Que Veut Dire DE GROS D'ACCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• for wholesale access

Exemples d'utilisation de De gros d'accès en Français et leurs traductions en Anglais

Des offres de gros d'accès large bande livrées au niveau régional.
Wholesale broadband access offers delivered at the regional level.

La Commission européenne demande au régulateur espagnol de revoir sa proposition de tarifs de gros d'accès à haut débit.
European Commission urges Spanish regulator to amend or withdraw wholesale broadband access fees proposal.

Cette dernière est une offre de gros d'accès et de collecte pour le support des services d'interconnexion des réseaux locaux des entreprises.
This is a wholesale access and aggregation offer to support LAN interconnection services for companies.

L'ARCEP va proposer, d'ici octobre 2015, un price cap sur les tarifs de gros d'accès à la paire de cuivre pour 2016 et 2017.
Between now and October 2015, ARCEP will propose a price cap for 2016 and 2017 on wholesale access prices for the legacy copper network.

Cette dernière est une offre de gros d'accès et de collecte pour le support des services d'interconnexion de LAN des entreprises.
The latter is a wholesale access and collection offer for supporting LAN interconnection services for companies.

Tarification de l'accès au réseau de cuivre L'ARCEP va proposer, d'ici octobre 2015, un price cap sur les tarifs de gros d'accès à la paire de cuivre pour 2016 et 2017.
Legacy copper network access prices Between now and October 2015, ARCEP will propose a price cap for 2016 and 2017 on wholesale access prices for the legacy copper network.

Les tarifs de gros d'accès par le cuivre que les propriétaires de réseaux peuvent facturer aux concurrents louant le réseau vont de 4 à 14 euros par mois différence de 333.
Wholesale copper access prices which network owners may charge to competitors leasing the network range from 4 to14 euros per month 333% difference.

Ce cadre oblige les câblo-opérateurs à fournir des offres de gros d'accès à leur réseau et définit des conditions tarifaires basées sur un modèle retail minus.
Under this framework, cable operators have to provide wholesale access offers to their network priced on a retail minus model.

Marchés de gros d'accès au haut débit: troisième cycle d'analyse des marchés 3a et 3b/ 2014 et 4/ 2014 La CNMC a adopté son troisième cycle d'analyse des marchés 3a et 3b/ 2014 et 4/ 2014, le 25 février 2016.
Wholesale broadband access markets third round of the analysis of markets 3a and 3b/ 2014 and 4/ 2014 The CNMC adopted its third cycle of the analysis of the markets 3a and 3b/ 2014 and 4/ 2014 on February 25, 2016.

Cette croissance est due à l'apport du revenu des prestations de gros d'accès haut débit(dégroupage, offres de gros de type bitstream…) qui atteint 424 millions d'euros sur le trimestre.
This growth was due to the contribution of revenue from wholesale high-speed access services(unbundling, wholesale bitstream offers, etc.) which reached €424million during the quarter.

Marchés de gros d'accès au haut débit: troisième cycle d'analyse des marchés 3a et 3b/ 2014 et 4/ 2014 La CNMC a adopté son troisième cycle d'analyse des marchés 3a et 3b/ 2014 et 4/ 2014, le 25 février 2016, par lequel elle a décidé.
Wholesale broadband access market: third round of 3a and 3b/ 2014 and 4/ 2014 market analysis The CNMC adopted its third round of the analysis of markets 3a and 3b/ 2014 and 4/ 2014 on February 25, 2016, in which it decided.

TekSavvy a plaidé que le Conseil devrait entreprendre une consultation distincte sur la meilleure façon d'exiger que les fournisseurs de gros d'accès au réseau respectent les normes établies dans le Code des FSTV.
TekSavvy submitted that the Commission should undertake a separate consultation on the best manner in which to require wholesale network access providers to meet the standards established by the TVSP Code.

Il comprend les offres de gros d'accès proposées par un diffuseur à un autre diffuseur en vue de fournir des services de diffusion hertzienne terrestre de programmes télévisuels, en mode analogique ou numérique.
It includes wholesale access offers offered by one transmission services provider to another one in order to provide terrestrial broadcasting services, whether in analogue or digital mode.

