Que Veut Dire CYCLE DE CONCEPTION en Anglais - Traduction En Anglais

• design cycle
• development cycle

Exemples d'utilisation de Cycle de conception en Français et leurs traductions en Anglais

Accélérer le cycle de conception.
Accelerate the design cycle.

Cycle de conception réduit d'un an à six mois.
Reduced the design cycle by 50% from one year to six months.

Très tôt dans le cycle de conception.
That's very early in the design cycle.

L'évaluation experte peut être réalisée à toutes les étapes du cycle de conception.
Usability inspections can be carried out at all stages of the design cycle.

La fin du cycle de conception de la voiture.
End of the car's Design Cycle.

Sous-systèmes pour accélérer le cycle de conception.
Subsystems to accelerate design cycles.

Raccourcir le cycle de conception en mode"garage.
Shorten the design cycle in"garage" mode.

Pensez aux prochaines étapes du cycle de conception.
Consider Next Steps in the Design Cycle.

Raccourci le cycle de conception de l'outil complet.
Shortens the design cycle for the complete tool set.

On les intègre d'ailleurs à chaque étape du cycle de conception.
They are involved in every step of the design cycle.

Vous devez suivre le cycle de conception utilisateur.
You need to follow the user design cycle.

Des viticulteurs présents à chaque étape du cycle de conception.
Winegrowers are present at each stage of the design cycle.

Elle permet d'accélérer le cycle de conception et de réduire le Time to Market.
They compress the design cycle and reduce time to market.

Au lieu de cela, Apple a commencé à étirer le cycle de conception.
Instead, Apple began stretching the design cycle.

En général, le début du cycle de conception se caractérise par un besoin de données impliquant des contraintes environnementales, le type de travaux à effectuer et les différentes caractéristiques des utilisateurs.
In general, the beginning of the design cycle is characterized by a need for data involving environmental constraints, the types of jobs that are to be carried out, and the various characteristics of the users.

Testez virtuellement vos produits à chaque étape du cycle de conception.
Virtually Test your Product at Each Step of the Design Cycle.

La« security by design» permet de prendre en compte les événements nuisibles dès les premières étapes du cycle de conception et de poser, en cas de vulnérabilités trouvées, les questions de l'impact, de la probabilité que cela arrive et des mesures à prendre.
Security by design offers the means of taking harmful events into consideration right from the first stages of the design cycle and, when instances of vulnerability are detected, of asking questions about the impact, the probability of occurrence and the measures that need to be taken.

Des leviers d'amélioration pour votre productivité, qualité et cycle de conception.
Improvement levers for your productivity, quality and design cycle.

Cycle de conception du projet. le cycle de conception des projets d'efficacité énergétique/ d'énergies renouvelables, par exemple, est également une manière utile d'organiser la présentation des activités du programme, en retraçant les étapes de conception du projet, commercialisation, ingénierie, planification financière, signature des contrats de financement, mise en œuvre.
Project Development Cycle. the energy efficiency/renewable energy project development cycle, for example, is also a useful way to organise the presentation of programme activities, tracing project development steps from marketing, engineering, financial planning through to financial closing and implementation.

Cette méthode doit, de plus, s'intégrer au cycle de conception.
Moreover, this method has to be integrated to the design cycle.

L'étude NextStep2 a récemment finalisé la revue du cycle de conception 2 et a démarré le cycle de conception 3. Les résultats de l'étude, ainsi que ceux développés en parallèle par d'autres équipes industrielles, seront évalués par la NASA pour définir et consolider la configuration de référence de la station lunaire LOP-G avant de passer à la phase de développement suivante.
The study recently completed its review of the design cycle 2 and kicked off the design cycle 3. The study's results, along with studies by other industry teams, will be evaluated by NASA to define and consolidate the baseline LOP-G configuration before proceeding to the next development phase.

Prendre rapidement les meilleures décisions dès les premiers stades du cycle de conception.
Make fast decisions at very early stages of the design cycle.

La conception préliminaire représente les premières phases du cycle de conception ou le produit est en cours de définition.
Preliminary design represents the early stages of the design cycle or product definition.

Réduire les coûts de développement inutiles en intervenant de manière précoce dans le cycle de conception.
Reduce useless development costs by intervening early on in the design cycle.

Nos services techniques aident les petites entreprises comme les grosses à surmonter les problèmes de main d'œuvre et des ressources restreintes, à raccourcir le cycle de conception et à préciser les limites des produits sur le plan de la performance.
Our technical services help small and large enterprises overcome workforce constraints and limited resources, accelerating design cycles and helping to identify product performance limits.

Associé à la nécessité pour ce partenaire d'assurer la fabrication à toutes les étapes du cycle de conception.
Paired with a need for that partner to provide manufacturing at all stages of the design cycle.

L'assistance technique sera proposée dès les premiers stades du cycle de conception du projet.
The technical assistance will be offered from the early stages of the project development cycle.

Accélérer la conception en générant des pièces qui répondent aux exigences de performance dès le début du cycle de conception.
Generate concepts which meet structural performance requirements at the beginning of the design cycle.

Partagez, visualisez et collaborez instantanément avec des équipes et des fournisseurs du monde entier pour accélérer votre cycle de conception et de produits.
Instantly share, view and collaborate with teams and vendors around the globe to speed up your product and design cycle.

L'inspection ergonomique peut être planifiée à toutes les étapes du cycle de conception.
Usability inspections can be scheduled at all stages of the design cycle.