Exemples d'utilisation de Décède peu de temps en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'empereur décède peu de temps après.
Félix Flisch, le grand-père emblématique, décède peu de temps après.
Félix Flisch, the symbolic forefather, died shortly afterwards.Il décède peu de temps avant son épouse.
He died shortly before his wife.Sa première épouse décède peu de temps après.
The first wife dies soon after.Il décède peu de temps avant le début du roman.
He died shortly before the start of the book.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
père est décédépersonnes sont décédéesmère est décédéemari est décédéfemme est décédéepère décèdepersonnes décèdentmère décèdela personne est décédéedécède à paris
Plus
Utilisation avec des adverbes
personne décèdedécède subitement
décédé tragiquement
décède peu
décèdent prématurément
décède soudainement
décédé lors
décède alors
décèdent encore
Plus
Utilisation avec des verbes
Portland démissionne et décède peu de temps après.
Courtright fell backward and died shortly thereafter.Sa mère décède peu de temps après d'une leucémie.
Il rédige son testament le 12 avril 1578 et décède peu de temps après.
Catherine made her will on 12 October 1537, and died soon after.La patiente décède peu de temps après.
En 1766, elle donne naissance à son seul enfant, qui décède peu de temps après.
In 1766 she gave birth to her only known child who unfortunately died soon after.Leur mère décède peu de temps après d'une maladie.
His mother dies soon after of an illness.Des cinq enfants qui naîtront de cette union, l'un décède peu de temps après la naissance.
Together they had five children, although one died soon after birth.Il décède peu de temps après, le 14 juillet 1939.
He died shortly after that on 14 July 1939.Le capitaine du bateau décède peu de temps après sur l'île.
The ship's occupant dies shortly after the crash.Il décède peu de temps après son retour en Belgique.
He died shortly after his return to Belgium.Au Havre, un chauffeur découvre un homme inconscient dans son bus: il décède peu de temps après.
Le Havre: A Driver Discovers an Unconscious Man on his Bus, he Died Shortly After.Elle décède peu de temps après, sur la table d'opération.
He dies soon after on the operating table.Les pertes sont possibles lorsque l'assuré décède peu de temps après la signature du contrat.
Losses are possible for policies where the insured dies soon after signing the contract.Sa mère décède peu de temps après et elle tombe dans une dépression.
Her father died shortly afterward and she fell into a depression.En 1049, elle lui donne un fils, maisil est soit mort-né ou décède peu de temps après la naissance.
In 1049, she bore him a son, buthe was either stillborn or died shortly after birth.
