Exemples d'utilisation de Cycle trainer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faites lentement pivoter le Cycle Trainer.
Sur le Cycle Trainer, maintenez pour entrer dans le menu principal.
On the Cycle Trainer, hold to enter the main menu.Assurez-vous que le Cycle Trainer est activé.
Make sure the Cycle Trainer is turned on.Application du nouveau micrologiciel au cycle trainer.
Applying neW FirmWare to the CyCle trainer.Le Cycle Trainer s'arrêtera lorsque la mise à niveau est terminée.
The Cycle Trainer will shut down when Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Une barre de progrès s'affiche sur le Cycle Trainer.
A progress bar displays on the Cycle Trainer.Vous pouvez réinitialiser le Cycle Trainer aux paramètres d'usine.
You can reset the Cycle Trainer to the factory settings.Cliquez sur le lien de téléchargement pour le Cycle Trainer 2.0.
Click the download link for the Cycle Trainer 2.0.Invitez le Cycle Trainer 2.0 à chercher un cardiofréquencemètre et commencer à recevoir des données.
Prompt the Cycle Trainer 2.0 to search for a heart rate sensor and begin receiving data.Assurez-vous que vous avez sélectionné CONNECT TO PC sur le Cycle Trainer.
Make sure you have selected CONNECT TO PC on the Cycle Trainer.Avant d'utiliser le Cycle Trainer pour la première fois, chargez la pile pendant au moins 4 heures.
Before you use the Cycle Trainer for the first time, charge the battery for at least 4 hours.Insérez la petite fiche USB dans le port sur le dos du Cycle Trainer.
Insert the small USB plug into the port on the back of the Cycle Trainer.Choisissez également si le Cycle Trainer utilise le GPS ou le baromètre pour trouver l'altitude.
Also choose whether the Cycle Trainer uses Lorsque le transfert de paramètres est terminé,fermez le Device Agent et débranchez le Cycle Trainer de l'ordinateur.
When the setting transfer is complete,close the Device Agent and unplug the Cycle Trainer from the computer.Le Cycle Trainer a une alarme qui retentira à l'heure spécifiée à une fréquence que vous choisissez.
The Cycle Trainer has one alarm that will sound at Dans le Device Agent,assurez-vous que vous avez sélectionné le Cycle Trainer à partir du menu déroulant device.
In the Device Agent,make sure you have selected the Cycle Trainer from the device drop down menu.Connectez le Cycle Trainer à l'ordinateur tel que décrit dans la section Connexion du Cycle Trainer.
Connect the Cycle Trainer to Une fois que vous avez déterminé la taille de roue de votre vélo,vous pouvez saisir les paramètres de taille et de poids dans le Cycle Trainer.
Once you have determined the wheel size of your bike,you can enter the size and weight settings into the Cycle Trainer.Un nouveau micrologiciel pour le Cycle Trainer est publié périodiquement pour améliorer la fonctionnalité du dispositif.
New firmware for the Cycle Trainer is released periodically to improve functionality of the device.Un message SEARCHING[RECHERCHE EN COURS] s'affiche. Lorsquele champ passe de SCAN à ON, le Cycle Trainer reçoit des données du capteur.
A SEARCHING message appears.When field changes from SCAN to ON, the Cycle Trainer is receiving data from Si le Cycle Trainer ne reçoit pas de signal du cardiofréquencemètre ou que le relevé est irrégulier.
If the Cycle Trainer is not receiving a signal from Avant de connecter à un ordinateur, créez un compte Timex Trainer ettéléchargez le logiciel Device Agent pour le Cycle Trainer.
Before you connect to a computer, create a Timex Ne déconnectez pas le Cycle Trainer de l'ordinateur ni n'interrompez le processus de mise à niveau avant qu'il ne soit terminé.
Do not disconnect the Cycle Trainer from the computer or interrupt the upgrade process before it is completed.Installez les capteurs physiques conformément aux instructions du fabricant,puis suivez ces étapes pour connecter le capteur au Cycle Trainer.
Install physical sensors according to Il est fortement recommandé de régler le Cycle Trainer pour tenir automatiquement compte de la déclinaison à l'aide de la GPS.
It is strongly recommended that you set the Cycle Trainer to automatically account for declination using the GPS.Le Cycle Trainer 2.0 utilise la technologie WAAS/EGNOS pour trouver votre position où que vous soyez sur la planète avec une haute précision.
The Cycle Trainer 2.0 uses WAAS/EGNOS technology to find your position anywhere on Les modifications de paramètres décrites dans cette section ne sont pas obligatoires maisvous pouvez utiliser ces paramètres pour tirer profit au maximum du Cycle Trainer.
Le GPS sur le Cycle Trainer alimente à la fois les fonctions de carte et de boussole pour vous aider à naviguer durant les parcours.
The GPS on the Cycle Trainer powers both the map and the compass features to help you navigate during rides.Outre le cardiofréquencemètre inclus avec le Cycle Trainer, vous pouvez connecter la vitesse, la cadence, la vitesse et cadence mixtes et les capteurs de puissance en option au dispositif pour vous aider à vous entraîner.
In addition to the heart rate sensor included with the Cycle Trainer, you can connect optional speed, cadence, combined speed/cadence and power sensors to the device to help you train.Le Cycle Trainer est résistant à la pluie, aux éclaboussures et autre contact ordinaire avec l'eau mais ne doit jamais être submergé dans un liquide quelconque.
The Cycle Trainer is resistant to rain, splashes, and other casual contact with water, but should never be submerged in any liquid.
