Exemples d'utilisation de Dansable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je sélectionne seulement du 100% dansable.
I select only 100 per cent danceable tracks.C'est extraordinairement dansable et parfois émouvant.
Hypnotique, polyrythmique et étonnamment dansable.
Mélodique et dansable dans un sens mais tout autant assourdissant et baroque.
Melodic and danceable in a way yet not less noisy and baroque.Love Is Noise» est un succès naturel avec sa rythmique dansable.
Love Is Noise” is a natural hit with its danceable rhythm.
Beaucoup de morceaux sont rythmés et dansables et toute la musique est magistralement arrangée.
Many songs are rhythmic and danceable, and all of the music is masterly arranged.C'est vrai que vos disques sont toujours très« groovy»,très dansables.
It is true that your records are very groovy,very danceable.La musique est très énergique, dansable et rafraîchissante avec des éléments traditionnels.
The music is energetic, easy to dance Le style du groupe a été depuis le commencement,par essence, dansable.
The style of the group, has a beginning,in essence, danceable.La chanson a de multiples versions dansables, mais l'originale continue de captiver les oreilles et l'esprit des auditeurs.
The song has multiple danceable versions but the original one still captivates the ears and minds of listeners.Les musiques power noise sont structurées et dansables.
Power noise tracks are typically structured and danceable, but are occasionally abstract.Cependant je prétends que toutes ces métriques sont« dansables» à partir du moment où il n'y a pas quelqu'un qui nous ait dit juste avant.
However, I claim that all these metrics are"dansables" from the moment when there is not someone who told us just before.Nous avons découvert que notre musique n'était pas bonne parce qu'elle n'était pas dansable.
We found out that our music wasn't right because it wasn't danceable.Schelter a appelé la chanson"dansable et amusante" et a écrit que"la chanson aurait été super même sans Aguilera, mais son apparition ardente la rend beaucoup mieux.
Schelter called the song"danceable and fun" and wrote that"the song would have been great even without Aguilera, but her fiery cameo makes it that much better.Créateur en 2002 de l'«Orquesta Unitango» de style traditionnel,typique et dansable.
Creates in 2002 of Orquesta Unitango of traditional style,typical and danceable.Un disque"émotionnellement engagé", c'est vivace et dansable, le son y est puissant et sensuel(réalisé par Luc Tytgat) c'est sincère et sans conteste une des belles surprises de l'année 2008.
A disc"emotionally committed" is alive and dansable, son y is powerful and sensual(directed by Luc Tytgat) is sincere and without doubt one of the best surprises of the year 2008.La sala Apolo est moins envahie que le lundi et la musique plus dansable.
The Apolo Lorsque notre bande sans intérêt réussissait à rentrer dans le local sacré à la lumière rouge et la musique dansable, nous essayions de nous approcher beaucoup des filles qui avaient accédé à danser avec nous.
When our dull group managed to get in the sacred flat with the red light and dancing music, we would try to get as close as possible to the girls we were Des arrangements complexes avec beaucoup de variations de mélodie,l'ensemble restant toujours très dansable.
Complex arrangement with alot of melody variations, and still very danceable.Construite avec la participation des enfants,qui ont donné leur avis sur les propriétés« dansables» des espaces, des rythmes, et sur le plaisir du geste, cette installation invite à observer les changements de couleurs de la lumière sur une grande toile imprimée.
Devised with the help of the children,who give their views on the"danceable" properties of spaces,  rhythms, and the pleasure of movement,  the installation invites the young participants to observe the changing colours of the light on a vast printed screen.
