Exemples d'utilisation de Dépôt multiple en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dépôt multiple Taxe de base 1er dessin ou modèle.
Multiple application Basic fee 1st design.Pour décider dans un second temps quels designs vous souhaitez publier dans le cadre d'un dépôt multiple.
To decide at a later date which designs you want to publish from a multiple application.Pour un dépôt multiple et pour la première période de 5 ans: 10 francs;
For a multiple deposit, and in respect of the first period of five years: 10 francs;Le renouvellement peut être limité à une partie seulement des dessins ou modèles compris dans un dépôt multiple.
Renewal may be limited to some only of the designs included in a multiple deposit.Pour un dépôt multiple et pour la première période de cinq ans: une somme de 10 francs;
For a multiple deposit, and in respect of the first period of five years: 10 francs;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dépôts acides
dépôt électronique
dépôt requis
nouveau dépôtdépôt central
dépôts directs
le dépôt électronique
dépôt de garantie remboursable
frais de dépôtdépôt non remboursable
Plus
Le retrait du dépôt peut être limité à un ouplusieurs Etats contractants seulement et, en cas de dépôt multiple, à une partie des dessins ou modèles compris dans ledit dépôt. .
Withdrawal of the Pour un dépôt multiple et pour la première période de cinq ans: 50 francs suisses;
For a multiple deposit and in respect of the first period of five years: 50 Swiss francs;Il est entendu que le transfert de la propriété peut être limité aux droits découlant du dépôt international dans un ouplusieurs Etats contractants seulement et, en cas de dépôt multiple, à une partie seulement des dessins ou modèles compris dans ledit dépôt. .
It is understood that transfer of ownership may be limited to the rights arising from the international En cas de dépôt multiple, il suffit de communiquer à l'Office les numéros dont la publication n'est pas souhaitée.
In case of a multiple application, please state the numbers for which no publication is needed.Le titulaire d'un dépôt international peut, au moyen d'une déclaration qui est adressée au Bureau international, renoncer à ses droits pour tous les Etats contractants oupour un certain nombre d'entre eux seulement et, en cas de dépôt multiple, pour une partie seulement des dessins ou modèles compris dans ledit dépôt. .
The owner of an international Dans le cas d'un dépôt multiple, l'article 3.9, alinéa 3, de la Convention s'applique aux seuls dessins ou modèles non régularisés.
In the event of a multiple filing, Article 3.9(3) of the Convention only applies to the non-regularised designs.L'ajournement de la publication de l'enregistrement d'un dépôt multiple ne peut être demandé que pour l'ensemble des dessins et modèles et pour la même période.
Deferred publication of the registration of a multiple filing can only be requested for all designs collectively, and for one and the same period.Un dépôt multiple peut comprendre plusieurs dessins ou modèles destinés à être incorporés dans des objets figurant dans la même classe de la classification internationale des dessins ou modèles visée à l'article 21.24°.
A multiple deposit may include several designs intended to be incorporated in articles included in the same class of the International Design Classification referred to in Article 21(2)4.Le titulaire d'un dépôt international peut en céder la propriété pour une partie seulement des dessins ou modèles compris dans un dépôt multiple ou pour un ou plusieurs pays contractants seulement, mais, dans ces cas, s'il s'agit d'un dépôt effectué sous pli cacheté, le Bureau international devra procéder, avant l'inscription de la transmission sur ses registres, à l'ouverture du dépôt. .
The proprietor of an international Pour un dépôt multiple, à l'expiration de la première période et pour la durée de la deuxième période de dix ans: 200 francs suisses.
For a multiple deposit, upon expiration of the first period and in respect of the duration of the second period of ten years: 200 Swiss francs.Sur le formulaire"A" et en cas de dépôt multiple par modèle sur le formulaire"B" apposez votre signature et inscrivez votre nom.
Form'A' and, in case of a multiple application, a form'B' for each design must be signed stating the name of the signatory.Ajoutez ici le dépôt multiple et les méthodes de retrait avec les de Bonuss correspondantes et, probablement, lui de dépôt est valeur pour examiner votre chance en soleil Vegas Casino en ligne.
Add here multiple deposit and withdrawal methods with corresponding Si le déposant, qui a requis l'ajournement de la publication de l'enregistrement d'un dépôt multiple, informe l'Office à la fin de la période d'ajournement qu'il ne désire que la publication d'une partie des dessins ou modèles, il doit indiquer les numéros des dessins ou modèles dont il désire la publication.
If the applicant seeking deferred publication of the registration of a multiple filing informs the Office at the end of the deferral period that he only wishes to publish part of the designs, he should do so by stating the numbers of the designs he wishes to have published.Ajoutez ici le dépôt multiple et les méthodes de retrait avec de grandes aucune merveille, nous de dépôt de Bonuss et, vous conseilleraient examinant votre chance dans le cinéma Casino en ligne.
Add here multiple deposit and withdrawal methods with great Dépôts multiples à différentes succursales;
Multiple deposits at different branches.
