Exemples d'utilisation de Désire simplement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je désire simplement 20.
Rejoignant ici des études etdes actions menées dans le cadre de votre Conseil, je désire simplement souligner un aspect essentiel.
Getting back to the studies andactions taken within the framework of your Council, I would simply like to underline an essential aspect.Je désire simplement passer.
En fonction des situations actuelles et des structures renouvelées quevous êtes amenés à établir, je désire simplement vous faire part de quelques réflexions sur la vie des ensembles pastoraux.
With regard to the current situations andrenewed structures you are setting up, I would simply like to share a few reflections with you on the life of pastoral groups.Je désire simplement signaler.
I just want to point out-.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grossesses non désiréesdieu désiretempérature désiréeposition désiréepersonnes qui désirentles grossesses non désiréespersonnes désirantrésultats désirésquantité désiréelongueur désirée
Plus
Utilisation avec des adverbes
si désirénon désiréesbeaucoup à désirerdésirez plus
toujours désirédésire également
personne désirantdésire vraiment
comme désirédésire aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Désire simplement refuser allégeance à l'État, m'en retirer et rester.
Simply wish to refuse allegiance to the State, to withdraw.Isolément: la patiente désire simplement un redrappage tout en conservant le volume.
Je désire simplement vous demander ceci.
I just want to ask you that.Beaudoin: Honorables sénateurs, je désire simplement appuyer l'initiative de ma collègue, le sénateur Andreychuk, et proposer le report de l'étude du projet de loi C- 11 dans six mois.
Beaudoin: Honourable senators, I merely wish to support the initiative of my colleague Senator Andreychuk, in moving a six-month hoist of Bill C-11.Je désire simplement aller plus loin.
Je désire simplement l'appuyer.
I simply wish to add my support.Dieu désire simplement être Dieu.
God simply wants to be your God.Elle désire simplement être comprise.
Et Il désire simplement que vous soyez vous.
Elle désire simplement être plus rapide.
Now she just wants to go faster.Il désire simplement être un bon partenaire.
He only wants to be a good Son.Elle désire simplement en être la complice.
She only wants to be a co-executor.Il désire simplement goûter la bonne chère.
She only wants to taste the big city.Il désire simplement avoir le droit d'exister.
They just want the right to exist.Mais je désire simplement faire une observation..
But I just want to make a point.
