Exemples d'utilisation de Dérèglementation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fausse dérèglementation.
Dérèglementation climatique?
The climatic deregulation?Ils appellent ça la dérèglementation.
They call it deregulation.La dérèglementation des ports.
Deregulation of the ports.Ils appellent ça la dérèglementation.
They call this deregulation.La dérèglementation c'est très bien.
Deregulation would be good.Ils appellent ça la dérèglementation.
They called it deregulation.Dérèglementation du secteur minier.
Deregulation of the Mining Sector.La même chose vaut pour la dérèglementation.
The same goes for deregulation.La dérèglementation des marchés céréaliers.
The Deregulation of Grain Markets.Qu'est-ce que la dérèglementation financière?
What is Financial Deregulation?Dérèglementation de certains secteurs d'activités.
Deregulation of certain sectors.En effet, un mouvement de dérèglementation est observé en Europe.
Indeed, a movement of deregulation is observed in Europe.La dérèglementation, elle, progresse.
Deregulation is clearly making progress.L'AVEQ condamne les hausses et la dérèglementation à Concordia et ailleurs.
AVEQ Condemns Hikes and Deregulation at Concordia and Elsewhere.La dérèglementation du marché des appels interurbains;
The deregulation of the long distance market;L'expansion rapide de la privatisation,en raison de la dérèglementation et.
The rapid expansion of privatization,owing to the deregulation and.Nouvelle dérèglementation du transport par autobus.
New deregulation of bus transportation.Nous demandons la stabilité financière au lieu de la dérèglementation financière.
We Demand Financial Stability Rather than Financial Deregulation.Dérèglementation des marchés de détail en Pologne Marché 7/ 2003.
Deregulation of retail markets in Poland Market 7/ 2003.Stephen Miners, ministère des Finances et de la Dérèglementation, Australie(par videoconference.
Stephen Miners, Department of Finance and Deregulation, Australia(by videolink.La dérèglementation financière a également mené à des risques moraux.
Financial deregulation has also led to moral hazard.Ministère fédéral des affaires constitutionnelles,des réformes, de la dérèglementation et de la justice.
Federal Ministry of Constitutional Affairs,Reforms, Deregulation and Justice.La dérèglementation des télécommunications piétine aux Etats-Unis.
Telecom Deregulation is gaining traction in the states.Le MER devrait initier une lutte de masse contre cette dérèglementation, bâtissant une campagne large à travers toutes les tendances politiques.
Mondialisation, dérèglementation, nouvelles technologies: l'entreprise peut-elle imaginer son propre futur?
Globalisation, deregulation, new technologies: can firms imagine their own future?Il semble que ce soit leur faute si nous avons un déficit et une dette, etnon la faute du ralentissement économique entrainé par la cupidité et la dérèglementation du secteur financier de Wall Street ou par les importantes réductions d'impôt décrites un peu plus tôt.
Apparently it is their fault that we have a deficit and debt,not the economic downturn fuelled by greed and de-regulation in the Wall Street financial sector, or the significant tax cuts described earlier.Décision de dérèglementation de la terminaison d'appel des SMS.
Decision on the deregulation of SMS call termination rates.Depuis 30 ans, le cadre de développement qui prédomine est celui dicté par les institutions financières internationales et les pays riches,qui suppose une stimulation de la croissance économique par la dérèglementation de l'industrie, la privatisation des biens publics et l'encouragement des investissements étrangers directs.
The dominant development framework of the past 30 years, led by international financial institutions and wealthy nations,is premised on the stimulation of economic growth by deregulating industry, privatizing public assets and encouraging foreign direct investment.Impôts en baisse, dérèglementation, en particulier des services financiers.
Lower taxes, deregulation, particularly of financial services.
