EN 50581:2012 Le présent produit est conforme aux exigences de la directive Basse Tension 2006/95/CE, la directive EMC 2004/108/CE,la directive RoHS 2011/65/EU et la directive WEEE 2002/96/CE, et comporte en conséquence le marquage.
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the EMC Directive 2004/108/EC, the RoHS Directive 2011/65/EU, WEEE Directive 2002/96/EC and carries the marking accordingly.
Cette plage est donc en dehors du scope de la directive basse tension.
This voltage range is outside the scope of the low voltage directive.
Pour ce qui est de la directive basse tension(DBT), le choix de la directive à retenir(machine ou DBT) dépend de l'évaluation du risque faite par le fabricant sur le produit considéré afin de définir quel est le risque majorant à retenir pour satisfaire le respect des exigences essentielles de sécurité et de santé.
Regarding the Low Voltage Directive(LVD), the choice of the Directive to retain(machine or LVD) depends on the risk assessment made by the manufacturer on the concerned product to define what is the major risk to retain in order to comply with the essential requirements of safety and health.
LVD est l'abréviation de la directive basse tension.
LVD is the abbreviation of The Low Voltage Directive.
La sécurité électrique: le système de détection doit être conforme aux exigences de la directive Basse Tension.
Electric testing measuring equipment must fulfil the safety requirements of the Low Voltage Directive.
Pour écarter tout doute,l'Article 17 de la Directive basse tension(LVD) de 2006 indique.
For the avoidance of doubt,Article 17 of the Low Voltage Directive(LVD) 2006 states.
Il satisfait aux exigences de la directive de l'UE relative à la Compatibilité Électromagnétique 2004/108/CE et de la directive Basse Tension 2006/95/CE.
It meets the requirements of EU Directive 2004/108/EC regarding electromagnetic compatibility and EC Low Voltage Directive 2006/95/EC.
Il est également conforme aux exigences CE de la Directive Basse tension ainsi que de la Directive RoHS.
It's also CE compliant to the Low Voltage Directive as well as the RoHS Directive..
Les chargeurs de batteries doivent porter la marque CE dans le cadre du champ d'application de la Directive Basse Tension(DBT.
Battery chargers are required to bear the CE mark under the scope of the Low Voltage Directive(LVD.
Consultation publique sur l'évaluation de la Directive Basse Tension 2014/35/UE jusqu'au 4 avril 2019.
Public consultation on the evaluation of the Low Voltage Directive 2014/35/EU- Please reply by 4 April 2019.
Cet équipement se conforme aux spécifications de la directive EMC sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC et de la directive basse tension 2006/95/EC.
This equipment conforms to the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC and the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC.
Le produit n'est pas conforme aux exigences de la directive basse tension et de la norme européenne correspondante EN 61558.
This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61558.
Selon le produit, il peut s'agir de la directive Machines ou de la directive Basse tension.
Depending on the product it could be the machinery of low voltage directive.
En fait, en raison des habitudes etdes comportements adoptés dans le cadre de l'application de la directive Basse tension 93/68, quelques difficultés de compréhension et d'utilisation ont surgi concernant les exigences plus détaillées et nettement plus strictes de la directive Machines.
In point of fact, the practices andattitudes that have evolved through application of Low Voltage Directive 93/68 have created problems with the understanding and management of the more detailed and markedly more rigid requirements of the Machinery Directive..
Information supplémentaire: Le produit ci-dessus est conforme aux exigences de la Directive de l'équipement Radio et Télécommunications 1999/05/CE et de la Directive basse tension 2006/95/CE, et porte en conséquence le marquage CE.
Supplemental Information: The product herewith complies with the requirements of the Radio& Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/05/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC, and carries the CE marking accordingly.
Le produit n'est pas conforme aux exigences de la Directive Basse Tension et de la norme CEI 60884 correspondante.
The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant standard IEC 60884.
