Exemples d'utilisation de D'avoir ces deux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est génial d'avoir ces deux- là.
It's great having these two.J'ai besoin d'avoir ces deux-là dans un tout petit espace où ils seront forcé de se regarder droit dans les yeux.
I need to get these two into a small, confined space where they're forced C'est une chance d'avoir ces deux-là.
We were lucky to get these two.Quelle bénédiction d'avoir ces deux jeunes hommes qui nous donnent des prédications sur les richesses insondable de Christ!
What a blessing to have these two young men preach Je suis vraiment contente d'avoir ces deux réponses.
Glad to have both answers.C'est gai d'avoir ces deux niveaux dans une même ville.
It's fun to have these two levels within the same city.Je suis juste heureux d'avoir ces deux points.
I'm just happy to have those two points..Ils vont bien tous les deux et ce sont deux joueurs différents, ils comprennent que l'un a la jeunesse, l'autre a l'expérience et quec'est bien pour nous d'avoir ces deux options.
They both are doing well and they both are different players, and they both understand that one is a young player and the other one is the experienced one, andit's good for us to have these two options.Je suis ravie d'avoir ces deux titres.
I am delighted to have these two titles.Je ne comprends pas très bien la nécessité d'avoir ces deux régimes.
I do not understand the need to have both bodies.Est-il pertinent d'avoir ces deux listes d'infractions?
Is it important to have these two lists of offences?D'avoir ces deux transats au compteur- l'aller en équipage en convoyage et le retour en solitaire en course- est important pour la suite de notre programme et sera je pense un avantage» se réjouissait le skipper d'Edmond de Rothschild, conscient de la belle dynamique qui accompagne le projet.
Having these two transatlantic races on the clock- the outward journey in crewed configuration and the return journey in singlehanded race format- is important for the next stage of our programme and I think it will be an advantage," said the delighted skipper of Edmond de Rothschild, very much aware of the strong growth the project is enjoying.Je suis reconnaissante d'avoir ces deux-là dans ma vie.
Grateful to have these two in my life.Il est assez rare d'avoir ces deux combinaisons associées pour ne pas en profiter.
It is quite rare to have these two combinations associated not Comme je l'ai dit,ironique que d'avoir ces deux numéros.
As I said,ironic that having those two numbers.J'ai la chance d'avoir ces deux êtres merveilleux dans ma vie.
I am very lucky to have these two wonderful people in my life.Comme je l'ai dit, ironique que d'avoir ces deux numéros.
I thought it was ironic having those two lines together.Nous sommes très heureux d'avoir ces deux femmes talentueuses parmi nous!
We're delighted to have these two talented women on board!Vous mortels n'avez tout simplement aucune idée de ce que cela signifie d'avoir ces deux qualités d'adoration et de sagesse.
You mortals Nous avons de la chance d'avoir ces deux chevaux en France, il faut en profiter.
We are very lucky to have both these horses in France, and should appreciate them.