Fourniture en gros d'accès dégroupé et d'accès haut débit En janvier 2009, la CMT a adopté une décision fi nale relative au marché de fourniture de gros d'accès dégroupé(2e cycle), confi rmant les remèdes applicables ex ante.
Wholesale Unbundled and Broadband Access In January 2009, the CMT adopted a fi nal decision regarding the wholesale unbundled access market(2nd round), confi rming the ex ante remedies.

Les méthodes de calcul des tarifs de gros d'accès par le cuivre varient en fonction des régulateurs nationaux(selon la durée de vie des actifs et les méthodes d'amortissement, par exemple) et on en dénombre jusqu'à six.
National regulators apply up to six different ways of calculating wholesale copper access prices for example by choosing to apply different asset lifetimes and the depreciation methods.

Cette évolution tend à resserrer, voire annuler, les écarts tarifaires entre les différents profils de débits existants et à réduire les tarifs de gros d'accès haut débit en zone B répartiteurs de moins de 20.000 lignes principales.
This change will narrow, if not eliminate, the tariff differences between the existing bit-rate profiles and reduce the wholesale broadband access tariffs in zone B distribution frames with less than 20 000 main lines.

Avec la sortie récente de l'offre de gros d'accès bitstream"ADSL nu", la capacité des clients finals à s'affranchir de l'abonnement téléphonique s'étend désormais aux zones non dégroupées.
With the recent release of the wholesale"naked ADSL" bitstream access offer, the ability of end customers to free themselves from their telephone subscription is now extended to areas which have not been unbundled.

SFR et Verizon ont fait appel des jugements et réclament respectivement 49 millions d'euros au titre des prestations d'interconnexion en 2006 et 2007 et 41 millions d'euros au titre de l'ensemble des prestations de gros d'accès ou d'interconnexion entre 2006 et 2008.
SFR and Verizon filed appeals against these decisions and claim respectively 49 million euros for interconnection services in 2006 and 2007 and 41 million euros for wholesale access or interconnection services from 2006 to 2008.

Cette croissance est portée par le développement des prestations de gros d'accès haut débit(dégroupage, bitstream ou prestations équivalentes) qui représentent 368 millions d'euros au deuxième trimestre 2007, et augmentent de 24,7% sur un an.
This growth was shored up by the development of wholesale high-speed access services(unbundling, bitstream or equivalent services) which represented €368billion during the second quarter, up 24.7% in one year.

Mettant en œuvre les annonces réalisées lors de la présentation de son rapport d'activité le 24 juin 2015, l'Arcep propose aujourd'hui en consultation publique un encadrement tarifaire(" price cap") sur les tarifs de gros d'accès à la boucle locale cuivre pour 2016 et 2017.
As it begins to implement the actions announced upon the release of its annual report on 24 June 2015, today ARCEP is launching a public consultation on a price cap for wholesale access to the copper local loop in 2016 and 2017.

Cette hausse est due à une forte croissance(+38,9% sur un an) du revenu lié aux prestations de gros d'accès haut débit(dégroupage, offres de gros de type bitstream…) dont le revenu atteint 411 millions d'euros au quatrième trimestre 2007.
This rise was due to strong growth(+38.9% over one year) in revenue related to wholesale high-speed access services(unbundling, wholesale bitstream offers, etc.) whose revenue reached €411million in the fourth quarter 2007.

SFR et Verizon ont fait appel des jugements et réclament respectivement 49 millions d'euros au titre des prestations d'interconnexion en 2006 et 2007 et 41 millions d'euros au titre de l'ensemble des prestations de gros d'accès ou d'interconnexion entre 2006 et 2008.
SFR and Verizon filed appeals against these decisions and claim respectively 49 million euros for interconnection services provided by Orange in 2006 and 2007 and 41 million euros for wholesale access or interconnection services provided by Orange from 2006 to 2008.

France Télécom a également publié hier la première offre de référence pour les offres de gros d'accès large bande livrées au niveau régional(bitstream), conformément aux obligations auxquelles elle est soumise dans le nouveau cadre cf.
France Telecom also published yesterday its initial reference offer for wholesale broadband access offers delivered at the regional level(bitstream), in accordance with the obligations to which it is subject under the new framework see ARCEP decision no.

