la République dispensant un enseignement général s'élevait à environ 3 886 081,parmi lesquels 3 401 508 dans le cycle de base, dont 129 830 filles.
In the 2000/01 school year, the total number of students in schools offering general education in the Republic amounted to 3,886,081,of whom 3,401,508 are in the basic stage, including 129,830 females.Comme pour le MAVO, le cycle de base a été introduit en 2004/2005 et le cycle avancé en 2006/2007.
As with MAVO, the basic cycle was introduced in 2004/2005 and the advanced Le cycle de base des chiffres 1 à 9 est employé dans le numerology pour symboliser le cycle de vie humain.
The basic cycle of the digits 1 through 9 is used in numerology to symbolize the human life Si nécessaire, le Ministère de l'éducation fournit les ressources directement,telle la méthodologie pour le cycle de base du cours sur la culture et les arts dans l'enseignement secondaire général(CKV), qui a été mise au point à Aruba avec une approche arubaise.
Where necessary, the Department Un cycle de base T, correspondent au temps de traitement d'un segment, comprend donc 6 périodes élémentaires d'horloge.
A basic cycle T corresponding to the processing time of one segment, thus includes 6 elementary periods of the clock.Le Gouvernement s'efforce d'interpréter les obligations constitutionnelles et la loi en donnant la priorité aux services d'enseignement,notamment au cycle de base, de façon à les développer et de les renforcer de sorte qu'ils permettent à un grand nombre d'élèves d'accéder aux cycles ultérieurs.
The Government has sought to interpret constitutional obligations andlaws by prioritizing educational services, particularly at the basic stage, in order to expand and establish them to the point of forming a broad supply base for the later On répète ensuite ce cycle de base pour réaliser, de proche en proche, des incisions tout le long de la nappe 3.
This basic cycle is then repeated to gradually make incisions along the entire length of the ply 3.Ces débats ont aussi souligné la fluctuation de la production des olives brutes, avec un cycle de base de deux ans(faible production suivant une forte production) mais parfois des cycles plus longs et de nombreuses données ont été présentées de 2013 à 2017 voire certaines sur 10 ans.
These debates also underlined the fluctuation of production of raw olives, with a base cycle of two years(low production following high production) but sometimes with longer Les trois cycles de base de la Chronobiologie.
The Three Basic Cycles of Chronobiology.
