Que Veut Dire D'APRÈS LES NOTES en Anglais - Traduction En Anglais

• according to the notes

Exemples d'utilisation de D'après les notes en Français et leurs traductions en Anglais

D'après les notes fournies par Fr.
According to the notes of Fr.

Il paraît d'après les notes du.
It seems from the notes on the..

D'après les notes que j'ai prises..
According to the notes I have made.

Républiques, prévue pour le 25 octobre", d'après les notes dont je dispose.
Republics was scheduled for the 25th of October, according to the notes.

(d'après les notes de Friedrich Bucher.
(According to notes by Friedrich Bucher.

Nous devons réformer l'appareil palestinien de sécurité", disait Dayton, d'après les notes.
We need to reform the Palestinian security apparatus,” Dayton said, according to the notes.

Je sais, d'après les notes, qu'il.
And I know from the notes that there were more.

Mme Cook a indiqué dans son témoignage qu'elle avait demandé au fonctionnaire pour quelle raison il avait effectué des vérifications sur AA et qu'il avait répondu que c'était[traduction]« en raison de sa relation avec Todd», d'après les notes de l'entrevue.
Ms. Cook also noted in her evidence that she asked the grievor why he looked up information on AA and his reply was,"because of his relationship with Todd", according to the notes.

D'après les notes que j'ai prises jusqu'à présent.
From the notes that I have made so far.

Les meilleures glaces de Paris, d'après les notes données par les consommateurs.
The best ice and glaciers of Paris from the notes given by the consumers themselves.

D'après les notes de Major Vince Larocque, CD Ret'd.
From the notes of Major Vince Larocque, CD Ret'd.

Le Catalogue des collections de l'Aurès(12) est rédigé par Jacques Faublée, d'après les notes de Thérèse Rivière et celles de Germaine Tillion envoyées depuis son lieu de détention.
The Catalogue des collections de l'Aurès(12) was written by Jacques Faublée, based on the notes made by Thérèse Rivière and by Germaine Tillion sent from where she was imprisoned.

D'après les notes sur la vie de la Bienheureuse Alypia.
From notes on Blessed Alypia's life.

Au conseil général, le 31 juillet, on l'avait admis à la profession, d'après les notes fournies par le maître des novices«tout à fait favorables sous le rapport de la piété et des vertus religieuses.
At the General Council session of July 31, he was admitted to vows based on the notes supplied by the master of novices"entirely satisfactory under the aspects of his prayer life and of the religious virtues..

D'après les notes que j'ai, aucun des noms n'ait accompagné du terme.
According to the notes that I have, none of the names is.

Ces notes ont encore la particularité de contredire les lettres de 1875 à Mgr Faict non seulement sur le nombre et la date des examens que le Dr Van Hoestenberghe fit de la jambe malade, mais aussi sur la date de l'examen qu'il fit de la jambe après le pèlerinage: 9 avril 1875 d'après les notes, alors que, le 15 avril 1875, le Dr Van Hoestenberghe écrivait à Mgr Faict qu'il n'avait pas encore eu le temps d'examiner la jambe guérie.
These notes have the peculiarity to contradict the letters from 1875 to Mgr Faict not only on the number and date of examinations that Dr. Van Hoestenberghe made of the ill leg, but also on the date of the examination he made of the leg after the pilgrimage: April 9, 1875 according to the notes, while Dr Van Hoestenberghe wrote on April 15, 1875 to Mgr Faict that he had not yet had time to examine the healed leg.

D'après les notes de Clarence Mitchell écrites entre décembre 2005 et mars 2006.
From the notes of Clarence Mitchell, written between Dec.

D'après les notes de Clarence Mitchell écrites entre décembre 2005 et mars 2006.
From the notes of Clarence Mitchell, written between Dec. 2005 to Mar. 2006.

D'après les notes préparées par Slavie Friedman: Mon fils, n'oublie pas mon enseignement.
From notes prepared by Slavie Friedman: My son, forget not My instruction.

D'après les notes, le symbole shift-jis est chargé depuis $41, $42 vers $f8 et $f9.
According to the notes, the shift-jis is loaded from $41, $42 to $f8 and $f9.

En fait, d'après les notes fournies, rien n'indique sur quoi étaient fondées les notes accordées.
Indeed, from the notes provided, there is no indication of the basis upon which marks were awarded.

D'après les notes écrites sur ces plans, c'est ce soir que Mark Cuban prévoit de faire exploser le soleil.
According to the notes scribbled on those blueprints, tonight's the night that Mark Cuban plans to blow up the sun.

D'après les notes du correspondant suédois, une"zone urbaine" désigne une région dont la population est supérieure à 80 000 habitants.
According to the notes of the respondent from Sweden, an“urban area” refers to a region where the population is greater than 80,000.

Manifestement, d'après les notes que Mme Bailey et le sergent d'état- major Beach ont prises au fil du temps, la direction avait remarqué des problèmes de rendement chez la fonctionnaire.
Clearly, from the notes that Ms. Bailey and S/Sgt. Beach made over time, management perceived performance problems.

D'après les notes prises par le conseiller, la femme âgée a dit aux FDLR qu'elle fuyait, qu'elle était fatiguée et leur a demandé de lui pardonner.
According to the notes taken by the counselor, the elderly woman told the FDLR that she was fleeing, that she was tired and asked them to pardon her.

D'après les notes laissées par le frère Manuel de Monforte en 1696, dans son Crónica da Província da Piedade, la chapelle« a une forme de croix aux quatre côtés égaux; chaque branche contient une chapelle fermée par un mur en arc-de-cercle.
From notes by friar Manuel de Monforte(in 1696), in his Crónica da Província da Piedade(Chronicle of the Province of Piedade), the chapel"is in with all sides equal; whose points form four chapels, whose walls close in a half-circle.

D'après les notes que le caporal Hachey a prises(pièce E- 2, appendice« C»), on lui avait déclaré que l'interrogatoire avait lieu non pas dans le cadre d'une enquête criminelle, mais en réaction à une plainte de comportement inacceptable au travail.
According to notes prepared by Corporal Hachey(Exhibit E-2, attachment"C"), he was advised that the interview was not for a criminal investigation but in response to a complaint of inappropriate behaviour in the workplace.

Ce frère, d'après les notes fournies à son sujet par Mgr Guigues, est régulier, a des talents, fait très bien comme professeur dans le nouveau collège de Bytown et a les autres qualités pour faire un homme apostolique dans notre Congrégation..
This Brother, according to the notes provided by Bishop Guigues, is regular in his observance, has talents, does very well as a teacher in the new college in Bytown, and has other qualities to make him an apostolic man in our Congregation.

D'après les notes que Mme Varey a consignées le jour même de la réunion(pièce E-5), la remarque faisait référence au fait que la fonctionnaire avait continué de discuter du cas de Mme Coulson au téléphone lorsque le directeur adjoint s'était présenté dans l'unité.
According to notes of the meeting made by Ms. Varey later in the day(Exhibit E-5), the incident she referred to had to do with the grievor continuing a telephone conversation about the Coulson matter when the Deputy Warden came into the unit.