Que Veut Dire DÉCÈS MARQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• death marked
• passing marks
• death marks

Exemples d'utilisation de Décès marque en Français et leurs traductions en Anglais

Ce décès marque la fin du groupe.
His death marked the end of the group.

À bien des égards, son décès marque la fin d'une époque.
In many ways his death marked the end of an era.

Son décès marque la fin d'une époque.
His passing marks the end of an era.

Selon The New Yorker, son décès marque la fin d'une époque.
According to The New Yorker, his passing marks the end of an era.

Son décès marque la fin d ' une époque.
His passing marks the end of an era.

Selon la tradition chinoise, le 7e jour après un décès marque le point culminant de la période de deuil.
According to Chinese tradition, the seventh day after a death marks the height of the mourning period.

Son décès marque un perte insurmontable..
His passing marks an insurmountable loss..

Son décès marque la fin d'une époque pour l'APC.
His death marks the end of an era for BFC.

Son décès marque la fin d'une brillante carrière.
His death marked the end of illustrious career.

Son décès marque également la fin des Colocs.
His death also marked the end of Les Colocs.

Son décès marque la fin de l'histoire royale à Chenonceau.
Her death marked the end of Chenonceau's Royal history.

Son décès marque la fin de l'histoire royale à Chenonceau.
His death marked the end of royal history at Chenonceau.

Son décès marque la fin de la présence royale à Chenonceau.
Her death marked the end of royal presence at Chenonceau.

Son décès marque le 16e homicide de l'année dans la capitale.
The man's death marks the city's 16th homicide of the year.

Que ce décès marquera également le gel des accords de Minsk.
That this death will also lead to the suspension of the Minsk peace.

Son décès marque la fin d'une ère importante de l'histoire du Canada.
His passing marks the end of an era of great Canadian history.

Ce décès marque aux yeux de beaucoup le début officiel des troubles en Irlande du Nord.
These protests mark the start of the Troubles in Northern Ireland.

Son décès marque une triste journée pour Tir à l'arc Canada et le tir à l'arc au Canada.
His passing marks a truly sad day for Archery Canada and archery in Canada.

Ce décès marque aux yeux de beaucoup le début officiel des troubles en Irlande du Nord.
This event is often seen as the starting point for the Troubles in Northern Ireland.

Son décès marque la fin d'une époque, et nous rappelle plus que jamais l'importance de perpétuer le souvenir de nos anciens combattants.
His death marked the end of an era and reminds us more than ever of the importance of keeping the memories of our Veterans alive.

Son décès marque assurément la fin d'une époque dans l'histoire de Raymond Chabot Grant Thornton qui, à l'origine, a été fondée en 1948 sous l'appellation de Raymond, Chabot, Martin, Paré.
His passing marks the end of an era in the history of Raymond Chabot Grant Thornton, founded in 1948 under the name Raymond, Chabot, Martin, Paré.

Selon L'Action catholique, son décès marque un«deuil pour le Canada français», car«elle aura été assurément l'une des femmes les plus au courant de la question économique considérée au point de vue social.
L'Action catholique stated that her demise marked"a sad day for French Canada", as she was unarguably"one of the most informed women on economic issues as seen from a social standpoint.

Ces décès marquent le troisième incident qui s'est produit ces deux dernières semaines et au cours duquel l'OIM a enregistré les décès de migrants tentant de voyager par voie terrestre entre la Turquie et la Grèce voir tableau ci-dessous.
These deaths mark the third incident in the last two weeks in which IOM has recorded the deaths of migrants attempting to travel overland between Turkey and Greece.

Ce décès marqua un tournant dans le règne de Joas.
This death marked a turning point in the reign of Joas.

Ce décès marqua le début d'une lutte entre Tocco et les seigneurs albanais pour la possession de Ioannina dont héritaient le jeune Giorgio, âgé de sept ans, et sa mère.
This event triggered a contest between Tocco and the Albanian lords to secure possession of Ioannina, left in the hands of the infant Giorgio and his mother.

Décembre 1985 marque le décès de Frank H.
December 1985 marked the death of Frank H Sobey.

Le stoupa du parinirvana Ce stoupa marque le décès du Bouddha.
The Parinirvana Stupa This stupa marks the death of the Buddha.

Son décès marqua la fin de l'époque du missionnariat catholique dans la région actuelle du sud-ouest de l'Ontario.
His death brought to an end the era of Roman Catholic missionary service in what is now southwestern Ontario.

Son décès marqua une transition entre le leadership fondé sur la propriété foncière et le service militaire et le leadership fondé sur l'initiative de l'homme d'affaires.
His passing marked a transition in leadership from that based on landownership and military service to one stressing entrepreneurial initiative.