Que Veut Dire D'ÊTRE CAPABLE DE LIRE en Anglais - Traduction En Anglais

• to be able to read

Exemples d'utilisation de D'être capable de lire en Français et leurs traductions en Anglais

Pas besoin d'être capable de lire la musique.
No need to be able to read music.

Elle sait que c'est un privilège d'être capable de lire.
I feel it is a privilege to be able to read it.

Assurez- vous d'être capable de lire le langage corporel des chiens.
Make sure you are able to read dogs' body language.

La clé pour y parvenir est d'être doux et d'être capable de lire ses réactions.
The key to doing this is to be gentle and being able to read her reactions.

L'idéal serait d'être capable de lire aussi vite que la pensée surgit.
The ideal would be able to read as fast as the thought arises.

La compétence la plus importante de l'artiste est d'être capable de lire le public.
The performer's most important skill is being able to read the audience.

L'objectif est d'être capable de lire et d'écrire des textes chinois simples.
The goal is to be able to read and write simple story in Chinese.

La seule et unique qualité que nous affirmons posséder est d'être capable de lire.
For the one and only qualification we claim to possess is this: to be able to read.

Je vous accorde le don d'être capable de lire dans les âmes.
I now bestow upon you the Gift of being able to read souls.

Et les jeunes issus de ménages pauvres sont beaucoup moins susceptibles d'être capable de lire.
And young people from poorer households are far less likely to be able to read.

Il est donc primordial d'être capable de lire la rivière.
This is important for eventually being able to read the river.

Indécise. Ma famille a une longue histoire de rêves et d'expériences prémonitoires, d'être capable de lire dans nos pensées.
Uncertain My family has a strong history of precognitive dreams and experiences, and of being able to tell what each of us are thinking.

Ainsi, il est essentiel d'être capable de lire le vocabulaire prévu.
Thus, it is essential to be able to read the expected vocabulary.

Lorsque vous visitez le même site à nouveau ou tout autre site que l'appareil recherche un cookie est reconnue, afin d'être capable de lire les informations qui y figurent.
When you visit the same site again or any other site the device checks for a cookie is recognized, so as to be able to read the information contained therein.

Est-ce plus étrange que d'être capable de lire les pensées de quelqu'un?
Is that any stranger than being able to read someone's mind?

Smith prétend qu'on lui a donné un cornet à pistons, la méthode d'apprentissage de Jean-Baptiste Arban et deux semaines pour être opérationnel, en particulier d'être capable de lire les partitions.
Smith claims that they gave him a cornet, an Arban's instructional book, and two weeks to meet the standard, which included being able to read music.

Ça doit être formidable, d'être capable de lire le langage du corps des gens.
That must be wonderful, being able to read people's body language.

D'être capable de lire entre les lignes, que ce soit en écrivant ou en entendant les mots, on a besoin de faire très attention aux sentiments qui sont cachés, et pourtant si visibles.
To be able to read between the lines, either in writing or hearing the words, one needs to pay close attention to the feelings which are hidden, and yet so visible.

L'agencement multi-médias qui impose d'être capable de lire, écrire et compter avec tous les outils à disposition;
The layout multimedia which requires to be able to read, write and count with all the tools available;

La lentille, en amont de l'objectif, est utilisée pour concentrer le faisceau laser, de sorte à obtenir un faisceau d'environ un micromètre de diamètre, afin d'être capable de lire les microcuvettes(pits en anglais) de différentes longueurs du disque6.
The lens, before the goal, is used to focus the laser beam, so that a beam of about a micrometer in diameter, in order to be able to read the microcuvettes(pits in English) of different lengths of the disque6.

L'objectif est d'être capable de lire et d'écrire des textes chinois simples.
The aim is to be able to read and write a general text in Chinese.

Xia Zengyou lui dit un jour:« C'est une bonne chose pour toi d'être capable de lire des livres étrangers.
Xia Zengyou once said to him:"It is good for you to be able to read books in foreign languages.

Il serait bon d'être capable de lire plus de témoignages de consommateurs.
It would be nice to be able to read other customer reviews.

C'est exact- et non pas d'assister les gopis, d'être avancé ou autre chose, mais simplement d'être capable de lire(et de répéter correctement ce que nous avons lu..
That's right- not associating with the gopis, being advanced or any other such thing, but simply being able to read(and to repeat accurately what we read..

Il est important d'être capable de lire, de parler et d'écrire avec intelligence.
It is important to be able to read, speak, and write with intelligence.

Notez que la plupart des packages SOAP que vous utiliserez prendront en charge les détails de syntaxe des messages SOAP pour vous, mais afin d'être capable de lire, de comprendre et de déboguer des dialogues SOAP, regardons ces messages point par point.
Note that most SOAP packages that you use will take care of the SOAP message syntax details for you, but for the sake of understanding and being able to read and debug SOAP dialogues, let's take a look at these messages piece by piece.

Bon, Je n'ai pas besoin d'être capable de lire vos pensées pour savoir que vous voulez quelque chose.
Look, I don't have to be able to read your mind to know that you want something.

Comme tous les voyages touristiques à l'étranger, il est préférable de se renseigner sur les traditions et la culture du pays et de préparer votre voyage avant, car les panneaux anglais sont plutôt rares, il est donc opportun de connaître les stations ou d'être capable de lire le turc afin de voyager facilement dans tout le réseau.
As with all touristic trips on a foreign country, it is also advisable to get to know a little bit about traditions and cultural references, as well as to plan the trip beforehand, as English signs are quite rare, so you must either know the station or be able to read Turkish in order to successfully navigate the system with ease.

Il faut étudier l'alphabet Gurmukhi afin d'être capable de lire les Textes saints pour mieux comprendre leurs sens.
One must study Gurmukhi script and be able to read Gurbani to understand the meaning of the text.

Cette fonctionnalité vous permettra d'être capable de lire clairement l'heure en plein jour et aussi si vous choisissez des d'activités de plein air nocturnes.
This feature will allow you to be able to read clearly the time in bright daylight and also if you choose more nocturnal outdoor activities.