Le revenu des opérateurs de réseaux fixes sur le marché intermédiaire est de 1,1 milliard d'euros, en hausse de 7,8% sur un an. Cette progression est avant tout la conséquence de l'accroissement du revenu lié aux prestations de gros d'accès haut débit dégroupage, bitstream ou prestations équivalentes.
Operators' fixed network revenue in the intermediate market totalled 1.1 billion euros, a 7.8% increase over 2006 which was due chiefly to a rise in the revenue generated by wholesale broadband access unbundling, bitstream and equivalent services.

France Télécom a également lancé au 1er décembre 2010 la commercialisation de l'offre Collecte Ethernet Entreprises, offre de gros d'accès et de collecte tout Ethernet pour le transport des fl ux IP, ainsi que la commercialisation fi n 2011 de l'offre Wholesale Entreprises LAN WE-LAN.
On December 1, 2010, France Telecom also began to market the Business Ethernet Aggregation offer, a wholesale, all-Ethernet access and aggregation offer for transporting IP traffi c, and announced that at the end of 2011, it would begin to market its Wholesale Business LAN offer.

Les 18 et 25 juin 2013, le Tribunal de commerce de Paris a débouté Verizon et SFR de leurs demandes de remboursement de trop-perçus allégués respectivement sur les prestations d'interconnexion d'Orange en 2006 et 2007 pour SFR et sur l'ensemble des prestations de gros d'accès ou d'interconnexion entre 2006 et 2010 pour Verizon.
On June 18 and 25, 2013, the Paris Commercial Court dismissed the claims of SFR and Verizon for the reimbursement of alleged overpayments on, respectively, interconnection services provided by Orange in 2006 and 2007 for SFR, and wholesale access or interconnection services provided by Orange from 2006 to 2010 for Verizon.

En application du principe de neutralité technologique, les obligations relatives aux offres de gros d'accès haut débit livrées au niveau infranational sont étendues à la collecte Ethernet, dès lors que celle-ci permet effectivement de se substituer à la collecte ATM avec des offres ayant des garanties et fonctionnalités équivalentes.
Under the principle of technological neutrality, the obligations relating to broadband access wholesale offers on a regional level are extended to Ethernet collection, provided that Ethernet collection will effectively be able to replace ATM collection with equivalent guarantees and functionalities.

Par ailleurs, certains candidats retenus prévoient de céder les fréquences là où ils ne les utilisent pas et de fournir des offres de gros d'accès à leurs réseaux, y compris, dans certains cas, sans fournir eux-mêmes d'offres de détail.
Moreover, some selected candidates intend to resell frequencies, where they do not use them, and to provide wholesale frequency access offers on their network. Some selected candidates have no retail plans and may only provide wholesale offers.

Une clause de rendez-vous à dix-huit mois(à mi-parcours de l'analyse des marchés) apparaît nécessaire pour s'assurer de la bonne marche du dispositif de régulation: si, à cette occasion, il apparaissait que les possibilités d'investissement des différents opérateurs dans les réseaux étaient insuffisantes ou que les consommateurs disposaient d'une liberté de choix trop réduite, la régulation pourrait favoriser une concurrence par les services en imposant, de manière plus large qu'actuellement, la fourniture d'offres de gros d'accès à la fibre optique.
A mid-term clause in 18 months(at the mid-term of the market analysis) would be necessary to monitor the efficiency of this regulatory framework. When a lack of investment by the operators in networks would be established, or when the choice offered to the final consumer would appear to be too limited, regulation could be adapted to foster service-based competition: the obligation to provide wholesale broadband access on fibre networks could cover a broader scope as today.

Le revenu des prestations échangées entre opérateurs de réseaux fixes représente 1,2 milliard d'euros au quatrième trimestre 2008 et progresse de 5,1% sur un an. Le revenu généré par les prestations de gros d'accès haut débit(dégroupage, offres de gros de type"bitstream"…) atteint 439 millions d'euros sur le trimestre.
Revenue from services exchanged between fixed-network operators represented €1.2billion in the fourth quarter 2008, up 5.1% over one year. Revenue from wholesale high-speed access services(unbundling, wholesale bitstream offers, etc.) reached €439million during the quarter.