Définition de ladate de confirmation de la commande.
Definition of thedate of confirmation of the order.
La date de confirmation de la commande est habituellement inscrite comme étant la date de vente.
The date of the confirmation of the Order is usually recorded as the date of sale.
Le délai de livraison commence à ladate de confirmation de la commande.
The delivery time begins with the date of order confirmation.
En utilisant ladate de confirmation de la commande comme date de la vente plutôt que la date de l'établissement de la facture ou celle de l'envoi des marchandises Inland, I/N Kote et LTV.
In employing the order confirmation date as the date of sale rather than the date of invoicing/shipping Inland, I/N Kote, LTV.
Les Délais de Livraison courent à compter de la date de Confirmation de la Commande par le Vendeur.
Delivery Times run from the Seller's Confirmation of Order date.
Nonobstant les dispositions de la version la plus récente des Incoterms, tout dommage intentionnel sera aux risques etaux frais du Client à compter de ladate de confirmation de la commande.
Notwithstanding the provisions in the most recent version of Incoterms, wilful damage shall be for the account andrisk of the Customer from the date of order confirmation.
Jour après ladate de confirmation de la commande- 5 jours 25.
Day after date of confirmation of order- 5 days 25.
La e-carte etson solde expireront 12 mois après ladate de confirmation de la commande.
The e-card andits balance expire 12 months after thedate of confirmation of the order.
Les délais de livraison courent à partir de ladate de confirmation de la commande, mais ne sauraient toutefois commencer de courir avant la production des documents, approbations et autorisations devant être fournis par l'acheteur, ni avant la réception d'un acompte éventuellement conclu entre les parties.
Delivery periods begin with the date of the order confirmation, but not before Buyer provides any necessary documents, approvals or authorisations, or before receipt of an agreed deposit in individual cases.
Les prix sont assujettis aux modifications et aux prix à ladate de confirmation de la commande.
The prices are subject to change and the price on thedate of the order confirmation.
Courent à compter de ladate de confirmation de la commande par le Vendeur.
The Delivery times run from the Confirmation date of the Order by the Seller.
Le délai de livraison normal sera de 5 à 7 jours ouvrables à partir de“la date de confirmation de la commande.
The normal delivery timeframe shall be between 5 and 7 working days from the“date of confirmation of the order.
Les délais convenus débutent à ladate de confirmation de la commande ou de déclaration d'acceptation.
Agreed deadlines commence with the date of order confirmation and/or declaration of acceptance.
Cependant, pour toute commande acceptée,la société PLR garantit les tarifs pratiqués à ladate de confirmation de la commande.
However, for any accepted orders,the company guarantees PLR rates prevailing at the date of order confirmation.
Les délais convenus commencent à courir à ladate de confirmation de la commande et/ou de déclaration d'acceptation.
Agreed deadlines commence with the date of order confirmation and/or declaration of acceptance.
Cependant, pour toute commande acceptée,Top Gravures garantit les tarifs pratiqués à ladate de confirmation de la commande.
However, for any order accepted,Top Engravures guarantees the prices charged on thedate of confirmation of the order.
Votre commande sera exécutée dans les 30 jours de ladate de confirmation de la commande, sauf survenance de circonstances exceptionnelles.
Your order will be fulfilled within 30 days after the date of the order confirmation, unless there are exceptional circumstances.
En cas depaiement par Virement Bancaire Anticipé, l'ordre sera exécuté seulement après le transfert du virement sur le c/c de MMA S.r.l., après 7 jours ouvrables de ladate de confirmation de la commande.
If paying by bank transfer in advance,the order will be processed only after the credit of the bank transfer in c/ c MMA Srl which must occur within 7 working days from order confirmation date.
Les délais de livraison courent à partir de ladate de confirmation de la commande par le Vendeur.
Pour les Appareils protégés couverts dans le cadre du Rabais multi-appareils, votre couverture de forfait Entretien de téléphone intelligent se renouvellera automatiquement au premier des évènements suivants:(a) la date de début de l'abonnement au forfait Entretien pour un nouvel Appareil au compte; ou(b)24 mois consécutifs écoulés à compter de ladate de confirmation de la commande pour votre premier Appareil de remplacement.
For Protected Devices covered under the Multi-Device Discount, your pooled SPC Plan coverage will automatically renew upon the earlier of(a) the start date for SPC Plan coverage subscription for a new Device under the account;and(b) 24 consecutive months elapsing from the date of order confirmation for your first Replacement Device.
Avec un maximum de 30 jours à compter du jour suivant ladate de confirmation de la commande par le client si les produits ne sont pas immédiatement disponibles.
With up to a maximum of 30 days from the day following thedate of confirmation of the order by the Client if the products are not immediately available.
Délai de livraison Si les marchandises commandées sont disponibles en entrepôt,leur délai de livraison doit être égal à environ deux semaines suivant ladate de confirmation de la commande, sauf notification contraire.
Delivery time If the goods orderedare in the warehouse, the delivery time for the goods shall be roughly two weeks after the order confirmation date, unless otherwise specified.
Toute modification de ces taxes oudroits de douane qui surviendrait entre ladate de confirmation de la commande et la facturation sera entièrement à la charge ou au profit de l'Acheteur.
Any modification to these taxes orcustoms duties occurring between the order confirmation date and the invoicing shall be fully at charge or in favour of the Buyer.
Dans le cas de marchandise importée, c'est le taux de change en vigueur à ladate de confirmation de la commande qui sert de base.
The price of imported goods shall be based on the exchange rate on the day of order confirmation.
Le délai de livraison prend généralement 12 à 16 semaines à partir de ladate de confirmation de la commande et de la réception de l'acompte du paiement.
The delivery time is variable from 16 to 24 weeks from thedate of confirmation of the order and the receipt of the paid deposit payment.
Le délai de livraison prend cours à la date de la confirmation de la commande.
Delivery time The delivery period starts with the date of the order confirmation.
Les délais de livraison courent à partir de la date de confirmation de commande par la fonderie, mais au plus tôt.
The delivery deadlines run from the date of confirmation of the order by the foundry but at the earliest.
Le délai de livraison prend cours à la date de la confirmation de la commande.
The time period for delivery shall begin on the date of the order confirmation.
Ce délai part de la date de la Confirmation de Commande.
This period starts from the date of the Order Confirmation.
Résultats: 576,
Temps: 0.0501
Comment utiliser "date de confirmation de la commande" dans une phrase en Français
Ils courent à compter de la date de confirmation de la commande par DWF.
Ils courent à compter de la date de confirmation de la commande par EXCLUSALP.
Ils courent à compter de la date de confirmation de la Commande par PELLENC.
Ils courent à compter de la date de confirmation de la commande par PICTURE.
Ils courent à compter de la date de confirmation de la commande par MARINHO PARIS.
Ces points sont crédités à compter de la date de confirmation de la commande par Solendro.
Les délais de livraison courent à compter de la date de confirmation de la commande par Chateaud’eau.
- les délais de livraison s’entendent à compter de la date de confirmation de la commande par Countrymarket.fr.
Comment utiliser "date of order confirmation" dans une phrase en Anglais
The lead-time is 8 to 9 weeks from the date of order confirmation / receipt of deposit.
Production is 4 to 6 weeks from the date of order confirmation and receipt of payment.
Orders are honoured on a first come, first served base upon date of order confirmation and payment.
The date of order confirmation applies to the payment deadline.
8.
The deadline for payment execution is 7 days from the date of order confirmation by the shop.
The customer has 7 days from the date of order confirmation to cancel the order.
The prices are valid from the date of order confirmation and then for four months.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文