Que Veut Dire DAVANTAGE D'ACCENT en Anglais - Traduction En Anglais

• more emphasis
• greater focus
• more focus

Exemples d'utilisation de Davantage d'accent en Français et leurs traductions en Anglais

Davantage d'accent sur l'éducation.
More emphasis on education.

De plus, Mazda a mis davantage d'accent sur une forme fluide.
Additionally, Mazda placed more emphasis on a flowing form.

Davantage d'accent sur l'éducation.
Increased emphasis on education.

Il en résultera encore davantage d'accent sur la circulation des offres d'emploi.
The consequence will be an even greater emphasis on the exchange of vacancies.

Davantage d'accent sur la collaboration interprofessionnelle.
Increased emphasis on interprofessional collaborative practice.

La FI a poursuivi ses initiatives, mais peut-être avec davantage d'accent sur le combat parlementaire.
FI continued its initiatives, but with more emphasis on the fight in parliament.

Davantage d'accent sur les principales habiletés de réflexion disciplinaires.
Greater emphasis on key disciplinary thinking skills.

Les mesures de soutien international devraient donc mettre davantage d'accent sur le développement des capacités productives dans les PMA.
International support measures should therefore put greater emphasis on developing productive capacities in the LDCs.

Davantage d'accent sur les moyens de subsistance et le tourisme; et une augmentation du budget.
A greater emphasis on livelihoods and tourism; and increased budget.

Dans les 20 prochaines années, nous allons poursuivre sur cette voie, avec encore plus de détermination et davantage d'accents locaux.
Over the coming 20 years we will continue on the same path, but with more focus and information for local markets.

Il y a généralement davantage d'accent sur les pierres et leur placement que les plantes.
There is generally more emphasis on stones and their placement than the plants.

Contrairement à la science conventionnelle qui se base sur la conceptualisation, l'expérimentation empirique et l'interprétation pour produire et partager les connaissances, les connaissances autochtones mettent davantage d'accent sur l'expérience et la pratique.
While conventional science relies on conceptualisation, empirical experimentation and interpretation to generate and share knowledge, indigenous knowledge puts more emphasis on experience and practice.

Politique industrielle: davantage d'accent sur les PME, qui constituent le noyau du moteur industriel européen.
Industrial policy: more emphasis on SMEs, which represented the core of the European industrial engine.

Il a indiqué que les principales révisions du PA incluent: une révision majeure des mesures d'«utilisation durable», avec des nouveaux objectifs et des révisions stratégiques; davantage d'accent sur les moyens de subsistance et le tourisme; et une augmentation du budget.
He said key revisions to the PoA included: major revision of"sustainable use" actions, with new targets and strategic revisions; a greater emphasis on livelihoods and tourism; and increased budget.

Faudrait-il mettre davantage d'accent sur les familles recomposées(par. 498 et 538 à 542 des Recommandations de la CSE)?
Should more focus be put on reconstituted families(CES Recommendations paragraphs 498, 538- 542)?

On y recommande une stratégie nationale prévoyant notamment des investissements en recherche et en éducation ainsi qu'un soutien pour les aidants naturels, davantage d'accent sur la prévention, ainsi que des initiatives pour accroître au Canada le nombre de gériatres, de neurologues, de psychiatres et de personnel infirmier en pratique avancée.
The Rising Tide study recommends a national strategy, including new investment in research, education and support for family caregivers, more focus on prevention, as well as initiatives to increase the number of geriatricians, neurologists, psychiatrists and advanced practice nurses in Canada.

Nous voulons mettre davantage d'accent sur le départ des employés expérimentés afin qu'ils aient suffisamment de temps pour transférer leurs connaissances.
We want to bring a greater focus to"deboarding," to make sure that experienced employees have time to transfer knowledge before leaving.

Une mixité d'espaces d'étude pour les groupes et les individus, des points de service polyvalents destinés à aider les utilisateurs tant au niveau technologique qu'au niveau des ressources d'information, davantage d'accent sur l'information en santé communautaire, ainsi que des espaces plus attrayants font tous partie des caractéristiques.
A mix of group and individual study spaces, combined service points that assist users with both technology and the use of information resources, more emphasis on consumer health information, and more attractive spaces are all features"(11) There are a variety of calculations that can be used to determine library space estimates.

Nous espérons également qu'il y aura désormais davantage d'accent sur le développement et la mise en œuvre des solutions concrètes pour éradiquer le travail des enfants.
We also hope that there will now be more emphasis on developing and implementing concrete solutions to eradicate child labour.

Une amélioration de la contribution du HCR à l'approche globale des Nations Unies, conduite par le Coordonnateur des secours d'urgence, concernant les déplacés internes; une plus grande capacité d'élaboration de politiques au sein du HCR; davantage d'accent sur la gestion axée sur les résultats et une augmentation des ressources pour appuyer les activités du Bureau de l'Inspecteur général.
Approach led by the United Nations Emergency Relief Coordinator, addressing issues related to internally displaced persons; a greater policy development capacity in UNHCR; a renewed institutional focus on results-based management(RBM); and increased resources to support the work of the Inspector General's Office.

Nous poursuivrons sur cette lancée, mais avec davantage d'accent sur la réduction de la stigmatisation et de la discrimination, de la violence à l'égard des femmes et des filles, et sur les droits de l'homme.
We will continue this, but with a greater focus on reducing stigma and discrimination, violence against women and girls and human rights.

À titre de précaution, en juin et juillet 1998, la MONUA a transféré 19 de ses 44 antennes dans des zones plus sûres et a modifié le concept de ses opérations, en mettant davantage d'accent sur la sécurité des observateurs militaires et observateurs de police non armés et sur l'organisation de patrouilles et de convois.
As a precautionary measure, in June and July 1998, MONUA relocated 19 of its 44 team sites to safer areas, and modified its concept of operation, laying more emphasis on the provision of security to unarmed military and police observers and on the conducting of patrols and convoys.

Il y aura aussi probablement davantage d'accent sur la planification de la relève officielle pour aider les employeurs à conserver l'expérience et les connaissances qui seront perdues lorsque les travailleurs les plus vieux quitteront la main-d'oeuvre.
There will also likely be a greater emphasis on formal succession planning to help employers retain the experience and knowledge that will be lost as older workers exit the workforce.

Des systèmes de santé fragiles ont été remplacés par davantage d'accent sur les ressources humaines et l'ingéniosité afin de fournir des soins de santé dans des régions reculées.
Weak health systems have been replaced with a greater focus on human resources and ingenuity to provide health care in remote areas.

Cela suppose, au plan de la politique budgétaire, davantage d'accent« sur des objectifs plus traditionnels consistant notamment à renforcer les systèmes de santé et d'éducation ainsi qu'à remédier à l'insuffisance des infrastructures.
In terms of budgetary policy this presupposes the need to place greater emphasis on the more traditional objectives which mainly involve the strengthening of the health and education systems and remedying of infrastructural inadequacies.

Afin que le flambeau du souvenir continue de briller, nous avons mis davantage d'accent sur les activités du souvenir au Canada et sur la reconnaissance de nos vétérans de l'ère moderne.
In order to keep the torch of remembrance burning brightly, we increased our focus on in-Canada remembrance activities and recognition of our modern day Veterans.

Reinhard Radermacher, Université du Maryland, a encouragé le placement de davantage d'accent sur l'efficacité énergétique dans le secteur de la réfrigération, et a suggéré l'adoption d'une approche fondée sur le cycle de vie.
Reinhard Radermacher, University of Maryland, encouraged a stronger emphasis on energy efficiency in the refrigeration sector and suggested taking a life-cycle approach.