Exemples d'utilisation de Décès surviennent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des décès surviennent durant l'année.
La majorité des décès surviennent de nuit.
Des décès surviennent chaque année en Europe pour cette raison.
In Europe deaths happen every year like this.La majorité des décès surviennent de nuit.
The majority of deaths occur at night.Des décès surviennent dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Of deaths happen in low and middle-income countries.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
erreur est survenueproblème survientévénements survenussurvenir à tout moment
un problème survientincident survenuaccidents survenuserreur survientsurvenir à tout âge
problèmes peuvent survenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
également survenirsurvenir si
survient généralement
surviennent souvent
survient habituellement
survient le plus souvent
aussi survenirsurvenir lors
survenir même
surviennent plus
Plus
Utilisation avec des verbes
La plupart de ces décès surviennent en ville.
Most of these deaths take place in cities.De ces décès surviennent dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Of these fatalities occur in low- and middle-income countries.Les deux tiers de ces décès surviennent en Asie.
De ces décès surviennent dans les pays en développement.
Of these deaths occur in developing countries.Huit cas sur dix de ces décès surviennent à domicile.
Eight out of ten fire fatalities occur at home.De ces décès surviennent dans des pays en développement.
Of these deaths happen in developing countries.Les complications et les décès surviennent assez rarement.
Complications and/or death occur only very rarely.De ces décès surviennent dans des pays à faibles revenus2.
Of these deaths occur in low-income countries2.Une maladie grave et des décès surviennent chez les enfants.
Severe disease and death occur in children.De ces décès surviennent dans des pays à revenu faible ou intermédiaire.
Of these casualties occur in middle- and low-income countries.Un accident, maladie grave ou un décès surviennent sans préavis.
Accidents, serious illness or death occur without notice.La plupart des décès surviennent à la période intrapartum ou postpartum.
Most deaths occurred intrapartum or postpartum.Sécurité du système Dans les accidents mortels, environ un tiers des décès surviennent au cours des dix premières minutes.
In accidents which involve a fatality, around a third of mortalities occur within the first ten minutes.De ces décès surviennent la nuit.
Nearly 70% of these deaths occurred at night.Quatre-vingt-dix-neuf pour cent de ces décès surviennent dans les pays en développement.
Ninety-nine per cent of these deaths take place in developing countries.de ces décès surviennent sur la route Yellowhead.
Sixty percent of these mortalities occur on the Yellowhead Trans-Canada Highway.Au Canada, près de trois décès surviennent chaque jour au travail.
In Canada, about three workplace deaths occur every day.Ces décès surviennent en même temps qu'une ouverture diplomatique inattendue.
The deaths come at the same time as an unexpected diplomatic breakthrough.Elle démontre aussi qu'un tiers des décès surviennent durant les trois premiers jours d'hospitalisation.
One third of the deaths occurred within the first 4 days of hospitalization.Beaucoup de ces décès surviennent dans les deux premiers jours.
Many of these deaths occur within the first two days.Cependant, sur les deux tiers restant,environ 50% des décès surviennent actuellement dans les 90 minutes suivant l'accident et 50% plus tardivement.
However, of the remaining two thirds,currently around half of the mortalities occur within 90 minutes of the accident and the other half at a time later than that.Environ 90% de ces décès surviennent en Afrique, principalement chez les jeunes enfants.
About 90% of these deaths happen in Africa, majorly in young children.Pourtant, seuls 25% des décès surviennent effectivement à domicile.
Yet, only 25% of all deaths occurred at home in 2010.La plupart des décès surviennent dans les pays en développement et pourraient être évités.
Almost all of the deaths happen in developing countries, and most could be prevented.La plupart des décès surviennent chez les enfants.
Most of the deaths occur in children.
