Que Veut Dire DANS DE TROP NOMBREUX en Anglais - Traduction En Anglais

• in too many

Exemples d'utilisation de Dans de trop nombreux en Français et leurs traductions en Anglais

Dans de trop nombreux cas.
In far too many cases.

Ils sont accrochés dans de trop nombreux placards.
They hang in too many closets.

Dans de trop nombreux cas, la pollution est tout simplement gratuite.
In too many cases, polluting is simply free.

En fait, je pense que, dans de trop nombreux endroits.
I actually think, in too many places.

Dans de trop nombreux cas les circuits sont complètement irréalistes.
In too many cases, the trips are totally unrealistic.

Essayez d'éviter d'opérer dans de trop nombreux marchés.
Try to avoid working in too many markets.

Dans de trop nombreux pays, les filles continuent d'être négligées.
In too many countries, girls continue to be left behind.

Sans doute en se dispersant dans de trop nombreux domaines.
Perhaps they are broken up into too many parts.

Dans de trop nombreux cas, des gens pauvres de pays en développement deviennent leur proie.
In far too many cases they are just preying on poor people in developing countries.

La répression politique sévit dans de trop nombreux pays.
There is political repression in too many countries.

Ils font rage dans de trop nombreux endroits du monde.
They rage in too many places.

Ceci s'est révélé inacceptable dans de trop nombreux travaux.
This has proved unacceptable in too numerous works.

Dans de trop nombreux cas, la punition ne correspond tout simplement pas le crime", a déclaré Obama une foule de 3300.
In far too many cases, the punishment simply doesn't fit the crime,” said Obama.

Trop nombreuses femmes dans de trop nombreux pays.
Too many women in too many countries.

Les petites filles et les jeunes femmes se heurtent à des difficultés disproportionnées dans de trop nombreux domaines.
Girls and young women suffer disproportionally in too many areas.

Essayez d'éviter de travailler dans de trop nombreux marchés en même temps.
Try to avoid working in too many markets.

Dans de trop nombreux cas, les États concernés donnaient l'impression de n'avoir pris aucune véritable mesure.
On too many cases, the impression was that the States concerned did not take any real action.

D'après moi la réponse doit être« non» dans de trop nombreux cas.
The answer unfortunately is“no” in too many cases.

Dans de trop nombreux endroits, des élèves comme Malala Yousafzai et leurs enseignants sont menacés, agressés, voire.
In far too many places, pupils like Malala and their teachers are threatened, assaulted, even killed.

Le développement demeure au point mort dans de trop nombreux pays.
Development remains stalled in far too many countries.

Comment utiliser "dans de trop nombreux" dans une phrase en Français

Comme dans de trop nombreux hôtels encore , il...Plus

C'est encore le cas dans de trop nombreux refuges.

Les écarts se creusent dans de trop nombreux domaines.

Schéma qui s’est, hélas, répété dans de trop nombreux endroits.

Elle peut cependant vous engluer dans de trop nombreux choix.

Un manque de diversité observé dans de trop nombreux secteurs d’activité.

dans de trop nombreux pays, ou tout simplement dans nos banlieues.

Dans de trop nombreux départements, les textes ne sont pas appliqués.

Comment utiliser "in too many" dans une phrase en Anglais

Are you running in too many directions?

I’ve been warrior in too many lifetimes.

you taking in too many liquid calories?

Sadly, in too many cases it’s not.

It's too problematic in too many ways.

Sad, but in too many occasions true.

It is still alive in too many places and in too many hearts.

Are you in too many group chats?

complexity duplicated in too many different places.

Too many bobs in too many places.