Homologations européennes Ce produit est conforme aux dispositions de la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE, telle qu'amendée par la directive 92/31/CEE,aux dispositions de la directive Basse tension 73/23/CEE et aux dispositions de la directive Marquage CE 93/68/CEE.
This product complies with the provisions of the Electromagnetic Com patibility(EMC) Directive(89/336/EEC),the Amending Directive(92/31/EEC), the Low Voltage Directive(73/23/EEC), and the CE Marking Directive 93/68/EEC.
L'équipement électrique etélectronique doit satisfaire aux exigences essentielles de la directive basse tensionde sécurité 2014/35/EU(LVD) qui concerne les appareils avec des tensions d'alimentation entre 50 e 1000 Volt.
The electrical andelectronic equipment must meet the essential requirements of the Low Voltage Directive Safety 2014/35/EU(LVD) which concerns devices with supply voltages between 50 and 1000 Volt.
Le produit n'est pas conforme aux exigences de la Directive Basse tension..
The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.
Nos produits sont soumis à des essais permettant de déterminer s'ils répondent aux exigences de la directive basse tension, à la directive CEM et aux normes de sécurité européennes en matière de produits.
All of our products are tested in accordance with the requirements of the Low-voltage Directive, the EMC Directive and the corresponding applicable EN Product Safety Standards.
Les convertisseurs d'entraînement répondent aux exigences de la Directive Basse Tension 73/23/CEE.
The drive converters meet the requirements of the low-voltage directive 73/23/EEC.
Déclaration de conformité CE Cet appareil est conçu, fabriqué etdistribué en respectant les objectifs de sécurité de la Directive Basse Tension no 2006/95/EC,les exigences de protection de la Directive EMC 2004/108/EC"Compatibilité Electromagnétique" et les exigences de la Directive 93/68/EEC.
EC declaration of conformity This device is designed, manufactured andmarketed in accordance with the safety objectives of the Low Voltage Directive"No 2006/95/EC,the protection requirements of the EMC Directive 2004/108/EC"Electromagnetic Compatibility" and the requirement of Directive 93/68/EEC.
Fabricant: sonoro audio GmbH Nous déclarons ici que le sonoro iElements de par sa conception, sa construction etson type de construction est conforme aux exigences essentielles de la directive CEM 2004/108/CE, de la directive Basse tension 2006/95/CE, y compris les modifications en vigueur au moment de la présente déclaration.
Manufacturer: sonoro audio GmbH We hereby declare that on the basis of its design andconstruction the sonoro iElements meets the fundamental requirements of the EMC Directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive 2006/95/EC, including any changes applicable at the time of this declaration.
Déclaration de conformité Le Therme répond aux exigences de la norme EN 60335,de la directive CEM 89/336/CEE, de la directive basse tension 73/23/CEE et des normes et spécifications techniques également applicables; il est de ce fait habilité à porter le marquage CE.
Conformity Declaration The Therme complies with the requirements of EN 60335,EMC directive 89/336/EEC, low voltage directive 73/23/EEC and the associated standards and technical specifications, and is therefore entitled to bear the CE symbol.
Consultation des parties concernées sur un éventuel amendement de la directive basse tension(DBT) 73/23/CEE.
Consultation of stakeholders concerning a possible amendment of the Low Voltage Directive(LVD) 73/23/EEC addressing the electrical sector.
Nous déclarons par la présente que l'appareil sonoroStereo, de par sa conception, sa construction et son modèle,est conforme aux exigences essentielles de la directive CEM 2004/108/CE, de la directive Basse tension 2006/95/CE, de la directive R&TTE 1999/5/CE et de la directive Ecoconception 2009/125/CE, y compris les modifications en vigueur au moment de la présente déclaration.
We hereby declare that on the basis of its design and construction,the sonoroSTEREO meets the fundamental requirements of the EMC Directive 2004/108/ EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the R&TTE Directive 1999/5/EC and the Eco Design Directive 2009/125/EC, including any changes applicable at the time of this declaration.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文